Translation of "remaining investment" to French language:
Dictionary English-French
Investment - translation : Remaining - translation : Remaining investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The remaining 2,103 is portfolio investment. | Le reste de l'actionnariat, représentant 2,103 , est dispersé. |
| The investment and management of pension funds should be liberalised and remaining investment restrictions abolished. | Les États membres ont interdit l'exercice d'activités ou la vente de produits sur leurs territoires pour des raisons prétendument d'intérêt général ou parce que la procédure de notification n'était pas dûment respectée. |
| As a result, with investment demand remaining robust, inflation could spread. | Et la demande d'investissement restant forte, l'inflation pourrait s'étendre. |
| All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports. | Tous ont mis en avant de manière agressive l investissement et les exportations tout en dissuadant (ou en ignorant tout sur) les importations. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements |
| The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing. | Ce retard d investissement souvent invoqué est principalement le résultat de vœux pieux, et les barrières qui subsistent n ont pas grand chose à voir avec le manque de financement. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Autres créances Autres créances Autres créances |
| The Commission observes that the remaining investment items specified in Table 1 are not eligible for regional investment aid because they are simply operating expenditure or expenditure on training. | La Commission note que les autres dépenses figurant au tableau no 1 ne sont pas éligibles au bénéfice d'aides régionales à l'investissement, car il s'agit simplement de dépenses d'exploitation ou de frais de formation. |
| Whereas deals below EUR 2,5 million accounted for 14 of total private investment in Hungary, deals above EUR 5 million made up for the remaining 86 of private investment. | Alors que les opérations inférieures à 2,5 millions d'euros représentaient 14 de la totalité des investissements privés en Hongrie, les 86 restants concernaient des opérations supérieures à 5 millions d'euros. |
| Other important shareholders were Bank Austria (40,34 ) and Bausparkasse Wüstenrot (7 ). The remaining 2,03 of the shares were portfolio investment. | Parmi les autres actionnaires importants, on peut citer Bank Austria, avec 40,34 , ainsi que Bausparkasse Wüstenrot, avec 7 , le reste de l'actionnariat, représentant 2,03 , étant dispersé. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF |
| With foreign investment in debt securities in the euro area remaining broadly unchanged until August 2007 and declining strongly thereafter , and investment by euro area residents abroad remaining broadly stable , the annual flow in the MFI net external asset position moderated in the second half of the year . | Étant donné que les investissements étrangers en titres de créance dans la zone euro sont demeurés majoritairement inchangés jusqu' en août 2007 et ont nettement reculé depuis lors et que les investissements des résidents de la zone euro à l' étranger sont globalement restés stables , le flux annuel de créances nettes des IFM sur les non résidents s' est modéré dans la seconde moitié de l' année . |
| This latter item includes notably the investment in the general overhaul of the remaining RDF, which was carried out during 2004. | Ce dernier élément renferme en particulier l investissement dans la révision générale du FTR restant, effectuée courant 2004. |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Autres devises regroupées Autres devises regroupées |
| As a small group of countries increasingly accounts for the world s remaining oil reserves, their market dominance may threaten the pace of investment. | Dans la mesure où un groupe limité de pays gèrera ce qui reste de réserves de pétrole dans le monde, leur domination du marché pourrait menacer le rythme des investissements. |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Autres devises regroupées Crédits Autres devises regroupées |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF Autres devises regroupées Autres devises regroupées |
| The second text covers the remaining areas services, investment and intellectual property and should be adopted by the Joint Council on 27 February 2001. | Le deuxième texte couvre les domaines restants les services, les investissements, ainsi que la propriété intellectuelle et devrait être adopté par le conseil conjoint le 27 février 2001. |
| Remaining | Restant |
| Remaining | Restant |
| CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined | CHF Autres devises regroupées Non banques Autres devises regroupées |
| We must now use our remaining energy reserves to resolve the investment services, transparency and, of course, take overs directives by the April 2004 deadline. | Nous devons utiliser les réserves d'énergie qu'il nous reste pour résoudre les problèmes liés aux directives relatives aux services d'investissement, à la transparence et, bien entendu, aux offres publiques d'achat, avant l'échéance de mois d'avril 2004. |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Autres devises regroupées Autres devises regroupées Autres devises regroupées Devises des autres États membres Devises des autres États membres DKK |
| CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic | CHF Territoire national Territoire national |
| JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | JPY JPY CHF CHF Autres devises regroupées |
| For remaining 53 per cent read remaining 48 per cent | Au lieu de 53 restants lire 48 restants |
| the number of infrastructural investment projects remains high at around 82 the remaining pro jects, which were directly productive investments, fell short of the 30 objective | Enfin, j'aimerais rappeler que nous sommes cons tamment intervenus pour appuyer ces prises de position, y compris dans les cas concrets intéressant le Portugal, tel que le programme intégré pour le Portugal et un programme transfrontière avec l'Espagne, ainsi qu'au sujet d'autres propositions de résolution dont nous sommes les auteurs concernant notamment les régions portugaises en déclin industriel et la réforme des fonds structurels. |
| Remaining assets | Autres créances |
| Remaining liabilities | Autres engagements |
| Remaining liabilities | Autres engagements |
| Remaining liabilities | NON ANC Séries autres que les séries d' ancrage . |
| Remaining assets | Autres actifs |
| Remaining liabilities | Autres passifs |
| Remaining assets | Titres de créance émis |
| Remaining liabilities | Remboursables avec préavis |
| Remaining assets | Postes du bilan |
| Remaining liabilities | Autres engagements ACTIF |
| Remaining assets | Autres créances 110 |
| 0 remaining | 0 restant |
| Time Remaining | Temps restant |
| Remaining Options | Options restantes |
| addition Remaining | Pétrole restant |
| Time remaining | Temps restant 160 |
| Time Remaining | Temps restant 160 |
Related searches : Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining - Last Remaining - Remaining Goods - Remaining Ones
