Translation of "renowned scholar" to French language:

Dictionary English-French

Renowned - translation :

Renommé

Renowned scholar - translation :

Célèbre savant

Scholar - translation :

Savant

Keywords : Renommé Renommée Renom Mondialement Réputé érudit Savant Lettré Intellectuel Rhodes

Examples (External sources, not reviewed)

He is renowned as a scholar and translator of Nietzsche.	Il est particulièrement connu comme un spécialiste et traducteur de Nietzsche.
Mufti Nizamuddin, a renowned scholar of Lahore, issued a Fatwa against the British forces and called upon the local population to support the forces of Rao Tula Ram.	Il lança une fatwa contre les forces britanniques et appela la population locale à soutenir les forces de Rao Tula Ram.
Under the leadership of Yash Pal Ghai, a renowned Kenyan legal scholar whose international resumé includes helping countries like Afghanistan write their constitutions, the Kenyan National Constitution Conference commenced.	Dirigée par Yash Pal Ghai, avocat kenyan réputé, à qui l on doit, entre autre, une large contribution à la rédaction de la constitution de l Afghanistan, la Conférence pour la Constitution nationale kényane avait donc débuté.
Biography He was born in Warsaw, Poland, and came to Philadelphia in 1866 when his father, Marcus Jastrow, a renowned Talmudic scholar, accepted a position as Rabbi of Congregation Rodeph Shalom.	Éléments biographiques Né à Varsovie, il émigre en Philadelphie en 1866, lorsque son père, Marcus Jastrow, accepte le poste de rabbin de la congrégation Rodeph Shalom.
Which scholar?	Quel érudit ?
Abreu, who, in addition to being an activist is a renowned cultural studies scholar, later writes about about the implications of homosexuals simply exercising their citizen rights, and the responsibility of state institutions	Abreu, qui, en plus d'être un activiste est un chercheur en lettres reconnu, écrit un peu plus loin sur les implications pour les homosexuels d'exercer leurs simples droits de citoyen, et sur la responsabilité des institutions
Fulbright Scholar Programme	Fulbright Scholar Programme
You're the scholar.	C'est vous l'érudit !
I'm no scholar.	Je n'ai pas fait d'études.
By the renowned Quran.	Par le Coran, au renom glorieux (dikr)!
By the renowned Qur'an,	Par le Coran, au renom glorieux (dikr)!
The scholar entered boldly.	L écolier entra hardiment.
Alas! sighed the scholar.	Hélas ! soupira l écolier.
Yes, said the scholar.	Oui, dit l écolier.
You're a scholar, sir.	Vous êtes lettré.
Well, he's a scholar.	C'est un érudit.
Renowned journalist Toufique Khalidi tweeted	Le journaliste renommé Toufique Khalidi a tweeté
Tom is a renowned chef.	Tom est un chef de renom.
Take one, they're renowned, unique.	Tenez, ils sont fameux, uniques.
Commence instantly! yelped the scholar.	Commencez tout de suite ! glapissait l écolier.
I'm just a solitary scholar.	Je suis une érudite solitaire.
A scholar, kind and steady.	C'est un érudit, bon et stable.
By Mana Neyestani, renowned Iranian cartoonist.	Par Mana Neyestani, célèbre dessinateur iranien.
I'm renowned for my gambling debts.	Kumar borçlarımla ünlüyümdür.
Happy be Theseus, our renowned duke.	Soyez heureux, Thésée, notre renommé duc.
Scholar Danny Arao reviews these ads	L'universitaire Danny Arao passe en revue ces publicités
He is something of a scholar.	Il a quelque chose d'un érudit.
He is far from a scholar.	Il est tout sauf érudit.
He is every bit a scholar.	Il a tout d'un érudit.
The scholar raised his eyes boldly.	L écolier releva résolument les yeux.
The scholar made one more effort.	L écolier tenta encore un effort.
Victory! Te Deum ! cried the scholar.	Victoire ! Te Deum ! criait l écolier.
Ghana Government Law Scholar, 1953 1960.	Boursier en droit du Gouvernement ghanéen, 1953 1960.
According to the scholar John B.	Selon l'historien John B.
International Fellow, Harlan Fiske Stone Scholar.	A été International Fellow and Harlan Fiske Stone Scholar.
13 Action 2.2 Visiting Scholar Scheme	13 Action 2.2 plan pour les universitaires en mission
Another renowned blogger, Peter Dobrev, responds (BUL)	Un autre blogueur célèbre, Peter Dobrev, y répond
Haiti Renowned Haitians announced dead Global Voices	Haïti Des personnalités haïtiennes victimes du séisme
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.	C'est Pepi Mina Ruiz, une grande chanteuse de flamenco
Phalaris was renowned for his excessive cruelty.	Phalaris était renommé pour son excessive cruauté.
Irish beers and stouts are renowned worldwide ...	Nous avons calculé, en effet, qu'il faudrait ajouter au moins dix livres aux dépenses hebdomadaires moyennes d'une famille de quatre personnes.
He is very much of a scholar.	Il est plus qu'un savant.
Even the greatest scholar can't solve that.	Même le plus grand des érudits ne peut pas résoudre cela.
He is what we call a scholar.	Il est ce qu'on appelle un lettré.
However, scholar Johannes had not fallen asleep.	Toutefois l écolier Joannes ne s endormait pas.

Afficher cette page en français