Translation of "reparable" to French language:
Dictionary English-French
Reparable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But after all, this evil would have been more easily reparable than the ruins accumulated on the plateau of Prospect Heights. | Mais, après tout, ce mal eût été peut être plus facilement réparable que les ruines accumulées sur le plateau de Grande vue! |
| On behalf of the inhabitants of the regions affected, therefore, I ask for practical Community solidarity with the districts concerned so as to help to repair what is actually reparable. | Aussi, au nom de tous les citoyens des zones touchées, je demande la solidarité de fait de la Communauté à l'égard des localités touchées, afin d'aider à réparer ce qui est vraiment réparable. |
| 2.11 It is also sensible to require manufacturers and retailers, by directive, to produce and sell reparable household appliances keeping spare parts ready for repairs and to offer a customer service. | 2.11 Il est également pertinent d'inviter, au moyen d'une directive, les fabricants et les détaillants à produire et à vendre des appareils domestiques réparables, en conservant des pièces détachées disponibles en vue des réparations, et à proposer un service après vente. |
| 25. The concern was expressed that the current formulation of paragraph (6) might lead to unfair results, in that a supplier or contractor could be disqualified for errors that did not affect the substance of a bid and were easily reparable, for example, when one year apos s financial reports were inadvertently left out of the bid. | 25. On a exprimé la crainte que le libellé actuel du paragraphe 6 n apos aboutisse à des résultats inéquitables, dans la mesure où un fournisseur ou un entrepreneur pourrait être disqualifié pour des erreurs qui étaient sans effet sur la teneur de l apos offre et qui étaient facilement réparables, par exemple, si les rapports financiers d apos une année avaient été omis de l apos offre par inadvertance. |
