Translation of "reporting for duty" to French language:

Dictionary English-French

Duty - translation :

Devoir

Reporting - translation :

Rapports

Reporting for duty - translation :

Le commencement du service

Keywords : Fonctions Envers Devoir Service Garde Reportage Signale Rapporte Signaler Rapports

Examples (External sources, not reviewed)

I'm reporting for duty.	Au rapport.
We're reporting for duty!	La Cour martiale en jugera.
Midshipman Byam, reporting for duty.	Aspirant Byam au rapport.
Reporting on deck for duty, sir.	Au rapport sur le pont, monsieur.
Captain Vickers reporting for duty, sir.	Capitaine Vickers, 27ème Lancier.
Reporting for Duty by flickr user megabn	Se présenter à son poste ! par megabn sur flickr
Lieutenant Billings, sir, reporting from the pool for duty.	Lieutenant Billings, Sir, prêt à faire mon devoir.
Lieutenant Carter, reporting from the pool for duty, sir.	Lieutenant Carter, prêt à faire son devoir, Sir.
Mr. Byam, I'm reporting these two men unfit for duty.	M. Byam, ces hommes sont inaptes à travailler.
Russell, second lieutenant, sir, reporting from the pool for duty.	Souslieutenant Russell, Sir, les ordres de service.
Moreover, the directives contain a reporting duty for the Member States with different timetables.	En outre, les directives prévoient aussi des obligations de rapport pour les États membres, avec divers délais.
All duty stations have now adopted and are reporting against a country specific standard.	Tous les lieux d'affectation ont maintenant adopté des normes minimales de sécurité opérationnelle correspondant aux pays où ils sont situés et font rapport en conséquence.
The rules for reporting exemption have been simplified and the school's duty to provide information is included in the Act.	Les règles concernant la demande de dispense ont été simplifiées l'obligation d'information faite aux établissements scolaires est formulée.
A similar reporting duty does not apply to placement in foster care organized by the local authorities.	Il n'existe pas de règle analogue pour les placements organisés par les autorités locales.
'Fitness for Duty	Aptitude au service
Issues for reporting	Thèmes des Comptes Rendus
(vi) Maintenance of the central reporting system to provide support for the user areas responsible for the development of reports by facilitating optimal access to data and ensuring that the reporting facility evolves, taking into account modern technology and new requirements at all duty stations.	vi) Maintenance du système central d'établissement des rapports, cette fonction consistant à aider les groupes responsables de la conception de rapports en facilitant l'accès aux données et en procédant aux adaptations nécessaires pour tirer parti des techniques de pointe et répondre aux besoins de tous les lieux d'affectation.
The call for Parliament to be informed in future by 15 April if Member States fail to comply with their reporting duty is something that I gladly support.	Je souscris donc volontiers à la demande que le Parlement soit dorénavant informé avant le 15 avril du fait que certains États membres n'ont pas rempli leurs obligations de notification.
Basis for ad duty ( )	Base du droit antidumping ( )
FINANCIAL REPORTING Article 39 ( 1 ) of the Law does not reflect Národná banka Slovenska 's duty to comply with the Eurosystem 's regime for financial reporting of national central bank operations pursuant to Article 26 of the Statute . 8.4.4 EXCHANGE RATE POLICY	INFORMATION FINANCIÈRE L' article 39 ( 1 ) de la Loi ne reflète pas l' obligation pour la Národná banka Slovenska de se conformer aux règles de l' Eurosystème concernant l' information financière relative aux opérations des banques centrales , conformément à l' article 26 des Statuts .
The costs for 1993 and 1994 for general reporting are for reporting on the Ozone meetings.	Les dépenses afférentes à l apos établissement des rapports en 1993 et 1994 correspondent aux rapports des réunions sur l apos ozone.
GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES	LIGNES DIRECTRICES CONCERNANT LES MISES À JOUR DES DÉCLARATIONS
Reporting formalities for ships	Formalités déclaratives applicables aux navires à l'entrée et à la sortie des ports communautaires
For administrative data are there incentives in the reporting unit or in the administration itself for over reporting, under reporting or lags?	En ce qui concerne les données administratives y a t il des mesures incitatives au niveau de l'unité déclarante ou de l'administration elle même expliquant les phénomènes de surdéclaration, de sous déclaration ou de retards?
Teachers, support teachers and principals have a reporting duty if they suspect sexual violence and abuse, as does the competent authority as soon as there is reasonable cause for suspicion.	Les enseignants, les auxiliaires et les directeurs d'école ont un devoir de dénonciation s'ils soupçonnent des violences sexuelles, ce qui est également le cas des autorités compétentes lorsque les soupçons paraissent fondés.
Computerisation could be backed up by other measures, for example the licensing of hauliers the use of approved roatesnsvith reporting schedules and a reduction harmonization of EU excise duty rates.	L'informatisation devrait être appuyée par d'autres mesures telles que l'agrément des transporteurs, l'utilisation d'itinéraires aisément vérifiables, et une réduction ou harmonisation des droits d'accise au niveau de l'UE.
Am I cleared for duty?	Suis je apte au service ?
Applicable duty for exceeding quantities	n'excédant pas 3
For example, reporting by the	Par exemple, les articles du
Revision of guidelines for reporting	Révision des principes directeurs concernant l apos établissement des rapports
7.1.2 Options for future reporting	7.1.2 Options relatives à la présentation des rapports futurs
Quarterly catch reporting for trawlers	Le Sénégal communiquera rapidement à l'Union européenne le résultat de cette vérification.
Reporting scheme for credit institutions	Dispositif de déclaration pour les établissements de crédit
Provide for effective, credible reporting that can feed into local, national and international reporting for sustainable development	Établir des rapports crédibles qui puissent aider à établir les rapports sur le développement durable aux niveaux local, national et international.
Usual values where 15 for reporting all errors and warnings or 7 for reporting everything but simple notice messages reporting bad style and things like that.	Généralement, on utilisait 15 pour afficher toutes les erreurs, et 7 pour afficher toutes les erreurs hormis les alertes simples.
(2) Applicable duty for exceeding quantities	(2) Droit applicable aux quantités excédentaires.
Vendor control begins for duty free.	Début du contrôle du vendeur pour les produits hors taxes.
Regulation (EC) No 2707 2000 provides for reporting of quantities subsidised but not for reporting maximum permissible quantities.	Le règlement (CE) no 2707 2000 prévoit la déclaration des quantités subventionnées mais non des quantités maximales autorisées.
In order to promote the reporting of abuse related adverse drug reactions, guidelines for case identification and reporting were developed in 1992 for use by reporting hospitals.	Pour que les réactions indésirables dues à l apos abus d apos un médicament soient dûment signalées, des directives concernant la détection et la comptabilisation de tels cas ont été mises au point en 1992 à l apos intention des hôpitaux.
reporting form for marketing authorisation holders for reporting to competent authorities was released for consultation, for future incorporation in the relevant guideline.	Le groupe de travail s est réuni 4 fois au cours de l année et a terminé la préparation et la finalisation de plusieurs lignes directrices concernant tant des médicaments à usage vétérinaire uniquement, que des médicaments à usage humain et vétérinaire.
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Obligation de divulgation
Accounting and reporting for the environment	Comptabilité et bilans environnementaux
Instrument for standardized international reporting of	Monnaie nationale et unité de mesure en dizaines de milliers de livres chypriotes
Instrument for standardized international reporting of	(L'unité de mesure ne doit pas être supérieure au 1 10 000 du montant total des dépenses militaires.
Instrument for standardized international reporting of	Note Outre les dépenses militaires imputées sur les budgets des Républiques membres de la Serbie et Monténégro, un montant additionnel de 9 520 420 000 dinars a été imputé sur le budget de la République de Serbie pour le financement des pensions militaires.

Afficher cette page en français