Translation of "repurchase" to French language:

Dictionary English-French

Repurchase - translation :

Keywords : Rachat Racheter Trask Procéder

Examples (External sources, not reviewed)

repurchase transactions .	cadre d' un accord avec la BCE portant sur des opérations de pension .
Repurchase agreements 10 .	Pensions 10 .
repurchase agreements ( repos )	mises en pension
Repurchase agreements 1 .	Accords de pension 1 .
a repurchase or reverse repurchase transaction on any such security, group or index	les opérations de mise en pension ou de prise en pension sur un tel titre, groupe ou indice
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Opérations de pension Les mises en pension sont recensées dans le bilan en tant que dépôts garantis par des
(bj) the repurchase price	(bj) le prix de rachat
Article 8 Repurchase agreements 1 .	Article 8 Accords de pension 1 .
Repurchase agreements and securities lending.	Contrats de rachat et prêt de titres.
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	À l' inverse , si la valeur des actifs pris en garantie , après revalorisation , s' avère supérieure à un certain niveau , la contrepartie peut récupérer les actifs ou espèces en excédent .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Dans ce cadre , si la valeur de marché des actifs pris en garantie mesurée régulièrement devient inférieure à un niveau déterminé , les contreparties doivent fournir des titres supplémentaires ( ou des espèces ) .
Features exclusive to repurchase transactions 17 .	Caractéristiques propres aux opérations de pension 17 .
(d) repurchase agreements relating to securities	(d) les accords de mise en pension portant sur des titres
Repurchase agreement a contract to sell and subsequently repurchase securities on a specified date and at a specified price .	Les pondérations utilisées correspondent à la part de chaque pays partenaire dans les échanges de la zone euro et sont corrigées des effets de marchés tiers .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 3 .	PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 3 .
PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 5 .	PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 5 .
PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 6 .	PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 6 .
PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 4 .	PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 4 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement.	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement. .
a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender s return	une transaction de vente et de rachat dans laquelle le prix de rachat est un prix fixe ou le prix de vente majoré d un rendement pour le prêteur
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .
M3 deposits include shortterm deposits and repurchase agreements .	Les dépôts de M3 englobent les dépôts à court terme et les pensions .
Repurchase agreements and securities lending right of substitution.	Contrats de rachat et prêt de titres droit de substitution.
Repurchase right of first refusal at fair value.	Droits de premier refus sur le rachat à la juste valeur.
Investment fund shares units issued repurchase of shares	Titres d organismes de placement collectif émis Rachat de titres
Investment fund shares world total Repurchase of shares	Titres d'OPC monde total Rachat de titres
'repurchase agreement' means the sale of securities for cash with an agreement to repurchase them on a specified future date, or on demand	contrat de rachat , la vente de titres contre des espèces assortie d'un contrat prévoyant leur rachat à une date ultérieure spécifiée, ou sur demande
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Pourcentage minimum servi ( Minimum allotment ratio ) pourcentage minimum de soumissions au taux d' intérêt marginal qui sont servies lors d' un appel d' offres . L' Eurosystème peut décider d' appliquer un pourcentage minimum servi lors de ses appels d' offres .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Il comprend l' ensemble des dispositifs institutionnels et techniques nécessaires au règlement des opérations sur titres et à la conservation de titres .
a sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase	et la vente d un actif financier jointe à une option de rachat de l actif financier à sa juste valeur à la date de rachat
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) achat ou vente d' actifs dans le cadre d' une pension
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	Les opérations de prêts ou d' emprunts d' espèces garanties par de l' or sont traitées comme des opérations de pension .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Réalignement ( Realignment ) modification du cours pivot d' une monnaie participant à un système de change avec un ancrage fixe mais ajustable .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	les commissions de courtage peuvent être comptabilisées soit comme coûts de transaction à inclure dans le coût de l' actif , soit comme charges au compte de résultat
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Il est défini comme le rapport entre le déficit des administrations publiques et le produit intérieur brut aux prix du marché , le déficit des administrations publiques étant défini au protocole n 20 ( sur la procédure concernant les déficits excessifs ) comme le besoin net de financement des administrations publiques .
( 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	La période de constitution des réserves obligatoires de l' Eurosystème est d' un mois .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Prise en pension ( Repo operation ) opération de cession temporaire destinée à fournir des liquidités et fondée sur un accord de pension .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Prix de rachat ( Repurchase price ) prix auquel l' acheteur est tenu de rétrocéder au vendeur les actifs faisant l' objet d' un accord de pension .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Les périodes de constitution des réserves débutent le jour du règlement de la première opération principale de refinancement qui suit la réunion du Conseil des gouverneurs à l' ordre du jour de laquelle il est prévu de procéder à l' évaluation mensuelle de l' orientation de la politique monétaire .

Afficher cette page en français