Translation of "reserve system" to French language:

Dictionary English-French

Reserve - translation :

Réserve

Reserve system - translation :

Réserve

System - translation :

Système

Keywords : Réserve Réserver Réserves Réservé Secours Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign reserve management Teleconference system	Gestion des réserves de change Système de téléconférence
End the fractional reserve system.	Fin de du système bancaire fractionnaire.
The reserve is part of the University of California Natural Reserve System.	Stebbins est devenu membre étranger de la Royal Society le 13 mai 1999.
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Comptes courants ( y compris les réserves obligatoires )
Current accounts covering the minimum reserve system	Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Comptes courants ( y compris les réserves obligatoires ) 2.2 .
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Comptes courants ( y compris les réserves obliga toires ) 2.2 .
2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire Comptes courants ( y compris les réserves obligatoires ) 2.1
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Comptes courants ( y compris les réserves obligatoires 2.2 .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de poli tique monétaire Comptes courants ( y compris les réserves obli gatoires ) 2.1 .
The Federal Reserve System (also known as the Federal Reserve, and informally as the Fed) is the central banking system of the United States.	La Réserve fédérale (officiellement Federal Reserve System , souvent raccourci en Federal Reserve ou Fed ) est la banque centrale des États Unis.
Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system .	Le chapitre 7 présente le régime des réserves obligatoires de l' Eurosystème .
The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging .	Actif de niveau 2 ( Tier two asset ) titre négociable ou créance non négociable sur un marché dont les critères d' éligibilité sont établis par les banques centrales nationales et soumis à l' approbation de la BCE .
US dollar swap line with the Federal Reserve System	Accord de swap en dollars avec le Système fédéral de réserve
The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging .	Un correspondant utilise le terme de compte loro pour désigner un compte ouvert au profit d' un établisse ment de crédit étranger
Chapter 7 presents the ESCB 's minimum reserve system .	Le chapitre 7 présente le régime des réserves obligatoires du SEBC .
End the Federal Reserve, and the fractional banking system	Fin de la Réserve fédérale, et du système bancaire fractionnaire
D. Introduction of the new armed forces reserve system	D. Introduction du nouveau système de réserve des forces armées
2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility	Comptes courants ( y compris les réserves obligatoires ) Facilité de dépôt Reprises de liquidités en blanc Cessions temporaires de réglage fin Appels de marge reçus
credit institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system	des réserves des établissements de crédit assujettis au régime des réserves obligatoires du SEBC
The fractional reserve system of monetary expansion is inherently inflationary.	Le système de réserves fractionnaires de l'expansion monétaire est intrinsèquement inflationniste.
The Federal Reserve Board and the State Governments supervise state chartered banks which are members of the Federal Reserve System.	Le document est l'oeuvre d'un groupe comprenant des représentants du Comité de Bâle (Belgique, Canada, France, Allemagne, Italie, Japon, Luxembourg, Pays Bas, Suède, Suisse, Royaume Uni et États Unis) ainsi que du Chili, de la Chine, de Hong Kong, du Mexique, de la République tchèque, de la Russie et de la Thaïlande.
Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System	Reconduction de l' accord de swap en dollars avec le Système fédéral de réserve
The US Federal Reserve is the main overseer of the system .	Le Système fédéral de réserve des États Unis assure la coordination de la surveillance de ce système .
The Federal Reserve System has always been a work in progress.	Le système de la Réserve fédérale a toujours été un chantier en cours de construction.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	En outre, le système du dollar américain comme monnaie de réserve colonne vertébrale du système financier actuel part en lambeaux.
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system .	L' intermédiaire doit constituer les avoirs de réserves obligatoires conformément aux conditions générales du régime de réserves obligatoires du SEBC .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .	L' intermédiaire constitue les avoirs de réserves obligatoires conformément aux conditions générales du régime de réserves obligatoires de la BCE .
Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system.	Les réformes sont encore nécessaires notamment une révision complète du système mondial de réserves.
The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions	Le système de réserves obligatoires de l' Eurosystème a essentiellement pour objet d' assurer les fonctions monétaires suivantes
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Comptes courants ( y compris les réserves obligatoires ) Facilité de dépôt Reprises de liquidités en blanc Cessions temporaires de réglage fin Appels de marge reçus
The previously mentioned smoothing effect of the minimum reserve system on the EONIA rate is primarily associated with the stabilising role played by the averaging features of the minimum reserve system .	L' effet de lissage précité du système de réserves obligatoires sur le taux Eonia est essentiellement associé au rôle de stabilisation joué par le mécanisme de constitution en moyenne des réserves obligatoires . En ce qui concerne la fonction d' accentuation , les niveaux des réserves à constituer ont représenté généralement plus
( b ) institutions for which the purpose of the ESCB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .	b ) les établissements pour lesquels l' obligation de constituer des réserves ne servirait pas les objectifs du régime de réserves obligatoires du SEBC .
( b ) institutions for which the purpose of the ECB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .	b ) les établissements pour lesquels l' obligation de constituer des réserves ne servirait pas les objectifs du régime de réserves obligatoires de la BCE .
Reform of the global reserve system must be part of that broader agenda.	Il est temps de l'élargir au système de réserves mondiales.
the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Calcul des réserves obligatoires implanté et ce , en fonction de son assiette de réserves dans l' État membre considéré .
Chart 4.2 The functioning of the Eurosystem 's reserve requirement system ( EUR billions )	Graphique 4.2 Fonctionnement du système de réserves obligatoires de l' Eurosystème ( milliards d' euros )
Some will argue that the Federal Reserve system is a quasi governmental agency.	Parce que nous sommes travaillés en vertu d'un système de monnaie de la dette, qui est conçu et contrôlé par des banquiers privés.
In the Eurosystem 's minimum reserve system , the reserve requirement of an institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items in the institution 's balance sheet .	Dans le système de réserves obligatoires de l' Eurosystème , les réserves obligatoires d' un établissement assujetti sont calculées par multiplication du taux de réserves fixé pour chaque catégorie d' éléments de l' assiette des réserves par le montant relatif à ces éléments figurant au bilan de l' établissement .
In the ESCB 's minimum reserve system , the reserve requirement of an institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items in the institution 's balance sheet .	Dans le système de réserves obligatoires du SEBC , les réserves obligatoires d' un établissement assujetti sont calculées par multiplication du taux de réserves fixé pour chaque catégorie d' éléments de l' assiette des réserves par le montant relatif à ces éléments figurant au bilan de l' établissement .
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Reconduction des accords de swap conclus avec le Système fédéral de réserve et la Banque nationale suisse
The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .	La principale fonction du système des réserves obligatoires est de stabiliser les taux du marché monétaire .
WASHINGTON, DC The US Federal Reserve System is the world s most important central bank.	WASHINGTON, DC La Réserve fédérale américaine est la banque centrale la plus importante au monde.
Baruch and company advanced a new plan, which Warburg named the Federal Reserve System.	Une fois que Wilson a été élu, Morgan, Warburg, Baruch et la société avancée d'un nouveau plan,
Liabilities vis à vis the ECB , the NCBs and other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system are excluded from the reserve base .	Les engagements , vis à vis de la BCE , des BCN et des autres établissements assujettis au régime de réserves obligatoires de l' Euro système sont exclus de l' assiette des réserves .

Afficher cette page en français