Translation of "resize to fit" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Resize Widgets to Fit Contents | Redimensionner les éléments graphiques pour adapter le contenu |
| Resize Object to Fit Contents | Fermeture dans toutes les directions |
| Resize document window to fit document size | Redimensionner la fenêtre à la taille du document |
| To resize a page to fit within the Evince Document Viewer display area, choose ViewBest Fit. | Pour que la page entière apparaisse dans la zone d'affichage du visionneur de documents Evince, choisissez AffichageTaille idéale. |
| The icons on the taskbar resize themselves to make room for applications, so you can fit many more applications than you might think. Making the panel wider will let the taskbar icons take on a row and column layout, but they will still resize to fit more icons. | Les icônes de la barre des tâches se redimensionnent pour faire de la place aux applications, de telle manière que vous pouvez intégrer plus d'applications que vous ne pourriez le penser. En rendant le tableau de bord plus large, les icônes de barre de tâches se disposeront en lignes et colonnes, mais elles continuent à se redimensionner pour accepter plus d'icônes. |
| Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. | Étirer le contenu à la taille de l'objet et Étirer l'objet pour l'adapter au contenu vous aident à redimensionner le texte à l'intérieur d'une zone de texte ou à adapter la zone de texte au texte que vous y avez écrit ou collé. |
| Resize to content | Redimensionner sur le contenuNoun, user action |
| Use the zoom buttons in the toolbar. Normal will restore the picture to its original unscaled size. Fit will resize the image so it will fit in the window if it is too large. | Utilisez les boutons de zoom dans la barre d'outils. Normal ramène l'image à sa taille d'origine. Au mieux redimensionne l'image afin qu'elle s'adapte à la fenêtre, même lorsque cette dernière est plus grande. |
| Resize | Taille |
| Resize... | Redimensionner... |
| Resize... | Redimensionner... |
| Resize | Redimensionner |
| Resize | Redimensionner |
| Resize | Redimensionner |
| Resize | Taille normale |
| Resize | Sélection de vecteur |
| Failed to resize images | Échec du redimensionnement des images |
| Resize Widgets to Grid | Redimensionner les éléments sur la grille |
| Resize Widgets to Narrowest | Redimensionner les éléments graphiques |
| Resize Widgets to Widest | Redimensionner les éléments au plus large |
| Resize Widgets to Shortest | Redimensionner les éléments au plus court |
| Resize Widgets to Tallest | Redimensionner les éléments au plus grand |
| You can choose to zoom in so that the picture fits fully in the window, even if you resize it. Click ViewBest Fit to do this. | Vous pouvez choisir de faire un zoom de façon à adapter la taille de l'image à celle de la fenêtre, même si vous la redimensionnez. Pour cela, cliquez sur AffichageTaille idéale. |
| Auto Resize | Redimensionnement automatique |
| Resize photos | Redimensionner les photos |
| Fixed Resize | Redimensionnement fixe |
| Edit Resize... | Édition Redimensionner... |
| Animate resize | Animer le redimensionnement |
| Resize Order | Bordure de la tuile 160 |
| Automatic Resize | Redimensionnement automatiqueautomatic resize |
| Auto resize | Redimensionnement automatiqueNoun, user action |
| Resize recipe | Redimensionner la recette |
| Resize images | Redimensionner les images |
| Resize Window | Redimensionner la fenêtreComment |
| Resize window | Redimensionner la fenêtre 160 |
| Resize Window | Redimensionner la fenêtre |
| Resize Angle | Redimensionner l' angle |
| Resize Segment | Redimensionner le segment |
| Resize Image? | Redimensionner l'image 160 ? |
| Resize Image | Redimensionner l' image |
| Resize Stencil | Modifier le texte |
| Resize Column | Redimensionner la colonne |
| Resize Row | Redimensionner la ligne |
| Resize Column... | Redimensionner la colonne... |
| Resize Row... | Redimensionner la ligne... |
Related searches : Drag To Resize - Resize Move - Resize Image - Resize Partition - Resize Cursor - Resize Mode - Resize Window - Resize Pictures - Resize Handle - Crop And Resize - Fit To Perform - Fit To My - Fit To Print
