Translation of "rich in contrast" to French language:

Dictionary English-French

Contrast - translation :

Contraste

Rich - translation :

Riches

Rich in contrast - translation :

Riche en contraste

Keywords : Contraste Contrastes Revanche Contraire Produit Riche Riches Pauvres Pauvre Devenir

Examples (External sources, not reviewed)

You see the contrast between the rich and poor.	Vous voyez le contraste entre les riches et les pauvres.
By contrast, vast tracts of disputed land are at stake in the resource rich Himalayan region.	En revanche de vastes étendues de terres controversées sont en jeu dans la région de l'Himalaya, riche en ressources.
Such conditions, such a flagrant contrast between rich and poor, are not unique.	Ce genre de contraste poignant entre riches et pauvres n'est pas exception nel.
By contrast, today s super rich are moaning moguls, to use James Surowiecki s evocative term.	Par opposition, les super riches d aujourd hui se comportent comme de véritables empereurs moghols aux abois, pour reprendre la formule évocatrice de James Surowiecki.
He was capable of making people reflect about the contrast between the poor and the rich in a unique way.	Il était capable d'attirer l'attention sur le contraste entre pauvres et riches et ce d'une façon unique.
Thirdly, one cannot go anywhere for however short a time in the Arab world without noticing the contrast between rich and poor.	van der Waal (NI). (NL) Monsieur le Président, l'annexion du Koweït par l'Irak a ouvert les yeux du monde.
Its not just slavery i see in these pictures but the contrast too, the tragedy of coldness and apathy of rich towards poor.	Ce n'est pas seulement l'esclavage que je vois dans ces images mais aussi le contraste, la tragédie de la froideur et de l'apathie des riches envers les pauvres.
Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment.	Les pays riches, par contre, sont capables d exporter davantage de biens intensifs en capital et ont donc un besoin en investissement plus important.
India s government, by contrast, has neither the power nor the inclination to trample over poor people to make rich people richer.	Le gouvernement indien, en revanche, n a ni le pouvoir ni la volonté de marcher sur les pauvres gens pour enrichir encore davantage les riches.
Asia is rich in dynamism, but relatively thin in influential political, economic, and security related institutions, in contrast to Europe, which often lacks dynamism but is institution heavy.	L'Asie fait preuve de dynamisme, mais ses institutions politiques, économiques ou celles liées à la sécurité sont encore fragiles, à l'opposé de l'Europe, qui manque souvent de dynamisme, mais dispose d'institutions solides.
In contrast,	En revanche,
In contrast , 24	Dans l' ensemble , les taux de chômage au sein de l' Union ont continué d' accuser des différences considérables .
Some have expressed the fear that we mean to create colonies of the rich in the lands of the poor. Others, in contrast, that we are planning ghettoes for pensioners.	Certains ont craint que cela ne signifie la création de colonies de riches sur le territoire de pauvres d'autres, au contraire, que nous ne proposions un ghetto pour retraités.
By contrast, the rich grandees of the Conservative Party claimed reimbursement for such things as repairs to swimming pool boilers, moat cleaning, and hanging chandeliers.	Les riches éminences du parti conservateur ont de leur côté présenté des notes de frais pour la réparation de chaudière de piscine, le nettoyage de douves et l achat de chandeliers.
In contrast, in the unsupervised	En revanche, dans le non supervisée problème de l'apprentissage, nous allons donné données qui n'est pas
With the contrast between the opulent lifestyle of the rich and the slow improvement of living conditions for the poor fomenting social tension, a serious backlash is in the making.	Le contraste entre le style de vie opulent des riches et la lente amélioration de conditions de vie des pauvres crée des tensions sociales qui risquent de déboucher sur de vives contestations.
Contrast	Le contraste
contrast.	contrastant.
Contrast	KControl
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste 160
Contrast	Contraste
Contrast	Aperçu
Even here, the MDGs contain no numerical target for financial aid or any other aspect of rich countries assistance, in contrast to the highly specific poverty related targets set for developing countries.	Même là, les OMD ne comportent aucun objectif chiffré d aide financière ou tout autre aspect de l aide des pays riches contrairement aux objectifs très spécifiques à la pauvreté des pays en voie de développement.
In contrast, the recovery faltered in Japan.	Analysis of Senate Amendment 2028, the Climate Stewardship Act of 2003.
In contrast to these findings in rats,	Après le traitement par l alitrétinoïne 0,5 gel, les concentrations plasmatiques moyennes chez le rat femelle ont été généralement en dessous des limites inférieures quantitatives (5 nMol) et les concentrations plasmatiques moyennes chez le rat mâle ont été de quelques 200 nMol.
In contrast to his former heroics...	Le soidisant héros,
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.	Même dans les pays riches, en général les riches ne sont pas les premières victimes des catastrophes naturelles.
William the Silent's father, William the Rich, was rich only in children.	Le père de Guillaume le Taciturne, Guillaume le Riche, était riche seulement chez les enfants.
Picture contrast	Contraste de l'image
Image contrast	Contraste de l'image
Picture contrast	Contraste de la photo
Adjust contrast	Ajuster le contraste
High Contrast	Fort contraste
Contrast Slider	Glissière de contraste
Local Contrast	Augmenter le contraste
Stretch contrast	Étirer le contraste
Local Contrast...	Augmenter le contraste
Stretch Contrast	Étirer le contraste
Increase Contrast	Diminuer la luminosité
Decrease Contrast	Augmenter le contraste
More Contrast	Plus de contraste
Less Contrast	Moins de contraste
Decrease Contrast	Diminuer le contraste
Increase Contrast	Augmenter le contraste

Afficher cette page en français