Translation of "romantically" to French language:
Dictionary English-French
Romantically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan was romantically interested in Linda. | Dan a de l'attirance pour Linda. |
| Dan was romantically interested in Linda. | Dan est attiré par Linda sur un plan romantique. |
| Vulcan is enthralled by Deathbird, and they become romantically involved. | Vulcan séduisit Deathbird et le couple se forma. |
| From 1967 to 1983, Wyman was romantically linked to Astrid Lundström. | De 1967 à 1983, il fut le compagnon d'Astrid Lündstrom. |
| Shakhawat felt romantically attracted towards men for as long as he can remember. | Shakhawat s'est toujours senti attiré par les hommes depuis aussi longtemps qu'il s'en souvienne. |
| There, he is reunited with Shorty and becomes romantically involved with white women. | De retour avec Shorty il sort avec une femme blanche. |
| In the coming days, Carter and Alex spend time together and become romantically involved. | En effet, la relation entre Alex et Carter se termine avant la fin du film. |
| He is in love with her but she is romantically involved with Jace Wayland. | Clary va tomber amoureuse de Jace Wayland, qui sera protecteur envers elle. |
| When it comes to men that are romantically interested in you, it's really simple. | Les hommes qui te draguent, c'est très simple. |
| Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the air | Oh chéri, oh chéri Je n'ai jamais ressenti ça, romantiquement Je vole dans les airs |
| Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the air | Oh chéri, oh chéri Je n'avais jamais ressenti ceci Je suis sur un nuage |
| The pair was believed to be romantically involved, and their story has captured the popular imagination. | Le couple était supposé entretenir une relation, et leur histoire a beaucoup frappé. |
| During that time, the marriage between Nash and Luna broke up and Heath and Luna became romantically involved. | Pendant cette période, Nash et Luna divorcent, et Heath commence une relation avec Luna. |
| Well, I may be totally offbase here, but did you ever think he might have meant it romantically? | Je suis peutêtre à côté de la plaque mais tu as considéré qu'il pouvait avoir dit ça de façon romantique ? |
| His interpretations, even of Bach and Handel, were Romantically conceived, with a wide use of dynamics, and extremely compelling. | Ses interprétations, même de Bach, étaient romantiques, donc toujours prenantes. |
| In September 2004, Limbaugh became romantically involved with then TV personality Daryn Kagan, and they broke up in February 2006. | En septembre 2004, Limbaugh a commencé à fréquenter une nouvelle personnalité de la télévision, Daryn Kagan, le couple se sépara en février 2006. |
| George and Moss were also romantically involved with each other, which was unknown to the public and the media at the time. | Les deux dernières chansons citées sont respectivement les premiers morceaux composés par Boy George et Roy. |
| And then here's a shocker even America's most sexiest man alive, the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie. | Et puis voici une révélation même l'homme le plus sexy d'Amérique, l'homme le plus sexy de tous, est interprété de façon romantique dans les films d'aujourd'hui. |
| But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at. | Mais combien vous les trouvez attrayantes, combien vous êtes touché sexuellement ou romantiquement par elles, repose de façon critique sur ce que vous pensez regarder. |
| The Corinthian helmet was depicted on more sculpture than any other helmet it seems the Greeks romantically associated it with glory and the past. | Le casque est doublé en tissu, attaché au casque par de petits trous longeant la découpe. |
| So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. | Ainsi, une personne peut être dans un attachement à long terme, s'éprendre romantiquement de quelqu'un d'autre, et vouloir avoir des relations sexuelles avec une troisième personne. |
| Personal life Berry was romantically involved with actresses Jane Marken, Suzy Prim, and Josseline Gaël, with whom he had a daughter named Michelle in 1939. | Jules Berry eut des liaisons successivement avec les actrices Jane Marken, Suzy Prim et Josseline Gaël avec laquelle il eut une fille nommée Michelle né en 1939. |
| Between 1927 and 1933 she was romantically involved with the British baritone, John Goss, who was eight years her junior and married at the time. | Entre 1927 et 1933, elle a une relation avec le baryton anglais John Goss qui est de huit ans plus jeune et qui est marié. |
| Life changed quickly for Johnson when Hester Thrale became romantically involved with the Italian singing teacher Gabriel Mario Piozzi, which forced Johnson to change his previous lifestyle. | Johnson est contraint à changer de mode de vie rapidement quand Hester Thrale commence à s'intéresser à l'italien Gabriel Mario Piozzi. |
| In 2007, he and Sara were divorced, and he became romantically linked to former wrestler Michelle McCool, whom he married on June 26, 2010, in Houston, Texas. | Le , Calaway a épousé la catcheuse Michelle McCool à Houston, avec qui il était en couple depuis 2007. |
| She became romantically involved with violinist Nigel Kennedy, and they collaborated on a cover of Donovan's Hurdy Gurdy Man which was released as a single in 1993 on Nettwerk. | Elle collabore avec le violoniste Nigel Kennedy sur une reprise de la chanson Hurdy Gurdy Man de Donovan, sorti en single en 1993 chez Nettwerk. |
| Personal life Relationships Reynolds has been romantically involved with Inger Stevens, Tammy Wynette, Lucie Arnaz, Adrienne Barbeau, Susan Clark, Sally Field, Lorna Luft, Tawny Little, Pam Seals, Dinah Shore and Chris Evert. | Vie privée Au cours de sa vie, Burt Reynolds a eu une relation amoureuse avec Tammy Wynette, Lucie Arnaz, Adrienne Barbeau, Susan Clark, Sally Field, Lorna Luft, Tawny Little, Pam Sceaux, Dinah Shore et Chris Evert. |
| In 1983, during her audition for a role (that eventually went to Meg Tilly) in The Big Chill, Cates met actor Kevin Kline for the first time, and became romantically involved with him. | En 1989, elle épouse l'acteur Kevin Kline qu'elle avait rencontré lors d'une audition pour le film Les Copains d'abord (1983), rôle qui fut finalement attribué à Meg Tilly. |
| Ion Luca Caragiale was romantically involved with an unmarried young woman, Maria Constantinescu, who worked for the Bucharest Town Hall in 1885, she gave birth to Mateiu, whom Caragiale recognized as his son. | Ion Luca Caragiale entretient une relation amoureuse avec une jeune femme célibataire, Maria Constantinescu, qui travaille à la mairie de Bucarest. |
| And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the omega males popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job. | Ainsi, du côté masculin, nous avons l'émergence ce que l'une de mes collègues aime appeler le mâle oméga , le loser romantique et esseulé, qui n'arrive pas à trouver un travail. |
| Collins' 1968 album, Who Knows Where the Time Goes , was produced by David Anderle and featured back up guitar by Stephen Stills (of Crosby, Stills Nash), with whom she was romantically involved at the time. | Son album suivant Who Knows Where the Time Goes a été produit en 1968 par Stephen Stills qui était très en vue à cette époque avec le super groupe Crosby, Stills Nash. |
| Since any male can be adopted as a brother by tying a rakhi on the person, girls often use this occasion as a means of telling a guy that she is not interested in him romantically. | Comme n'importe quel garçon peut être adopté comme frère en lui nouant un rakhi, les filles utilisent souvent cette occasion comme moyen de faire comprendre à un garçon qu'elles n'en sont pas amoureuses. |
| In both teenagers and adults, romantic rejection occurs when a person refuses the romantic advances of another, ignores avoids or is repulsed by someone who is romantically interested in them, or unilaterally ends an existing relationship. | Chez les adultes et adolescents, le rejet romantique est perçu lorsqu une personne refuse d être courtisée d une autre ou met fin à une relation. |
| Those Mr. Know it Alls out there, or sabitou sabi all'' as we call them in Cameroon, insinuated that she was involved romantically with some members of the football national team. The national media were gleefully buzzing about it all. | Mboma a l argent pour gérer une fille comme ca ? Ndiefi est trop laid pour qu elle accepte son bonjour Elle a dit a Eto o qu il est trop jeune pour elle La presse s en est prise à cœur joie. |
| The fact that Duse had just left a relationship with the rebellious and epicene young feminist Lina Poletti fueled speculation as to the nature of Duncan and Duse's relationship, but there has never been an indication the two were involved romantically. | Le fait que Duse sortait tout juste d'une relation lesbienne avec la jeune rebelle féministe Lina Poletti alimenta les spéculations quant à la nature de la relation qui unissait Isadora à Duse. |
| Amy was linked romantically with Aston Villa player Lee Hendrie in tabloid newspaper stories in 2004, which provoked an angry response from her father, who described the reports as lies , and claimed that journalists had gone so far as to contact his doctor and examine his household waste in an attempt to uncover gossip. | En 2004 selon les tabloïds anglais, Amy a une relation amoureuse avec le joueur d'Aston Villa Lee Hendrie, ce qui provoque la colère de son père, qui décrit ses rumeurs comme des mensonges . |
| Biography After her debut at just sixteen years of age under the direction of Giorgio Strehler in The Cherry Orchard (however, she had her first small part in Vittorio De Sica's Una breve vacanza , at the early age of 13), she tied herself romantically and artistically to film and theatre director Gabriele Lavia, acting in his theatrical performances mostly strong female characters like Jocasta, Lady Macbeth and Ophelia. | Biographie Née à Rome, elle a fait ses débuts en 1974 à l'âge de seize ans sous la direction de Giorgio Strehler dans La Cerisaie (mais sa première apparition dans un film est encore treize De Sica Una breve vacanza ). |
Related searches : Romantically Involved - Romantically Linked - Romantically Attracted
