Translation of "run in phase" to French language:

Dictionary English-French

Phase - translation :

Keywords : Phase Phase Traverse étape Suivante

Examples (External sources, not reviewed)

Phase 2 follows the portfolio selection (Phase 1) and will run until August 2014.	La phase 2 se déroule après la sélection des portefeuilles (phase 1), jusqu en août 2014.
When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds.	Lorsque la Phase 2 sera achevée, les lignes desserviront Manchester et Leeds.
Consideration is being given to requesting the Steering Committee to authorise commencement of Phase 2 to run in parallel with Phase 1 to minimise project delay.	On envisage de demander au Comité directeur d'autoriser la mise en oeuvre de la phase 2 parallèlement à celle de la phase 1, pour raccourcir les délais.
The first phase, called PPSG, will run for four years and includes the components	La phase initiale dénommée PPSG d'une durée de quatre ans et comprend trois composantes
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.	Nous avons effectué des essais de phase II, en Suisse, de nouveau sur des patients avec des récidives des patients qui ont reçu des traitements standards, et dont le cancer a récidivé.
A pilot phase of EMAS Easy has already been run in new Member States and showed that full EMAS registration is easily feasible in micro companies.	EMAS Easy a déjà fait l objet d une phase pilote dans les nouveaux États membres, qui a permis de montrer que l enregistrement EMAS complet est aisément réalisable dans les micro entreprises.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase arm Treatment schedule	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
The first phase , the design phase , began in 2004 .	La première phase , la phase de conception , a démarré en 2004 .
ointment in Phase I to Phase III clinical trials.	tacrolimus pommade dans les essais de phase I à III.
Patient characteristics in Phase II and Phase III studies	Caractéristiques des patients dans les études de phase II et de phase III
Phase one, Phase two, and Phase three.	Il y a 3 phases dans ces essais. La phase 1, la phase 2 et la phase 3.
allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement
Allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement.
international competition, phase one, phase two, phase three.	Concours international, phase une, deux, trois...
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	Dans cet exemple de vidéo, les trois phase phase et trois valeurs de phase terre sont acceptables
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	Dans notre exemple vidéo les trois Phase Phase, Phase Terre trois valeurs sont acceptables
s Phase I s Phase II s Phase III	Phase III
This phase enhanced the structures already formed in the Jurassic phase.	Cette phase amplifie les structures de la phase jurassique.
The winners of this phase play in a second regional phase.	Les vainqueurs de cette phase se rencontrent ensuite dans une deuxième phase régionale.
Phase III Phase III	Phase III Tous les patients
Run bro, run run.	Bro run, run run.
Treatment was discontinued for adverse reactions in 11 of patients in chronic phase CML, 12 in accelerated phase CML, 15 in myeloid blast phase CML, and 8 in lymphoid blast phase CML or Ph ALL.	Le traitement a été interrompu pour cause d'effets indésirables chez 11 des patients en phase chronique de LMC, 12 en phase accélérée, 15 en phase blastique myéloïde, et 8 en phase blastique lymphoïde de LMC ou en LAL Ph .
The album was re released as Run Devil Run in March, with Run Devil Run as the title track.	Le , sort l'album Run Devil Run , une réédition de l'album Oh!
To provide, in a first phase ( Phase 1 ), for temporary and partial	assurer, au cours d'une première phase (ci après dénommée phase 1 ), de façon temporaire et partielle
a development and validation phase which was initially intended to run from 2002 to 2005 and included the development of the system's satellites and components and validation in orbit	une phase de développement et de validation qui devait initialement s'étendre de 2002 à 2005 et qui comprend le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite
Phase III study in	Étude de phase III sur la dystonie cervicale
Phase III study in	Étude de phase III sur le blépharospasme (MRZ 60201
Run, little rabbits. Run, run.	Détalez, petits lapins!
Phase II and III studies Phase III Phase III Vc Dex	Phase III Vc
In short short run pain for long run gain.	En d'autres termes un sacrifice sur le court terme pour un gain sur le long terme.
Selected Adverse Drug Reactions Reported in Phase Advanced Phase CML and Ph ALL	Effets indésirables sélectionnés rapportés dans l'étude de Phase III d'optimisation de dose phase avancées de LMC et LAL Ph 140 mg une fois par jour 70 mg deux fois par jour n 304 n 305 Tous Grades Grades 3 4 Tous Grades Grades 3 4
Phase V was the withdrawal phase.	Phase V est la phase de repli.
Phase III is the withdrawal phase.	Phase III est la phase de repli.
EMEA post opinion phase Assessment phase	phase de post avis de l'EMEA Phase d' évaluation
Run, run.	Courezy vite !
Run, run!	Vat'en !
Run! Run!	Sauvetoi !
(5) The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.	(5) Le programme Galileo comprend une phase de définition, une phase de développement, une phase de déploiement et une phase d exploitation.
In addition, children have been treated in two phase I studies and one phase II study.	De plus, des enfants ont été traités dans deux études de phase I et une étude de phase II.
Ciprofloxacin has a rapid bactericidal effect, both in the growth phase and in the rest phase.	La ciprofloxacine a un effet bactéricide rapide sur les bactéries en cours de multiplication ou quiescentes.
Ciprofloxacin has a rapid bactericidal effect, both in the growth phase and in the rest phase.	La ciprofloxacine exerce un effet bactéricide rapide tant en phase de croissance qu en phase de repos.
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Maintenant comparer les valeurs de phase terre contre les valeurs de phase phase
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Comparons maintenant les valeurs de Phase Terre contre les valeurs de Phase Phase
She's running out She run, run, run	Elle s'enfuit en courant

Afficher cette page en français