Translation of "run time" to French language:

Dictionary English-French

Time - translation :

Keywords : Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Run Time Date	Heure et date d' exécution
(Over run time available)	(Temps supplémentaire disponible)
(Over run time available)	(Temps supplémentaire)
You've run out of time.	Votre temps est écoulé.
You've run out of time.	Ton temps est écoulé.
Intervallic run limited by time	Course par intervalles limitée en temps
Ask for parameters at run time	Demander des paramètres au lancement
Run several commands at a time	Exécuter plusieurs commandes en même temps
Run several commands at a time	Exécuter plusieurs commandes en même temps
Last time Empty Trash was run	Dernière fois où la corbeille a été vidée
Last time Empty Junk was run	Dernière fois où les pourriels ont été vidés
Last time empty trash was run	Dernière fois où la corbeille a été vidée
Last time empty junk was run	Dernière fois où les pourriels ont été vidés
You cannot run away this time!	Maintenant, tu ne m' échapperas plus!
We run after time, we run after money, we run after profit, we run after growth, without making the fine distinction from development.	On court après le temps, on court après l'argent, on court après le profit, après la croissance, sans faire le distinguo avec le développement.
Because it could run all the time.	Parce qu'il peut fonctionner infiniment.
Fine time to run out of gasoline.	Vous n'avez pas vérifié la jauge ?
Run the program one step at a time	Exécute le programme pas à pas
Is this the first time KWordQuiz is run?	Est ce la première fois que vous lancez KWordQuiz 160 ?
Time has run out for the Swedish Presidency.	Le temps passe pour la présidence suédoise.
You run along and have a good time.	File et amusetoi bien.
We have traded a compile time error for a run time error, and we have also paid the price for a run time check that we have to do.	On a échangé une erreur de compilation avec une erreur d'exécution et on a aussi payé le Prix pour le contrôle d'exécution qu'il faut faire.
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	L' algorithme 5 fonctionne également pendant le règlement de nuit .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	Algorithm 5 shall also run during night time settlement .
Well, it's time for me to run off. Bye!	Bon, il est temps que je file. Salut !
But we run a risk of the tenth time	Mais nous courons un risque de la dixième fois
Conglomerate does currently validate XDS files at run time.	Actuellement Conglomerate valide les fichiers XDS lors de l'exécution.
It's time to run Take us away from here	Emmène nous loin d'ici
You suddenly find you have run out of time.	Vous vous rendez compte tout d'un coup que vous manquez de temps.
The way Question Time is run is not acceptable.	La façon dont se déroule l'Heure des questions est inacceptable.
It wasn't so easy to run away this time!	Ce n'est plu aussi facile de fuir cette fois !
I'll be back in time to run the table.	Je serai rentrée à temps pour la roulette.
I got restaurant to run, no time for this.	J'ai restaurant. Pas le temps.
Tengo didn't leave anywhere, we run to see each other from time to time.	Tengo n'est pas parti, nous courons pour nous voir de temps en temps.
You've run out of excuses! We're running out of time!	Equité maintenant!
Step Speed Run the program one step at a time	Vitesse pas à pas 160 exécuter le programme pas à pas
command you would like to run when time is up	Commande à démarrer une fois le temps écoulé.
I could continue but I have run out of time.	Je pourrais continuer mais le temps qui m'était imparti est écoulé.
We can't run under these leaves every time it rains.	On ne peut pas continuer comme ça.
I've got no time to run around looking at water!	Je n'ai pas le temps de courir vérifier l'eau!
I hope you're not going to run away this time.	J'espère que vous n'allez pas m'échapper cette fois.
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.	J'allais parcourir une dernière fois les notes mais il n'y eut pas le temps.
In 1979 it was turned into a disguised declaration and, since that time, the argument has run and run.	Cette démarche a été modifiée en 1979 pour céder la place à une déclaration fermée et, depuis lors, la discussion fait rage.
This was very time consuming and it made run very late.	Cela a pris beaucoup de temps et nous a fait prendre beaucoup de retard.
Run will not be recorded, 1st track is out of time	Cette course ne sera pas enregistrée, la 1ère course est hors délai

Afficher cette page en français