Translation of "running track" to French language:

Dictionary English-French

Running - translation :

Fonctionnement

Running track - translation :

Piste

Track - translation :

Piste

Keywords : Fuir Courir Court Courant Cours Rails Traquer Piste Trace Voie

Examples (External sources, not reviewed)

Vehicle track interaction and gauging, Bogie and running gear	Interactions véhicule voie et gabarit Bogies et organes de roulement
We kept running on for fear the horrible monster might be on our track.	Nous courions malgré nous.
It is also the home of the Adidas Running Club, a member of the USA Elite Running Circuit, and the Adidas Track Classic.	Le stade d'athlétisme accueille les matchs de crosse du Los Angeles Riptide ainsi que l'Adidas Running Clubet la compétition Adidas Track Classic.
The upgrade involved the removal of the running track, making Ullevaal a pure football stadium.	Ullevaal Stadion, situé à Oslo, est le stade de l Équipe de Norvège de football.
Vivian Jepkemoi Cheruiyot (born September 11, 1983 in Keiyo District) is a long distance running athlete from Kenya who specialises in track and cross country running.	Vivian Cheruiyot (née le à Logosho, dans le district de Keiyo) est une athlète kényane, spécialiste des courses de fond.
These loads are both static and dynamic and are transferred to the track through the running gear.	De telles contraintes, à la fois statiques et dynamiques, sont transmises à la voie par les organes de roulement.
Perhaps that's because the Dutch have a track record (literally) for running railways well and the British don't.	C'est peut être parce que la gestion des Néerlandais est sur de bons rails alors que celle des Britanniques ne l'est pas.
In March 1971, the capacity of the stadium was increased by nearly 6000 seats, with the reduction of the cycling track and the removal of the cinder running track.	En mars 1971, la capacité du stade est augmentée d'environ places assises, avec la réduction de la piste cyclable et la disparition de la piste cendrée d'athlétisme.
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?	Vous suivez aussi les piétons, le chien qui court, et c'est comme ça que vous conduisez en sécurité, n'est ce pas ?
The track has a running time of 23 31 and takes up the entire second side of the vinyl recording.	La chanson dure vingt trois minutes et trente secondes et prend toute la face B sur l'enregistrement vinyl.
Most underperforming ethanol companies went bankrupt or were taken over by entrepreneurs who had successful track records in running efficient operations.	La plupart des sociétés peu rentables ont fait faillite ou ont été rachetées par des capitaines d industrie avec de solides références en matière de gestion.
Derartu Tulu (Amharic ደራርቱ ቱሉ born March 21, 1972 in Bekoji, Ethiopia) is an Ethiopian long distance runner who competed in track, cross country running, and road running up to the marathon distance.	Derartu Tulu, née le 21 mars, 1972 à Bekoji, est une athlète éthiopienne.
The track seems to reflect the general nonchalant feel towards Eid, and how people in Syria are perhaps running out of patience.	Le morceau semble refléter l'indifférence générale à l'Aïd, et aussi peut être, la perte de la patience en Syrie.
Certainly, many of the women now in power, or running for office, are doing so on the basis of their track records.	Certes, bien des femmes aujourd'hui au pouvoir, ou en campagne pour un mandat public, y parviennent grâce à leurs antécédents.
The specifications of the interoperability constituents bogie and running gear are described in 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2.1 and 4.2.3.4.2.2 Vehicle Track Interaction and Gauging.	Les spécifications des constituants d'interopérabilité bogie et organes de roulement sont décrites aux points 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2.1 et 4.2.3.4.2.2 Interactions véhicule voie et gabarit.
Elizabeth McColgan Nuttall MBE (née Lynch, born 24 May 1964) is a Scottish former middle distance and long distance track and road running athlete.	Elizabeth Liz McColgan, née Lynch le 24 mars 1964 à Dundee, est une ancienne athlète britannique.
Richard David Nerurkar MBE (born 6 January 1964) is a former track and field athlete from Great Britain, competing in the long distance running events.	Richard Nerurkar (né le 6 janvier 1964 à Wolverhampton) est un coureur britannique, spécialiste des courses d'endurance.
Together with her younger sister, Irina Press, who was also a track athlete, she was half of the Press Sisters , a duo who won almost everything that there was to win in track and field, except for distance running.	Avec sa jeune sœur Irina, elle formait le duo des sœurs Press qui a gagné presque tout ce qui pouvait être gagné.
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),	caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale, amortissement de la voie),
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping)	les caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale de la voie et amortissement)
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, track irregularities)	les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de la voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie)
Keep running, keep running!	Ne t'arrête pas de courir !
They're running, they're running.	Ils s'enfuient.
Running? Running from what?	Devant quoi?
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities),	caractéristiques statiques de la voie (alignement, écartement des voies, dévers, inclinaison du rail, irrégularités ponctuelles et périodiques de la voie),
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities)	les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie ponctuelles ou cycliques)
Say you're running two campaigns online at the same time to drive more traffic to your website and you want to track which campaign was more effective.	Disons que vous menez deux campagnes en ligne au même moment pour créer plus de trafic vers votre site internet et vous voulez déterminer quelle campagne a été la plus efficace.
One is the skating track running along the Vltava from the Dancing House in Modřany and another around the old homestead of Ladronka between Břevnov and Motol.	Vous pourrez suivre la piste de roller depuis la Maison dansante jusqu à Modřany le long de la Vltava, ou vous rendre au parc situé autour de l'ancienne ferme Ladronka entre Břevnov et Motol.
Keep to the track, to the beaten track	Reste sur le sentier, sur le sentier battu.
Mystery Track, which runs parallel to the track.	Mystery Track sur la jaquette.
track	piste
Track	Piste n
Track	Piste N
Track	Piste 160
Track	PisteThe location on disc of this track
Track	Piste
Track	Piste
Track	Suivi
Track	Piste
Track	Piste 160
Track	N de piste
Track	Piste
Some of its venues are the Jack Simpson Gymnasium (basketball, volleyball), McMahon Stadium (football, soccer), Olympic Oval (speed skating), Hawkings Field (field hockey), University of Calgary Aquatic Centre (swimming, often shortened to Aquatic Centre) and a 200m Running Track (cross country and track field practice).	Le campus héberge aussi le Jack Simpson Gymnasium, le father David Bauer Arena (2 patinoires de hockey sur glace) et le McMahon Stadium, domicile des Dinos et des Calgary Stampeders.
The test conditions applicable for bogies running on standard gauge track under normal conditions of speed and track quality are defined in Annex J. They represent only the common part of the full range of tests to be performed on all types of bogie frames.	Les conditions d'essai applicables aux bogies circulant sur des voies de gabarit standard dans des conditions normales de vitesse et de qualité de voie, sont définies à l'annexe J. Ils représentent uniquement la partie commune de l'ensemble total des essais qui sont à entreprendre sur tous les types de châssis de bogie.
Although the aircraft were unable to identify the track visually, they observed three Mi 8 helicopters on the ground at Zaluzani, at least one of which had engines running.	Bien que la trace n apos ait pas pu être identifiée visuellement, trois hélicoptères Mi 8 ont été repérés au sol à Zaluzani, l apos un d apos entre eux au moins ayant ses moteurs en marche.

Afficher cette page en français