Translation of "running in phase" to French language:

Dictionary English-French

Phase - translation :

Running - translation :

Keywords : Phase Phase Traverse étape Suivante Fuir Courir Court Courant Cours

Examples (External sources, not reviewed)

Time was running out for that phase of reform.	Le temps presse pour cette phase des réformes.
a development and validation phase, running from 2002 to 2005	une phase de développement et de validation de 2002 à 2005
In this phase, the running costs are already more than 5 million euros per month.	Selon , le prix de la vente se serait élevé à 2,5 millions d'euros.
This site is going through a running in phase so please show a little understanding.	Ce site est en période de rodage, donc, faisons preuve de compréhension.
However, running nose and sneezing are symptoms of the repair phase, commencing after the resolution of the conflict.	Toutefois, nez qui coule et les éternuements sont les symptômes de la phase de réparation, commençant après la résolution du conflit.
In this setting up phase, infrastructure support and training is needed by the new Observatories to ensure their running costs are met.	Au cours de cette première phase, les nouveaux Observatoires ont besoin d'un soutien infrastructurel et d'une formation pour respecter leurs frais d'exploitation.
Otherwise, when I have a running nose, I will search for a conflict, while I already resolved it long ago, and the running nose ise merely a symptom of the healing phase.	Sinon, quand j'ai un nez qui coule, je recherche un conflit, alors je l'ai déjà réglée depuis longtemps, et le nez qui coule ise simplement un symptôme de la phase de guérison.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
The test sequence shall commence when the engine is started from shut down after the preconditioning phase or from idle conditions when starting directly from the preconditioning phase with the engine running.	On démarre la séquence d'essai après la mise en marche du moteur lorsque celui ci a été arrêté à la fin de la phase de conditionnement ou avec le moteur tournant au ralenti si l'essai est exécuté directement après la phase de conditionnement.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase arm Treatment schedule	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
2 A transitional phase running from 2003 to 2009 is needed to determine whether steel statistics can be integrated into other statistical systems,	(3) Une phase de transition de 2003 à 2009 est nécessaire pour déterminer si les statistiques de l'acier peuvent être intégrées à d'autres systèmes statistiques
The first phase , the design phase , began in 2004 .	La première phase , la phase de conception , a démarré en 2004 .
ointment in Phase I to Phase III clinical trials.	tacrolimus pommade dans les essais de phase I à III.
Patient characteristics in Phase II and Phase III studies	Caractéristiques des patients dans les études de phase II et de phase III
Running in Kile	Lancement dans Kile
Phase one, Phase two, and Phase three.	Il y a 3 phases dans ces essais. La phase 1, la phase 2 et la phase 3.
Keep running, keep running!	Ne t'arrête pas de courir !
They're running, they're running.	Ils s'enfuient.
Running? Running from what?	Devant quoi?
allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement
Allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement.
international competition, phase one, phase two, phase three.	Concours international, phase une, deux, trois...
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	Dans cet exemple de vidéo, les trois phase phase et trois valeurs de phase terre sont acceptables
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	Dans notre exemple vidéo les trois Phase Phase, Phase Terre trois valeurs sont acceptables
s Phase I s Phase II s Phase III	Phase III
This phase enhanced the structures already formed in the Jurassic phase.	Cette phase amplifie les structures de la phase jurassique.
The winners of this phase play in a second regional phase.	Les vainqueurs de cette phase se rencontrent ensuite dans une deuxième phase régionale.
Running in the terminal	Lancer un exécutable
Running in fullscreen mode	Exécution en mode plein écran
Running in presentation mode	Exécution en mode présentation
It's in running order.	Tout marche bien.
Phase III Phase III	Phase III Tous les patients
Treatment was discontinued for adverse reactions in 11 of patients in chronic phase CML, 12 in accelerated phase CML, 15 in myeloid blast phase CML, and 8 in lymphoid blast phase CML or Ph ALL.	Le traitement a été interrompu pour cause d'effets indésirables chez 11 des patients en phase chronique de LMC, 12 en phase accélérée, 15 en phase blastique myéloïde, et 8 en phase blastique lymphoïde de LMC ou en LAL Ph .
To provide, in a first phase ( Phase 1 ), for temporary and partial	assurer, au cours d'une première phase (ci après dénommée phase 1 ), de façon temporaire et partielle
Phase III study in	Étude de phase III sur la dystonie cervicale
Phase III study in	Étude de phase III sur le blépharospasme (MRZ 60201
Phase II and III studies Phase III Phase III Vc Dex	Phase III Vc
A long running television media campaign strategy was launched at the end of May 2007 in a first phase the campaign will focus on the changeover and the benefits of the euro.	Une campagne télévisée de longue durée a été lancée à la fin de 2007 dans une première phase, elle sera axée sur le passage à l euro et ses avantages.
Everyone was running in panic.	Tout le monde courait, tout le monde paniquait.
Continue running in n distance	Courir sans arrêt par distances n
Continue running in 20m distance	Courir sans arrêt par distances de 20 m
The children came running in.	Les enfants se sont précipités dessus.
Stop running Project in KXSLDbg	Arrêter l'exécution du projet dans KXSLDbg
You're running in circles here.	Vous êtes tourner en rond ici.
Come in? He's still running.	La course est pas finie.

Afficher cette page en français