Translation of "rural america" to French language:

Dictionary English-French

America - translation :

Amérique

Rural - translation :

Rural

Rural america - translation :

Rural amérique

Keywords : America Amérique Nord Rurale Rurales Régions Pennsylvanie Zones

Examples (External sources, not reviewed)

Most people in rural North America owned some land by 1900.	La plupart des gens en Amérique du Nord rurale possédaient de la terre avant 1900.
International Fund for Agricultural Development project quot Rural development in Latin America quot	Projet du Fonds international de développement agricole (FIDA) intitulé quot Développement rural en Amérique latine quot
Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America.	Le Comté de Bertie est l'exemple parfait de la disparition de l'Amérique rurale.
For Mexican journalist Andrea Arzaba, gender equality doesn t exist in Latin America, especially in rural communities.	Pour la journaliste mexicaine Andrea Arzaba l égalité entre les genres n existe pas en Amérique latine, notamment dans les communautés rurales .
I represent a part of America that includes inner cities, rural areas, suburbs, and factory towns.	Je représente une partie de l'Amérique qui comprend des centres villes, les zones rurales, banlieues et les villes de l'usine.
In Latin America, for example, women own between a third and half of all small rural enterprises.	En Amérique latine par exemple, elles possèdent entre le tiers et la moitié de toutes les petites entreprises rurales.
Compared to Latin America, Africa has less than half the rural roads per hectare, 1 40th the capital per farmer, and 1 50th the rural electricity supply per worker.	En comparaison avec l'Amérique latine, l'Afrique a moins de la moitié de routes par hectare, le 40ème du capital par agriculteur et un cinquantième d'électricité par travailleur.
The Bank similarly missed crucial opportunities to support smallholder subsistence farmers and to promote integrated rural development more generally in impoverished rural communities in Africa, Asia, and Latin America.	De même, la Banque mondiale a raté des occasions cruciales de venir en aide aux petits exploitants agricoles et de promouvoir un développement rural intégré, surtout dans les communautés rurales pauvres d Afrique, d Asie et d Amérique latine.
53. In Latin America, rural women have historically combined domestic labour with work in subsistence agriculture and cash cropping.	53. En Amérique latine, les femmes rurales associent historiquement le travail domestique avec l apos agriculture de subsistance et les cultures marchandes.
US 703 930 LINKING AGRICULTURAL SCHOOLS AND LOCAL COMMUNITIES FOR DRUG DEMAND REDUCTION IN RURAL AREAS OF LATIN AMERICA	COOPÉRATION ENTRE LES ÉTABLISSEMENTS D apos ENSEIGNEMENT AGRICOLE ET LES COMMUNAUTÉS LOCALES EN MATIÈRE DE RÉDUCTION DE LA DEMANDE DE DROGUES DANS LES ZONES RURALES D apos AMÉRIQUE LATINE
Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia.	Les routes en zone rurale, le transport par camion et l électricité pourraient créer des opportunités économiques dans les villages retirés d Amérique latine, d Afrique et d Asie.
However, the average in Central America was five children per woman and even eight or higher in some rural areas.	Cependant, en Amérique centrale, la moyenne est de cinq enfants par femme, voire huit et plus dans certaines régions rurales.
America is the nation that built the transcontinental railroad, brought electricity to rural communities, and constructed the interstate highway system.	L'Amerique est la nation qui a contruit le chemin de fer transcontinental, portée l'électricité au communautés rural, et contruite la système de route entre états.
Meanwhile, in Jamaica and across the rural outposts of Central America, drug lords have become benefactors and heroes to the poor.	Pendant ce temps, en Jamaïque et dans les régions les plus reculées d'Amérique centrale, les seigneurs de la drogue font le bien autour d eux et les pauvres les voient comme des héros.
Women from rural Central Latin America travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region.	Des femmes des régions rurales d Amérique latine et centrale sont venues de loin pour avoir une chance d'attirer l'attention sur la situation critique de l environnement dans leur région.
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.	Nous voulons que vous tous, l'église, les entreprises, Microsoft, Apple, Coca Cola, Pepsi, l'Amérique des informaticiens, l'Amérique bruyante.
Special training programmes for government officials on integrating women into the process of rural development have also been implemented in the Latin America region.	Des programmes spéciaux de formation à l apos intention des fonctionnaires, portant sur l apos intégration des femmes au processus de développement rural, ont également été mis en oeuvre en Amérique latine10.
In addition to being beautifully shot and well acted, I highly recommend it for its complex portrayal of gender and poverty in rural America.	En plus d'être magnifiquement tourné et bien joué, je le recommande particulièrement pour le portrait complexe qu'il dresse des genres et de la pauvreté aux Etats Unis.
Microsoft America, Apple America, Coke America,	Microsoft, Apple, Coca Cola,
Pepsi America, nerd America, noisy America.	Pepsi, l'Amérique des informaticiens, l'Amérique bruyante.
Although urbanisation brings forth many environmental problems and rural cultures are seen to be largely replaced by urban cultures, in the case of Latin America the rural and the urban activist groups have joined forces to confront the climate crisis.	Bien que l'urbanisation suscite beaucoup de problèmes environnementaux et que les cultures rurales soient largement remplacées par les cultures urbaines, dans le cas de l'Amérique latine, les militants ruraux et urbains ont regroupé leurs forces pour combattre la crise climatique.
The objectives of this association include the defense of the rural family, the empowerment of rural women, and fostering the exchange of experiences and information with similar organizations throughout Latin America and the Caribbean, where women also suffer marginalization and discrimination.	Les objectifs de cette association sont la défense des familles rurales, l'autonomisation des femmes des campagnes et l'encouragement aux échanges d'expériences et d'information avec des organisations similaires à travers l'Amérique latine et les Caraïbes, où les femmes sont aussi victimes de marginalisation et de discrimination.
The Associated Country Women of the World (ACWW) is an international NGO representing some 9 million rural women in over 70 countries in Africa, Asia the Far East, Central South America and the Caribbean, Europe, North America, South Pacific.	L'Union mondiale des femmes rurales (UMFR) est une organisation non gouvernementale représentant près de 9 millions de femmes rurales dans plus de 70 pays en Afrique, en Asie et en Extrême Orient, en Amérique centrale et du Sud, dans les Caraïbes, en Europe, en Amérique du Nord et dans le Pacifique Sud.
If we want to help real rural development in Africa and Latin America this is the instrument to adopt not all sorts of other utopian formulae.	C'est cet instrument qu'il faut adopter, et non d'autres formules utopiques, si nous voulons aider au véritable développement rural de l'Afrique et de l'Amérique latine.
Rural	Population urbaine
Dom Pedro enjoyed the support of the country's rural, slave owning aristocracy, who felt threatened by both Portugal's grip and the republican revolutionary movements sweeping across Spanish America.	Dom Pedro possédait le soutien de l'aristocratie rurale des propriétaires d'esclaves, qui se sentait menacée à la fois par l'emprise du Portugal et les mouvements républicains révolutionnaires qui balayaient l'Amérique latine.
Asociación Mundial de Vivienda Rural (International Rural Housing Association)	Association internationale de l apos habitat rural
Aldeas Asturias Calidad Rural (Villages of Asturias rural quality)	Villages des Asturies la qualité rurale
Of special interest was the 21st Regional Conference on Rural Sustainable Development in Latin America and the Caribbean and the meeting of the Ministers of Agriculture of the region.	Particulièrement intéressantes à cet égard étaient la vingt et unième Conférence régionale sur le développement rural durable en Amérique latine et dans les Caraïbes, et la Réunion des Ministres de l apos agriculture de la région.
1.2 In order to distinguish rural from non rural areas,	1.2 Pour distinguer les zones rurales des zones non rurales
Rural Credit	Crédit rural
(Rural Women)	(Les femmes rurales)
Rural Code	Le code rural
Rural Supply	Approvisionnement des zones rurales en produits de base
Rural households	Ménages des zones rurales
62 (rural)	62 (campagne)
9.9 (rural)	9.9 (campagne)
Rural development	Evolution de l'espace rural
rural development	les propositions et les initiatives de coopération soumises aux organisations agricoles internationales
Rural economics	Économie rurale
rural development,	le développement rural
Similar to other regions in the Global South, Latin America continues to undergo a process of urbanisation as populations shift from rural to urban areas in search of economic opportunities.	A l'instar d'autres régions du Sud, l'Amérique latine continue de subir un processus d'urbanisation au fur et à mesure que les populations se déplacent des campagnes vers les villes à la recherche d'opportunités économiques.
Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me.	Ouvrier migrant Je suis un ouvrier migrant, ne me demandez pas.
Its essentially rural nature (85 per cent live in rural areas)	Son aspect essentiellement rural (85 habitent les zones rurales)
In rural areas the traditional projects are for organized rural settlements.	Dans les zones rurales, les projets additionnels concernent des zones d apos installation rurales organisées.

Afficher cette page en français