Translation of "satisfy a need" to French language:

Dictionary English-French

Need - translation :

Avoir besoin

Satisfy - translation :

Satisfaire

Satisfy a need - translation :

Satisfaire un besoin

Keywords : Devons Devez Dont Aide Trouver Satisfaire Satisfera Satisfait Désirs Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

A consumer is someone who uses commodities or resources to satisfy a need .	Le consommateur est la personne qui utilise des marchandises, des richesses, pour la satisfaction de ses besoins .
Man invented language to satisfy his deep need to complain.	L'homme a inventé le langage pour satisfaire son besoin profond de se plaindre.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.	Le réglage de printcap n'est nécessaire que pour satisfaire les anciennes applications qui en ont besoin.
There is no need to steal from one group to satisfy another.	Il n'y a pas besoin de voler un groupe pour en satisfaire un autre.
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .	contreparties du SEBC devront satisfaire à un certain nombre d' exigences prudentielles et opérationnelles .
To satisfy the need for transparency, the Commission needs to submit regular reports.	Pour des raisons de transparence, la Commission a donc le devoir de faire régulièrement rapport.
Afternoon sports programmes help children satisfy their natural desire and need for exercise.	Grâce aux activités sportives, les enfants ont la possibilité d'assouvir leur envie et leur besoin naturels d'exercice.
6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	6 marche, 10 aussi, 100 aussi.
need for food. Of course, I mean effective drugs which satisfy all the safety standards.	L'aide au développement émanant des pays riches s'est surtout axée, dans le passé, sur deux secteurs privilégiés l'enseignement et les soins de santé.
He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed.	Il avait dit La terre fournit assez pour satisfaire les besoins de chaque homme, mais pas l'avidité de tous les hommes.
Physical activity in the afternoon enables children to satisfy their natural need and desire for exercise.	Les clubs sportifs de l'après midi donnent aux enfants la possibilité de satisfaire leur besoin et leur envie naturels de bouger.
Satisfy	Satisfaire 160
In order to answer this question. I just need to figure the number of session that satisfy it.	Je dois juste résoudre l'équation pour trouver s , donc le nombre de cours.
Satisfy yourself.	Satisfaites vous!
It takes a lot to satisfy me.	Je suis difficile à satisfaire.
Social need is considered to be a state in which a citizen or a family needs assistance if they are to overcome social difficulties and satisfy life needs.	Est considérée comme détresse sociale une situation où un citoyen ou une famille a besoin d'assistance pour surmonter des difficultés sociales et pour satisfaire les nécessités de la vie.
It satisfy you?	Vous êtes satisfaits?
That satisfy you?	Cela vous convient?
Of course to be patentable, that invention would still need to satisfy the criteria of novelty, inventiveness and industrial applicability.	Naturellement, pour être brevetable, cette invention doit répondre à des critères de nouveautés, d'inventivité et d'applicabilité industrielle.
However, minced meat and meat preparations used to produce meat products need not satisfy other specific requirements of Section V.	Toutefois, les viandes hachées et les préparations de viandes utilisées pour les produits à base de viande ne sont pas soumises aux autres exigences spécifiques de la section V.
It's very hard to satisfy a man like Sami.	C'est très dur de satisfaire un homme comme Sami.
A reply which did not satisfy Pencroft at all.	Réponse qui ne satisfit aucunement Pencroff.
You cannot find a y that will satisfy this.	Vous ne pouvez pas trouver de y qui satisfasse ceci.
(a) CIT security staff shall satisfy the following requirements	a) Les convoyeurs de fonds satisfont aux conditions suivantes
Mr President, information on the euro is for the public and is meant to satisfy their need for information in particular.	Monsieur le Président, l'information sur l'euro est destinée aux citoyens et prévue pour satisfaire tout particulièrement leurs besoins d'information.
Will this satisfy you?	Cela te satisfera t il ?
Will this satisfy you?	Cela vous satisfera t il ?
Does that satisfy you?	Cela vous satisfait il ?
Does that satisfy you?	Cela te satisfait il ?
We can't satisfy everyone.	Nous ne pouvons pas satisfaire tout le monde.
He's hard to satisfy.	Il est difficile à rassasier.
Does that satisfy you?	Cela vous convient il?
Nobody's gonna satisfy you.	Personne ne va vous satisfaire.
It wouldn't satisfy me.	Il ne me satisferait pas.
to satisfy the Americans.	en faveur de la partie sud du Brent, la région la plus pauvre du nord ouest de Londres, n'ont pas été approuvées cette année.
To satisfy stupid convention.	Pour respecter des conventions.
That should satisfy you.	Ça devrait te satisfaire.
The action pro gramme serves to satisfy the urgent need for action to complete the internal market in the sphere of transport.	Aujourd'hui encore, 2 seulement de l'ensemble des transports de la Communauté sont des transports combinés, et cela signifie que les installations utilisées à cet effet ne pourraient absorber une véritable extension.
You're murdering her just to satisfy a cruel, jealous revenge.	Vous la faites exécuter pour satisfaire votre cruauté, par vengeance.
What can a good restaurateur do... ..to satisfy so thirsty a client?	Que pourrais faire un serviable gentleman... pour satisfaire une cliente assoiffée?
The results didn't satisfy me.	Les résultats ne me satisfont pas.
That only hands would satisfy.	Que seule des mains pouvais apaiser !
What form will satisfy you?	Quelle forme te satisfera ?
Does it satisfy your heart?	Cela va t il vous satisfaire le cœur ?
Bocklet satisfy the baby's needs.	Maij Weggen ainsi que des amendements proposés par M. Van der Lek.

Afficher cette page en français