Translation of "scalable" to French language:

Dictionary English-French

Scalable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Scalable Graphics	Graphiques Vectoriels
Scalable Graphics	Graphiques vectorielsComment
Scalable Vector Graphics	Scalable Vector Graphics
GNOME Scalable Vector Graphic	Scalable Vector Graphics GNOME
SVG Scalable Vector Graphics	SVG Scalable Vector Graphics
Create scalable vector drawings	Comment
KOffice Scalable Graphics Component	Composant graphiques vectoriels de KOfficeComment
Is this really scalable?	Est ce réellement déclinable ?
Vector designs are completely scalable.	Les dessins vectoriels peuvent être mis à l échelle.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable	Coûts de communication par jour zéro. Fortement extensibles.
and so this isn't very scalable.	Alors ce n'est pas très extensible.
EdgeRyders is designed to be scalable.	EdgeRyders est conçue pour être évolutive.
But I wanted something infinitely scalable.	Mais je voulais un truc qui soit reproductible à l'infini.
BUT I WANTED SOMETHlNG INFlNITELY SCALABLE, ALL RlGHT? SCALABLE TO THE POlNT WHERE MlLLlONS OR TENS OF MlLLlONS OF PEOPLE	Mais nous voulions une formation extensible afin que des dizaines de millions de gens puissent avoir un outil pour réaliser leurs rêves.
Create and edit Scalable Vector Graphics images	Créer et éditer des images vectorielles au format SVG
It's an accelerated, scalable healthcare worker training programme	HEAT peut faire la différence.
The technology was proving itself to be robust and scalable.	La technologie s'est avérée être robuste et adaptable.
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	Quand quelque chose devient très bon marché, ça devient massivement évolutif.
We promote innovative, sustainable, and scalable applications with a high social impact.	Nous promouvons des applications innovantes, durables et mesurables, avec un fort effet social.
And I think it really brings to light Is this really scalable?	Et je crois que ça met vraiment en lumière Est ce réellement déclinable ?
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	Ces interventions multidimensionnelles modulées permettent de combler les écarts de développement entre les régions.
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look...	Un thème pour Kgoldrunner qui revient à l'aspect en 256 couleurs... Name
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.	C'est apparemment une solution adaptable et efficiente à un problème qui est vraiment envahissant.
And when I talk about my ideas, they're like, BBut it's not scalable, you know.	Et quand je parle de mes idees ils me disent mais c'est pas mesurable ca comment faire
A key characteristic of scale ups is that they run business models that are highly scalable.	Une caractéristique marquante des entreprises en expansion est de recourir à des modèles économiques extrêmement évolutifs.
A key characteristic of scale ups is that they run business models that are highly scalable.	Une caractéristique marquante des entreprises en expansion est le recours à des modèles économiques extrêmement évolutifs.
US 80.000 per month by product sells through collaborative production and make it highly replicable scalable operation	Ce n'est qu'un début et nous nous rappelons chaque jour que nous avons beaucoup à apprendre Mais nous savons où nous allons. C'est cela l'Economie Open source
And if you suddenly a private company with a large influence it is not scalable and reasonable.	Si vous avez soudainement une société privée qui a tant d amp 39 influence il n amp 39 est pas extensible et pas juste.
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Il est nécessaire que les agences pour le développement, les ONG et le secteur privé travaillent plus efficacement ensemble à la création de solutions évolutives et durables.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Cependant, mon approche se sert de la haute résolution, est peu chère, et sûrement le plus important, très évolutive.
According to Microsoft, Windows Server 2003 is more scalable and delivers better performance than its predecessor, Windows 2000.	Selon Microsoft, Windows Server 2003 est plus évolutif et fournit de meilleures performances que son prédécesseur Windows Server 2000.
Scalable to the point where millions or tens of millions of people could chase their dreams with something.	Reproductible au point que des millions ou des dizaines de millions de gens puissent poursuivre leurs rêves avec quelque chose.
This data is stored in memory and processed by QlikView Server, a highly scalable, secure and manageable IT friendly platform.	Les données sont stockées en mémoire et traitées par QlikView Server, une plate forme hautement évolutive, sécurisée, maniable et intuitive pour l'IT.
a) Networked, mobile, seamless and scalable, offering the capability to be always best connected at any time, anywhere and to anything	a) en réseau, mobiles, transparents et évolutifs, permettant de se connecter à tout moment dans les meilleures conditions, partout et à tout
a) Networked, mobile, seamless and scalable, offering the capability to be always best connected at any time, anywhere and to anything	a) En réseau, mobiles, transparents et évolutifs, permettant de se connecter à tout moment dans les meilleures conditions, partout et à tout
There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable.	Aucune réponse aisée ne pourra leur être apporté, mais une chose est sûre nous avons besoin de solutions évolutives qui soient adaptables.
This boot strap approach is based on the use of photovoltaics a simple, universal, and scalable technology that is easy to maintain.	Cette approche d amorce est fondée sur l utilisation du photovoltaïque une technologie simple, universelle, adaptable, et facile à entretenir.
These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease.	Elles ne sont pas simples, elles ne sont pas à l'échelle d'internet, elles nécessitent de la réflexion et des procédures pour trouver les informations significatives sur la maladie.
Scalable Video Coding (SVC) is the name for the Annex G extension of the H.264 MPEG 4 AVC video compression standard.	Scalable Video Coding (SVC) est le nom donné à une norme de compression vidéo développée conjointement par UIT T et l'ISO.
One of the greatest studies that we've been finding is that many times investors would ask this question What is a scalable model?	L'une des grandes études que nous avons menées porte sur le nombre de fois où les investisseurs demandent Qu'est ce qu'un modèle évolutif ?
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way.	Celui ci est le schéma d'un bioréacteur que nous développons dans notre laboratoire pour créer des tissus d'une manière plus modulaire et plus évolutive.
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.	Jeff Han frime avec un écran d'ordinateur bon marché, évolutif, sensitif et multi points. Il pourrait bien signifier la fin de la souris.
The use of international standards leads to faster implementation, reduced transaction costs, favours the use of scalable, cost efficient solutions and reduces the risks.	L'utilisation de normes internationales permet d'aller plus vite, de réduire les coûts de transaction, de mettre en œuvre des solutions évolutives et rentables et de limiter les risques.
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.	Alors pour y parvenir, nous devons reconnaître une des caractéristiques les plus extraordinaires de la vie, le fait qu'elle est évolutive, elle travaille sur une gamme extraordinaire.
4.10 This new economic model is not utopian it can already be seen today in numerous, mainly locally organised, climate initiatives, and is therefore scalable.	4.10 Cette nouvelle forme d'économie ne relève pas de l'utopie au contraire, elle peut d'ores et déjà être vue à l'œuvre dans bon nombre d'initiatives en faveur du climat, organisées essentiellement à l'échelle locale, et elle se prête dès lors aussi à être transposée par ailleurs.

Afficher cette page en français