Translation of "scallop" to French language:
Dictionary English-French
Scallop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scallop | Coquille |
| This is the shell of a scallop, a kind of shellfish. | Voici la coquille d'une coquille Saint Jacqués, une sorte de coquillage. |
| Saint Pierre and Miquelon based its request on the delays in getting scallop farming under way in Miquelon Bay and the fact that local scallop production remains largely based on spat imported from Canada. | Saint Pierre et Miquelon a fondé sa demande d une part sur le retard pris dans le lancement des activités d élevage desdits coquillages dans la baie de Miquelon et, d autre part, sur le fait que la production locale de ces coquillages continue à être fondée en grande partie sur des naissains importés du Canada. |
| The Iceland scallop (Chlamys islandica) is a species of bivalve mollusc in the family Pectinidae. | Chlamys islandica est un bivalve de la famille des Pectinidae. |
| The spat, shell on scallops and scallop meat imported from Canada will provisionally replace the supply of raw scallops that the local processing industry currently lacks. | Les naissains, ainsi que les coquilles brutes et les noix de coquilles importés du Canada remplaceront temporairement les volumes d approvisionnement en coquilles brutes qui font défaut à l industrie de transformation locale. |
| (a) no fishing gear other than inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, draft nets and beach seines, handlines, mechanised jigging, pots and creels are carried on board or deployed and | (a) qu aucun engin de pêche autre que des filets statiques côtiers fixés avec des piquets, des dragueurs de pétoncles, des dragueurs à moules, des sennes et des sennes côtières, des lignes à main, des dispositifs mécaniques de pêche à la dandinette, des casiers et des nasses ne soit détenu à bord ou déployé et |
| (a) no fishing gear other than inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels are carried on board or deployed and | (a) qu aucun engin de pêche autre que des filets statiques côtiers fixés avec des piquets, des dragueurs de pétoncles, des dragueurs à moules, des lignes à main, des dispositifs mécaniques de pêche à la dandinette, des sennes et des sennes côtières, des casiers et des nasses ne soit détenu à bord ou déployé et |
| These fears can only be compounded when just last week in Mallaig, with the opening of the scallop beds, a dramatic increase in boats could be witnessed, which would otherwise have been fishing for the banned species. | Ces craintes ne peuvent que s' aggraver pas plus tard que la semaine dernière à Mallaig, lors de l' ouverture des bancs de pétoncles, on a constaté une très nette augmentation de chalutiers, qui auraient normalement pêché les espèces interdites. |
| The current proposal in relation to toxin levels was based on studies carried out in Canada and Japan on mussels, and the effects on the scallop industry of the type of controls which have been envisaged could be very significant. | La proposition actuelle concernant les niveaux de toxines a été basée sur des études réalisées sur des moules au Canada et au Japon, et les types de contrôle envisagés pourraient avoir de lourdes répercussions sur le secteur des coquilles Saint Jacques. |
| The Shrimp Fishery Management Plan (FMP), the Red Drum FMP, the Snapper Grouper FMP, the Coastal Migratory Pelagics FMP, the Golden Crab FMP, the Spiny Lobster FMP, the Coral, Coral Reefs, and Live Hard Bottom Habitat FMP, the Sargassum Habitat FMP, and the Calico Scallop FMP. | The Shrimp Fishery Management Plan (FMP), the Red Drum FMP, the Snapper Grouper FMP, the Coastal Migratory Pelagics FMP, the Golden Crab FMP, the Spiny Lobster FMP, the Coral, Coral Reefs, and Live Hard Bottom Habitat FMP, the Sargassum Habitat FMP, and the Calico Scallop FMP. |
| I therefore feel able to tell you that today I too see myself as a European pilgrim in search of truth, without superfluous clothing, leaning on the staff offered me by this House and teady to imbibe from the pilgrim's scallop shell the life giving water of your understanding and aid. | Ceci me permet de vous dire qu'aujourd'hui, moi aussi, je me sens l'âme d'un pèlerin européen à la recherche de la vérité, dépouillé de vêtements superflus, appuyé sur le bâton que m'offre cette Assemblée et prêt à boire, dans la coquille Saint Jacques, l'eau vivifiante de votre compréhension et de votre aide. |
| The iTunes Pass track listing contained the standard 13 track album, plus the following Oh Well (Black Light Odyssey Dub) 5 02 Wrong music video 3 23 The Sun and the Moon and the Stars (Electronic Periodic's Microdrum Mix) 4 04 Miles Away The Truth Is (Lagos Boys Choir Remix) 4 06 Wrong (Thin White Duke Remix) 7 41 Wrong (Magda's Scallop Funk Remix) 6 23 Wrong (D.I.M. | En plus des titres de l'album, la version iTunes Pass contient Oh Well (Black Light Odyssey Dub) 5 02 Wrong (clip) 3 23 The Sun and the Moon and the Stars (Electronic Periodic's Microdrum Mix) 4 04 Miles Away The Truth Is (Lagos Boys Choir Remix) 4 06 Wrong (Thin White Duke Remix) 7 41 Wrong (Magda's Scallop Funk Remix) 6 23 Wrong (D.I.M. |
Related searches : Scallop Shell - Bay Scallop - Sea Scallop - Giant Scallop - Scallop Height - Scallop Stitch
