Translation of "scantily" to French language:
Dictionary English-French
Scantily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is scantily clad. | Marie est à peine vêtue. |
| Standing before him is a gorgeous, scantily clad showgirl. | Devant lui cette merveilleuse show girl légèrement vêtue. |
| As yet the ground was scantily strewn with bushes and trees. | Le sol n'était encore semé que de buissons et de rares arbres. |
| They were showing a traditional music festival, complete with scantily clad showgirls and firework displays at the end. | Ils montraient un festival de musique traditionnelle israélienne avec de nombreuses danseuses court vêtues et des feux d'artifices au final. |
| She is scantily clad, she's dancing on your coffee table, and she's singing Hit Me Baby One More Time. | Elle est presque dévêtue, elle danse sur votre table basse, et elle chante Hit Me Baby One More Time . |
| Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily. | Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement. |
| Where they could watch scantily clad women dance, men beg for food and of course poor children also not spared in this. | Où ils ont pu regarder des femmes dévêtues danser, des hommes mendier de la nourriture, et bien sûr, des enfants pauvres, qui eux non plus ne sont pas épargnés dans tout cela. |
| And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt it comes forth but scantily. | Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement. |
| And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile, it cometh forth only scantily. | Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement. |
| Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline. | Depuis les années 1990, ses chaînes diffusent des programmes comme Big Brother et d autres programmes de variétés dominés par des comédiens, des culturistes et des jeunes filles fort peu vêtues, connues sous le nom de veline . |
| Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline. | Depuis les années 1990, ses chaînes diffusent des programmes comme Big Brother et d autres programmes de variétés dominés par des comédiens, des culturistes et des jeunes filles fort peu vêtues, connues sous le nom de veline . |
| Now i understand how that can be offensive to have a couple of scantily clad ho s dancing around something you consider to be sacred, and if someone did that in a mosque I d be pretty pissed off too. | Je comprends maintenant à quel point cela peut être offensant voir une paire de nanas en tenue légère danser autour de quelque chose qu'on considère comme sacré, et si quelqu'un le faisait dans une mosquée je serais aussi pas mal furax. |
| They all start to dance, and scenes of the party are inter cut with scenes of a scantily dressed Gaga dancing in a poncho, with a disco ball or in a small rubber pool playing with an inflated killer whale. | Elles commencent toutes à danser, tandis que les scènes de la fête sont entrecoupées par d autres séquences montrant Gaga habillée d un poncho noir et blanc, avec une boule disco dans les mains et plus tard jouant dans une piscine en plastique avec un dauphin de caoutchouc. |
| And as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its Lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily thus do We repeat the communications for a people who give thanks. | Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement. Ainsi déployons Nous les enseignements pour des gens reconnaissants. |
| And today, the ambition of many working class Italian mothers is to see their daughters become a successful scantily clad velina who, in turn, manages to hit the gossip columns by flirting with the latest muscleman turned TV heartthrob or some budding young football player. | Et aujourd hui, l ambition de nombreuses mamans de la classe ouvrière italienne est de voir leur fille devenir une velina , qui réussira à son tour à faire parler d elle dans la presse à sensation en flirtant avec un culturiste devenu vedette de TV ou avec un jeune joueur de football prometteur. |
| By these words, Mr. Kibuule is promoting the rape of women based on their dress code he is excusing rapists for their crimes against supposedly scantily clad women and he is ensuring that victims of rape are afraid to come forward for fear of being persecuted for being raped. | Par ces mots, M. Kibuule encourage le viol des femmes en fonction de leur tenue vestimentaire il excuse les violeurs pour leurs crimes contre des soi disant femmes en tenue légère et il fait en sorte que les victimes de viol aient peur de se manifester par crainte d être persécutées pour avoir été violées. |
| Allowing the abuses practised by the more advanced farms to continue, and not implementing adequate measures such as allowing land to lie fallow, means that there is no desire to change things within the Community, in this sector at least. In particular setaside is very scantily applied, especially where surpluses are heaviest, and having regard to the quality of the land. | Ces trois données indiquent que la nouvelle politique communautaire dans les domaines agricole et budgétaire n'a pas encore été pleinement réalisée et confirment en même temps la permanence du dualisme des productions continentales et méditerranéennes, ce qui remet en question l'esprit et l'essence même de la réforme de la PAC et des fonds structurels. |
| It must be stated, in honor of the good sense of the loungers of Paris, that the greater part of this crowd directed their steps towards the bonfire, which was quite in season, or towards the mystery play, which was to be presented in the grand hall of the Palais de Justice (the courts of law), which was well roofed and walled and that the curious left the poor, scantily flowered maypole to shiver all alone beneath the sky of January, in thecemetery of the Chapel of Braque. | Il faut dire, à l éloge de l antique bon sens des badauds de Paris, que la plus grande partie de cette foule se dirigeait vers le feu de joie, lequel était tout à fait de saison, ou vers le mystère, qui devait être représenté dans la grand salle du Palais bien couverte et bien close, et que les curieux s accordaient à laisser le pauvre mai mal fleuri grelotter tout seul sous le ciel de janvier dans le cimetière de la chapelle de Braque. |
Related searches : Scantily Dressed - Scantily Clad Women
