Translation of "scientific body" to French language:

Dictionary English-French

Body - translation :

Corps

Scientific - translation :

Scientifique

Scientific body - translation :

Organisme scientifique

Keywords : Cadavre Retrouvé Esprit Corps Scientifique Scientifiques Science Découverte Explication

Examples (External sources, not reviewed)

scientific advisory body means an international fisheries scientific body that meets international standards for research based scientific advice.	organisme consultatif scientifique un organisme scientifique international de pêche qui respecte les normes internationales en matière d'avis scientifiques fondés sur la recherche
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice	Organe scientifique de conseil scientifique et technologique
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)	Rapports des organes subsidiaires et décisions et conclusions qui en découlent
international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body	terme scientifique international 160 un terme faisant partie d'une nomenclature scientifique international, e comme adopté par un corps scientifique qualifiéXLIFF mark type
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation established by Articles 9 and 10 of the Convention shall serve, respectively, as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Agreement.	Les réunions de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre du présent Accord coïncident avec celles de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre de la Convention.
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation established by Articles 9 and 10 of the Convention shall serve, respectively, as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Agreement.	Il sera ouvert à la signature au Siège de l'Organisation des Nations unies à New York du 22 avril 2016 au 21 avril 2017 et sera ouvert à l'adhésion dès le lendemain du jour où il cessera d'être ouvert à la signature.
The role of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)	Le rôle de l apos organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SUBSTA).
Already in 1975 the first scientific body was created, the old CPMP .	Le premier organisme scientifique, l ancien CPMP , a été créé dès 1975.
Sessions of the meetings of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Agreement shall be held in conjunction with the meetings of, respectively, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention.	Lorsque les organes subsidiaires agissent en tant qu'organes subsidiaires du présent Accord, les décisions au titre dudit Accord sont prises uniquement par les Parties à la Convention qui sont Parties à l'Accord.
Sessions of the meetings of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Agreement shall be held in conjunction with the meetings of, respectively, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention.	Toute organisation régionale d'intégration économique qui devient Partie au présent Accord sans qu'aucun de ses États membres y soit Partie est liée par toutes les obligations découlant du présent Accord.
'end user of scientific data' means a body with a research or management interest in the scientific analysis of data in the fisheries sector	utilisateur final de données scientifiques une instance intéressée, dans un but de recherche ou de gestion, par l analyse scientifique des données dans le secteur de la pêche
And number two psychiatric practice basically ignores the scientific evidence of the mind body unity.	Et numéro deux la pratique psychiatrique ignore fondamentalement la preuves scientifiques de l'unité corps esprit.
Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty third session	Projet de rapport de la vingt troisième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
In addition, the FDA and JEFCFA the scientific advisory body of WHO have approved the substance.	De plus, la FDA et le JEFCFA l'organe scientifique de conseil de l'OMS ont approuvé la substance.
competent body shall mean any structure, institute, agent or other scientific body recognised by Member States authorities as providing independent scientific and technical advice or capacity for action in the field of the prevention and control of human disease	instance compétente , toute structure, tout institut, toute agence ou toute autre instance scientifique reconnue par les autorités des État membres comme fournissant des avis scientifiques et techniques indépendants ou une capacité d'action dans le domaine de la prévention et du contrôle des maladies humaines
This scientific method allows the disc to transfer its energy field to water and the human body.	Cette méthode scientifique permet au disque de transférer son champ d'énergie à l'eau et au corps humain.
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data).	Cette dernière doit comporter trois parties distinctes (un résumé, le corps de la demande et les données scientifiques et techniques d'appui).
All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up.	Instinctivement, tout cela a du sens et il y a un nombre grandissant de données scientifiques pour le confirmer.
Any assessment of risk that is made should be based on the existing body of scientific and statistical data.	Toute évaluation du risque devrait reposer sur le corpus existant de données scientifiques et statistiques.
3.4.1.7 The EESC does not believe that every innovation action necessarily requires the involvement of a scientific or technical body.	3.4.1.7 Selon le CESE, les mesures prises dans le cadre de la politique d'innovation ne doivent pas toutes nécessairement être menées en coopération avec un organisme scientifique ou technique.
4.4.1.7 The EESC does not believe that every innovation action requires the express involvement of a scientific or technical body.	4.4.1.7 Selon le CESE, les mesures prises dans le cadre de la politique d innovation ne doivent pas toutes nécessairement être menées en collaboration avec un organisme scientifique ou technique.
The twenty third sessions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA 23) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI 23) are scheduled to convene on Monday, 28 November.	La vingt troisième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) doit en principe s'ouvrir le lundi 28 novembre.
They remove the procedure applied in the event of a divergence between the Authority's scientific opinions and those of a national scientific body, thereby making the Authority the final arbitrator in science.	Ils suppriment la procédure appliquée en cas de divergence entres les avis scientifiques de l'Autorité et ceux d'un organe scientifique national, faisant donc de l'Autorité l'arbitre final en matière de science.
(d) The mechanisms by which the organization or arrangement will obtain scientific advice and review the status of the stock(s) in question including, where appropriate, the establishment of a scientific advisory body	d) Les mécanismes pour lesquels l apos organisme ou l apos accord obtiendra des avis scientifiques et examinera la situation des stocks en question, y compris, le cas échéant, la création d apos un organe consultatif scientifique
In such a case, the COP could seek advice for this purpose from its Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.	Dans l apos affirmative, la Conférence des Parties pourrait consulter à cette fin son organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique.
Some countries advocate for the involvement of the disaster reduction community in the Convention Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice.	Certains pays estiment que les spécialistes de la prévention des catastrophes devraient participer à l'Organe subsidiaire de la Convention cadre chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques.
2.3 The proposed directive on the protection of animals used for scientific purposes will become part of this body of legislation.	2.3 La proposition de directive à l'examen sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques viendra compléter ce corps de législation.
The problem is that basic scientific research is mostly a public good that cannot be withheld from those who use it and which seeps into the body of scientific know how in unanticipated ways.	Le problème est que la recherche fondamentale est essentiellement un bien collectif qui ne peut être retiré des mains de ceux qui s'y adonnent et dont les résultats viennent s'ajouter de manière inattendue au savoir déjà accumulé.
A growing body of scientific evidence shows that compassion, like any other skill, can be ingrained and enhanced through teaching and practice.	Une quantité croissante de données scientifiques démontrent que la compassion, comme toute autre compétence, peut être ancrée et amplifiée au moyen de l enseignement et de la pratique.
The Presidium is a collective scientific administrative body exercising power in respect of the conferring or refusal of academic degrees and titles.	Ce dernier est un organe administratif réunissant des scientifiques, qui est habilité à décerner ou refuser les diplômes et titres universitaires.
The recommendations of the United Nations international scientific body, the Chernobyl Forum, will be taken into account in formulating the above programme.	Lors de l'élaboration du nouveau programme, il sera tenu compte des recommandations formulées par le Forum Tchernobyl.
The body charged with giving this advice based on sound scientific data is the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna.	L'organisation chargée de fournir ces conseils fondés sur des données scientifiques solides est la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique.
Having looked into this matter carefully I could not find any concrete scientific evidence to support the proposal concerning whole body vibrations.	Après avoir soigneusement examiné ce dossier, je n'ai pu y trouver la moindre preuve scientifique concrète en vue d'étayer la proposition relative aux vibrations transmises à l'ensemble du corps.
(c) A political, scientific and cooperative intergovernmental body with the main purpose of financing sustainable forest management projects, consisting of a political committee, a scientific committee, a financial and cooperation committee, and regional consultation meetings	c) Un organe intergouvernemental politique et scientifique axé sur la coopération, essentiellement chargé de financer des projets de gestion durable des forêts, qui comprendrait un comité politique, un comité scientifique, un comité chargé du financement et de la coopération et des réunions de consultation régionales
DO 117 T1038 T2021 T1204 D0760 T128I T0343 less favoured region, water management in agriculture United Kingdom research body, scientific research research programme scientific research technological change research research and development, research programme university, woman	Communauté européenne, coopération européenne, Danemark D0698 fondation, institution communautaire, nomination du personnel D0121
He also informed the Executive Body of the independent expert panel established to make a scientific assessment of the modelling programme of EMEP.	Il a également fourni des informations sur le groupe d apos experts indépendants constitué pour procéder à une évaluation scientifique du programme de modélisation de l apos EMEP.
The Committee may wish to recommend to the COP a process for such identification, possibly involving the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.	Le Comité souhaitera peut être recommander à la Conférence des Parties une méthode permettant d apos aboutir à une telle détermination, à laquelle pourrait être associé l apos Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique.
1.6 The Committee requests that where controversial products are concerned, more attention be paid to the findings of the entire body of scientific literature.	1.6 Le CESE demande une meilleure prise en compte de l'ensemble de la littérature scientifique relative aux produits controversés.
1.9 The Committee requests that where controversial products are concerned, more attention be paid to the findings of the entire body of scientific literature.	1.9 Le CESE demande une meilleure prise en compte de l'ensemble de la littérature scientifique relative aux produits controversés.
The lack of reliable scientific information on the movement of these chemical substances within the body should lead us to implement the precautionary principle.	En effet, le manque d' informations scientifiques fiables sur la migration de ces substances chimiques dans l' organisme doit nous conduire à mettre en uvre le principe de précaution.
His application was assessed in accordance with the relevant procedures laid down under Bulgarian law, namely, the Scientific Degrees and Scientific Titles Act and the highest administrative body vested with discretion to determine the merits of the application rejected.	Sa candidature a été appréciée conformément aux procédures pertinentes fixées dans la législation bulgare, la loi sur les grades et titres scientifiques par la plus haute instance administrative compétente en la matière qui jouissait du pouvoir discrétionnaire de se prononcer sur la candidature quant au fond.
The Paris URFIST (an inter academic research and training body) and the Committee of Historical and Scientific Work are affiliated with the l'École des chartes.	L'unité régionale de formation à l'information scientifique et technique (URFIST) de Paris et le comité des travaux historiques et scientifiques sont rattachés à l'École des chartes.
Body, body, who's got the body?	Cadavre, cadavre, qui a le cadavre ?
a Scientific Committee and Scientific Panels.	d'un comité scientifique ainsi que de groupes scientifiques.
D0377 T0586 T0585 D0533 T0832 research programme, research staff, scientific cooperation, scientific exchange τι447 research programme, scientific cooperation τι 727 research programme, scientific cooperation, scientific exchange D0921 scientific cooperation D1053 T2560	D0411 commune, Royaume Uni TU 39 concurrence internationale, échange agricole, excédent agricole, politique agricole commune T1130 délégation PE T1369 politique commune des transports, transit T1992 D1231 terrorisme, violence politique

Afficher cette page en français