Translation of "sealed off" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Metal gates sealed off several metro stations. | Des grilles métalliques ont bloqué l accès à plusieurs stations de métro. |
| The area was sealed off and there were frequent military checkposts. | La région a été isolée du reste du monde et les postes de contrôle militaire y sont nombreux. |
| We sealed off their ears in the cave for a number of years, | Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années. |
| The entrance of the church that has been sealed off a road that was blocked. | L'entrée de l'église qui a été condamnée une route qui a été bloquée. |
| The camp was sealed off to the humanitarian community and was reopened on 22 May. | L'accès du camp a été interdit aux organismes humanitaires puis rétabli le 22 mai. |
| Type I glass vial with butyl rubber stopper sealed with an aluminium flip off seal. | Flacon en verre de Type I avec un bouchon en caoutchouc fermé par une capsule aluminium. |
| Type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper sealed with an aluminium flip off seal. | Flacon en verre Type I avec bouchon en caoutchouc fermé par une capsule aluminium. |
| Police sealed off Civic Square and arrested 61 protesters in the afternoon on 27 September 2014. | La police a isolé Civic Square et arrest 61 manifestants au cours de l'après midi du 27 Septembre 2014. |
| Ironically, netizens found out that some churches had been blocked and sealed off during Christmas eve. | De façon ironique, des internautes ont appris que l'accès à des églises avait été bloqué et leurs portes scellées pendant le réveillon de Noël. |
| The SEZ was sealed off with a double layer of containers and fences with barbed wire. | La Zone Économique Spéciale a été bouclée avec une double hauteur de caisses et des clôtures de barbelés. |
| The vials are sealed with bromobutyl stoppers protected by aluminium seal rings and flip off caps. | Les flacons sont fermés par un bouchon en bromobutyle, scellé par un anneau en aluminium et recouvert d'une capsule plastique détachable. |
| Above all, sealed off in the Brussels bubble, its institutions and officials do not communicate well enough. | Mais plus important encore, enfermés dans la bulle de Bruxelles, ses institutions et dirigeants ne communiquent pas assez efficacement. |
| Sealed! | Du cacheté ! |
| Colourless glass vial (glass type I) sealed with bromobutyl rubber infusion stopper, plastic flip off cap and aluminium cap. | Présentations |
| Clear type I glass vial sealed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal with peach coloured flip off bonnet. | 108 Flacons en verre transparent de type I fermés par un bouchon en caoutchouc bromobutyl et un certissage en aluminium recouvert d une capsule flip off de couleur pêche. |
| Sealed pack. | Conditionnement scellé. |
| Hermetically sealed | autres, en couleurs |
| Hermetically sealed | Récepteurs de radionavigation |
| Sealed sources | Sources scellées |
| adamakary After you tick off the box selecting your preferred candidate, you drop your ballot into a sealed box. Suez EgyElex | adamakary Après avoir coché une case pour sélectionner votre candidat favori, vous glissez votre bulletin de vote dans l'urne scellée. Suez EgyElex |
| At the same time the drug wholesalers apos anti competitive practices sealed off the German drug market from lower priced reimports. | D apos autre part, les pratiques anticoncurrentielles des grossistes interdisaient l apos entrée sur le marché allemand de produits réimportés moins chers. |
| essentially entirely sealed. | Le tout entièrement confiné. |
| (Sealed beam headlamps) | (Projecteurs scellés) |
| Hermetically sealed containers | Récipients hermétiquement clos |
| The street has been sealed off by an armored vehicle and Russian forces are checking every single car that wants to pass. | La rue a été barrée par un véhicule blindé et des forces russes vérifient absolument toutes les voitures qui souhaitent passer. |
| Type I colourless glass vials (2 ml) with a laminated stopper, sealed with a yellow flip off cap on the aluminium overseal. | Flacons de parécoxib sodium Flacon de 20 mg de verre incolore de type I (2 ml) avec un bouchon laminé scellé avec une capsule en aluminium recouverte d'une capsule jaune. |
| Type I colourless glass vials (5 ml) with a laminated stopper, sealed with a purple flip off cap on the aluminium overseal. | Flacons de parécoxib sodium Flacon de 40 mg de verre incolore de type I (5 ml) avec un bouchon laminé scellé avec une capsule en aluminium recouverte d'une capsule pourpre. |
| Keppra concentrate is packed in glass vials (type I) with Teflon faced stoppers and sealed with an aluminium polypropylene flip off cap. | La solution à diluer de Keppra est conditionnée dans un flacon de verre (type I) avec bouchon en téflon et scellé par une capsule Aluminium Polypropylène. |
| 3 ml type I glass vial, closed with bromobutyl rubber stopper, and sealed with aluminium cap with coloured plastic flip off top. | Flacons de 3 ml en verre de type I, munis de bouchon en caoutchouc bromobutyle, scellés par une capsule en aluminium, protégée par un capuchon amovible (en plastique coloré). |
| Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. | Au dessus c'est fermé avec du verre et de l'acier. En dessous c'est fermé avec un plateau d'acier. Le tout entièrement confiné. |
| Sealed or semi sealed, of a power exceeding 0,37 KW (1 2 HP) | Essuie glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée |
| A security guard for this sealed off area approaches me and covers me with his umbrella while I snap pictures from my phone. | Un vigile de cette zone bien gardée s'est approché de moi et m'a protégé à l'aide de son parapluie, tandis que je prenais des photos de mon téléphone. |
| 9 ml sterilised glass vials which are stoppered with sterile rubber stoppers for lyophilisation and sealed with aluminium caps or flip off caps. | Flacons stériles (verre de 9 ml), munis d un bouchon (caoutchouc stérile) pour la lyophilisation et scellé par un capuchon (aluminium) ou un bouchon flip off . |
| Myocet buffer Glass vials containing not less than 3 ml of buffer, sealed with siliconised grey stopper and blue aluminium flip off seals. | Myocet solution tampon Flacons en verre contenant au moins 3 ml de solution tampon, scellés par un bouchon gris siliconé et un sertissage en aluminium bleu. |
| Sealed or semi sealed, of a power not exceeding 0,37 KW (1 2 HP) | Klaxons |
| Tom sealed the envelope. | Tom ferma l enveloppe. |
| Tom sealed the room. | Tom ferma la salle. |
| Tom sealed the deal. | Tom conclut le marché. |
| Our fate was sealed. | Notre destin fut scellé. |
| Our fate was sealed. | Notre destinée était scellée. |
| (Halogen sealed beam headlamps) | (Projecteurs à blocs optiques halogènes) |
| Sealed for your protection. | Boîte sécurisée pour votre protection. |
| So Firefly's totally sealed. | Si bien que le Firefly est complètement scellé. |
| Sealed wine 12 francs. | Cacheté, 12F. |
| Sealed wine 12 francs. | Vin cacheté, 12F. |
Related searches : Sealed Off From - Sealed Off(p) - Sealed With - Fully Sealed - Sealed Tube - Factory Sealed - Not Sealed - Environmentally Sealed - Sealed Road - Sealed Unit - Sealed Enclosure - Sealed Seams - Sealed Instrument
