Translation of "selected for inclusion" to French language:

Dictionary English-French

Inclusion - translation :

Inclusion

Selected - translation :

Choisi

Selected for inclusion - translation :

Sélectionné pour l'inclusion

Keywords : Intégration Inclure Introduction Intrusion Inclus Sélectionné Sélectionnés Choisie Choisis Hasard

Examples (External sources, not reviewed)

Six more countries will be selected for inclusion after the preparation phase is completed.	Six pays seront ajoutés à l'issue de cette phase préparatoire.
The initiative commenced in 1990 1991 whereby various books were selected for inclusion in the university adoption market programme was continued.	Cette initiative a été lancée en 1990 1991, au moment où l apos on a décidé de diffuser divers ouvrages auprès des universités afin qu apos elles les inscrivent sur la liste de leurs manuels.
Subjects were selected by appropriate inclusion criteria and the regimen was standardized, excluding factors influencing pharmacokinetic interactions.	Les individus ont été sélectionnés selon des critères d inclusion appropriés et le régime a été uniformisé, en excluant les facteurs ayant une influence sur les interactions pharmacocinétiques.
To this end, a campaign is under way in 35 selected countries to identify institutions for inclusion in the database and thus improve the system.	Une campagne est actuellement menée dans 35 pays pour rechercher les institutions à inclure dans la base de données et d apos améliorer ainsi le système.
626. The following list of States parties whose initial, second or third periodic reports were selected for inclusion in the reserve list was drawn up	626. Il a été décidé que les Etats parties suivants ayant un rapport initial, un deuxième ou un troisième rapport périodique à présenter, seraient inscrits sur la liste de réserve
Education for social inclusion	L'éducation pour l'inclusion un outil de lutte contre
The selected path is already selected for indexing and wasn't added.	Le chemin sélectionné est déjà dans la liste d'indexation et n'a pas été ajouté.
applications for inclusion and renewal of inclusion of active substances in Annex I	les demandes d'inscription et de renouvellement de l'inscription de substances actives à l'annexe I
Existing centres of excellence that have become major sources and conduits for the diffusion of scientific knowledge, and that already possess adequate infrastructure for research and development, will be selected for inclusion in the network.	Les centres d'excellence existants devenus des sources et des voies majeures de diffusion des connaissances scientifiques et possédant déjà toute l'infrastructure voulue en recherche développement seront choisis pour faire partie du réseau.
Selected Calendars for Alarms	Agendas sélectionnés pour les alarmes
Selected Calendars for Alarms	Calendriers sélectionnés pour les alarmes
Selected Calendars for Reminders	Calendriers sélectionnés pour les rappels
Selected topics for recommendations	Thèmes proposés pour les recommandations
value for selected option	valeur pour l'option sélectionnée
Staff members who are successful and are selected for inclusion in the roster will be assigned to fill vacancies for French language verbatim reporting as they occur in the language service in New York.	Les lauréats dont le nom aura été inscrit sur la liste seront nommés à mesure que des postes deviendront vacants dans le service linguistique à New York.
In the early 1840s, Greensboro was selected by the state government at the request of then Governor Morehead (whose estate, Blandwood, is in Greensboro) for inclusion on a new railroad line.	En 1840, Greensboro a été choisi par le gouvernement d'État et le gouverneur Morehead pour devenir un hub ferroviaire.
Inclusion in National Film Registry In 1999, Civilization was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being culturally, historically, or aesthetically significant .	En 1999, Civilization a été sélectionné pour sa conservation dans l United States National Registry de la Library of Congress comme étant Culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif .
Malta Inspire the Foundation for Inclusion	Malte Inspire the Foundation for Inclusion
An integrated approach for active inclusion	Une approche intégrée en faveur de l'inclusion active
405 applications for Inclusion in the	En 1997, 405 demandes d'inscription sur la
Therefore I press for its inclusion.	En outre, voter sur 30 amendements ne devrait pas poser de problèmes.
This score has been determined from the selected RESIST patient population having specific mutation inclusion criteria and therefore extrapolation to a wider population mandates caution.	Ce score a été déterminé à partir des patients sélectionnés dans les essais RESIST qui présentaient des critères d inclusion spécifiques au niveau des mutations de ce fait, une extrapolation à une plus large population requiert des précautions.
Checks selected messages for duplicates	Vérifie la présence de doublon parmi les messages sélectionnés
Actions for the Selected Object	Actions pour l'objet sélectionné
Selected word types for practices.	Types de mot sélectionnés pour les exercices.
Selected tenses for conjugation practice.	Phrases sélectionnées pour l'exercice de conjugaison.
Starts timing for selected task	Démarrer le chronométrage de la tâche sélectionnée
Change font for selected object	Changer la police de l'objet sélectionné
Changes font for selected object.	Change la police de l'objet sélectionné.
No amount for payment selected	Pas de montant pour le paiement sélectionné
No payee for payment selected	Pas de tiers pour le paiement sélectionné
Opens the selected file in kde 's default editor for the selected file's type.	Ouvre le fichier sélectionné dans l'éditeur par défaut de KDE pour le type du fichier en question.
All these responses are cries for inclusion.	Quelle que soit la réponse adoptée c'est une demande d'inclusion.
ORGANS FOR INCLUSION IN THE PRESENT REPORT	AUX FINS D apos INCLUSION DANS LE PRESENT RAPPORT
COMMENTS FOR INCLUSION INTO THE TIR HANDBOOK,	COMMENTAIRES À INCLURE DANS LE MANUEL TIR, formulés et adoptés par le Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30)
(a) Request for inclusion A 48 240	a) Demande d apos inscription à l apos ordre du jour A 48 240
(a) Request for inclusion A 48 249	a) Demande d apos inscription d apos une question à l apos ordre du jour A 48 249
(a) Request for inclusion A 48 245	a) Demande d apos inscription à l apos ordre du jour A 48 245
(a) Request for inclusion A 48 142	a) Demande d apos inscription A 48 142
(a) Request for inclusion A 48 233	a) Demande d apos inscription A 48 233
(a) Request for inclusion A 48 234	a) Demande d apos inscription A 48 234
(a) Request for inclusion A 48 235	a) Demande d apos inscription A 48 235
(a) Request for inclusion A 48 236	a) Demande d apos inscription A 48 236
(a) Request for inclusion A 48 243	a) Demande d apos inscription A 48 243
(a) Request for inclusion A 48 244	a) Demande d apos inscription A 48 244

Afficher cette page en français