Translation of "selection made" to French language:

Dictionary English-French

Made - translation :

Fabriqué

Selection - translation :

Sélection

Selection made - translation :

Sélection faite

Keywords : Faite Rendu Décision Erreur Pris Sélection Processus Jurés Choisir Naturelle

Examples (External sources, not reviewed)

They've made a selection.	Ils ont fait une sélection.
A selection has to be made.	Il est nécessaire de faire un choix.
Without natural selection, the appeal to God made sense.	Sans la sélection naturelle, l'intérêt de Dieu faisait sens.
Others wondered how such a selection was made in the first place	D'autres se sont demandés comment une telle sélection avait pu avoir lieu
The selection of the pre set program is made by the physician.	Le programme préréglé est sélectionné par le médecin.
8. A selection committee, made up of representatives of the United Nations Secretariat and ACUNS, will review the submitted proposals for final selection.	8. Un comité de sélection composé de représentants du Secrétariat de l apos ONU et de l apos ACUNS examinera les propositions présentées pour procéder à la sélection finale.
Lastly, the selection of African candidates will be made by the African Union.	Et enfin, la sélection des candidats africains se fera par l'Union africaine.
The selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option.	Le choix qu'offrent nos rayonnages débordants le permet depuis longtemps.
Ctrl Edit Selection Invert Selection	Ctrl Édition Sélection Inverser la sélection
An initial selection of units has been made, and the programme began in early 1993.	Dans un premier temps, un certain nombre de services ont été choisis, puis le programme a été lancé au début de 1993.
They may also be made on the basis of risk analysis or by random selection.	Ils peuvent également être effectués sur la base d'une analyse des risques ou par sondage.
They may also be made on the basis of risk analysis or by random selection.	Lorsque l'autorité douanière compétente du pays de départ adresse une demande à l'autorité douanière compétente pour effectuer un contrôle a posteriori des informations relatives à l'opération de transit commun, les conditions fixées à l'article 48, paragraphe 2, pour apurer le régime de transit sont considérées comme n'ayant pas été respectées tant que l'authenticité et l'exactitude des données n'ont pas été confirmées.
Selection Normal Text against Selection Normal Background	Texte standard de Sélection sur arrière plan standard de Sélectioncolor kcm preview
Selection Link Text against Selection Normal Background	Lien texte de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Visited Text against Selection Normal Background	Lien texte visité de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Active Text against Selection Normal Background	Texte actif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Inactive Text against Selection Normal Background	Texte inactif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Negative Text against Selection Normal Background	Texte en négatif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Neutral Text against Selection Normal Background	Texte neutre de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Positive Text against Selection Normal Background	Texte positif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following	Pour la sélection des consultants, il sera fait appel à la concurrence sur le plan international, sur la base des éléments suivants
Select in selected layers The selection is made in the checked layers in the layers docker.	Cliquez pour ajouter un nœ ud et tirez pour déterminer son vecteur de Bézier.
Select in selected layers The selection is made in the checked layers in the layers docker.	Purger
Criticism Academic criticisms were made pertaining to sample selection and sample bias in the reports' methodology.	Échantillonnage contesté Les critiques de nature académique portent sur le choix des échantillons et le biais échantillonnal.
Custom Selection Mode Create your own selection style!	Mode de sélection personnalisé 160 créer votre propre style de sélection 160 !
Selection	Ne rien séléctionner
selection	text, location
Selection	Copier automatiquement la sélection 160
Selection	Sélectioncolor sets
Selection	Sélection
Selection	Sélectionner
Selection	Sélection 160
Selection	Sélection
Selection	Sélection 160
Selection	Sélectionnez une action
Selection	Selection
However, no progress has been made in the selection of the Provedor for Human Rights and Justice.	Il reste que le Provedor pour les droits de l'homme et la justice n'a toujours pas été nommé.
Alternatively, natural selection is sometimes defined as synonymous with ecological selection, and sexual selection is then classified as a separate mechanism to natural selection.	Sa théorie de la sélection naturelle incluait donc l'hypothèse de la transmission des caractères acquis.
Invert selection Invert the selection status of all items.	Inverser la sélection 160 inverser l'état de la sélection de tous les éléments.
For instance, the availability of carrier pre selection should be considered, and this facility made available to consumers, if studies confirm that they are going to benefit from this pre selection.	Par exemple, il faut réfléchir à la possibilité pour l' usager de choisir à l' avance les opérateurs de téléphonie mobile. Cette possibilité doit être offerte si l' on peut prouver par des études que ce choix préalable profite aux consommateurs.
The selection of Joe Biden as vice presidential candidate made some bloggers suspicious of Democratic candidate Barak Obama.	La nomination de Joe Biden comme candidat à la vice présidence a rendu des blogueurs méfiants à l'égard du candidat démocrate Barack Obama.
The selection was made by lot, and Sarmiento was not one of the scholars whose name was drawn.	Le choix s opéra par tirage au sort, et Sarmiento ne fit pas partie des heureux bénéficiaires.
An effort should be made to ensure that a sufficient number of women are appointed to Selection Boards.	Un effort doit être fait pour veiller à ce qu un nombre suffisant de femmes participe aux jurys.
I take the point that the honourable Member made about the single sex nature of the selection board.	Je reviens sur la remarque de l'honorable parlementaire au sujet de la nature unisexe du conseil de sélection.
Selection background	Sélectionnez un fond

Afficher cette page en français