Translation of "senior prosecutor" to French language:

Dictionary English-French

Prosecutor - translation :

Procureur

Senior - translation :

Sénior

Senior prosecutor - translation :

Procureur principal

Keywords : Procureur Substitut Procureur Fédéral Accusation Terminale Senior Supérieur Principal

Examples (External sources, not reviewed)

During criminal procedures against a juvenile, a prosecutor for the juvenile appointed by the senior prosecutor shall proceed in the prosecution.	Dans toute procédure pénale concernant un mineur, un procureur pour mineurs, nommé par le Procureur général, entame les poursuites.
Mr. Mehlis is a Senior Public Prosecutor for the State of Berlin and has substantial experience in investigating serious and complex crimes.	M. Mehlis, qui est Procureur du Land de Berlin, possède une grande expérience des enquêtes portant sur des crimes graves et complexes.
The proceedings were assigned to the National Terrorism Division and referred to the Office of the Second Senior Prosecutor specializing in terrorist offences.	La Chambre nationale pour les affaires de terrorisme a été chargée de l'affaire, qui a été confiée au bureau du Procureur supérieur no 2 spécialisé dans les affaires de terrorisme.
Head of Unit senior translator senior economist senior lawyer senior medical officer senior scientist senior researcher senior financial officer, senior audit officer	chef d'unité traducteur confirmé économiste confirmé juriste confirmé médecin confirmé scientifique confirmé chercheur confirmé gestionnaire financier confirmé, auditeur confirmé
Senior clerk senior documentalist senior technician senior IT operative	commis confirmé documentaliste confirmé technicien confirmé informaticien confirmé
Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo.	Des procédures de mise en état ont été menées dans sept affaires concernant 10 accusés Le Procureur c. Bikindi Le Procureur c. Karemera, Ngirumpatse et Nzirorera, Le Procureur c. Kabuga Le Procureur c. Karera Le Procureur c. Hategekimana et Nizeyimana Le Procureur c. Rukundo et Le Procureur c. Zigiranyirazo.
Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005).	Les jugements ci après ont été rendus sur la base d'un plaidoyer de culpabilité Le Procureur c. Jean Kambanda (1998), Le Procureur c. Omar Serushago (1999), Le Procureur c. Georges Ruggiu (2000) et Le Procureur c. Vincent Rutaganira (2005).
Prosecutor General	Procureur général
the prosecutor	Au procureur
Public Prosecutor	Procureur.
Prosecutor USG 1	Procureur
Prosecutor Andrzej Kępiński	Andrzej Kępiński, Procureur
Mr. Prosecutor, sir?	M. l'avocat général ?
Apologize, Mr. prosecutor.	Excusezvous, M.le représentant.
The Prosecutor has launched formal investigations into each of those situations, and the Court recently issued its first arrest warrants against five senior members of the Lord's Resistance Army in northern Uganda.	Le Procureur a ouvert des enquêtes officielles sur la situation dans chacun de ces pays, et il a délivré récemment ses premiers mandats d'arrêt contre cinq hauts gradés de l'Armée de libération du Seigneur, dans le nord de l'Ouganda.
The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara.	La Chambre s'est consacrée à la mise en état des affaires Le Procureur c. Nzabirinda, Le Procureur c. Nsengimana et Le Procureur c. Rugambarara.
OFFICE OF THE PROSECUTOR	LE BUREAU DU PROCUREUR
Prosecutor, he's all yours.	Juge, questions
Acting as a prosecutor	La fonction de procureur
Prosecutor v. Tadic, No.	McNair, op. cit.
Prosecutor . 143 156 39	Procureur 143 156 39
No news, Mr. Prosecutor.	Rien de nouveau, Monsieur le procureur!
All right, Mr. Prosecutor.	J'en ai terminé, maître.
the Prosecutor General s Office,	bureau du procureur général,
Staff are now being recruited but the inevitable lead time for recruitment, especially at the senior level, has meant that the Office of the Prosecutor, in particular, is still operating with insufficient staff.	On procède actuellement au recrutement du personnel mais, en raison du délai inévitable dans le recrutement, en particulier au niveau élevé, le Bureau du Procureur notamment ne dispose encore que d apos un personnel trop peu nombreux.
The prosecutor didn t prove defamation.	Le procureur n a pas prouvé la diffamation.
B. Office of the Prosecutor	B. Le Bureau du Procureur
Deputy Prosecutor D 2 1	Procureur adjoint
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE	MINISTERE PUBLIC ORGANE EXECUTIF
Assistant Prosecutor, Office of the	Substitut du Procureur général de la République
Report to the Public Prosecutor.	De faire rapport au Ministère public.
Public Prosecutor v Tabisal (1991)	Ministère civil c. Tabisal (1991)
Slovak Republic Prosecutor General's Office	Bureau du Procureur général de la République slovaque
The Prosecutor v. Vincent Rutaganira	Le Procureur c. Vincent Rutaganira
The Prosecutor v. Laurent Semanza	Le Procureur c. Laurent Semanza
2. The Prosecutor 5 300	2. Le Procureur 5 300
No, the prosecutor released me.	Non, le procureur sort me.
I went to the prosecutor.	Je me rends chez le procureur.
The prosecutor has Johannes freed.	Le procureur fait libérer Johannes.
Neither will the public prosecutor.	Ainsi qu'au Procureur lmpérial.
Mr Clarke, the state prosecutor.	M. Clarke, le procureur.
Senior Adviser	Conseiller
Senior revisers	Réviseurs hors classe
Deputy Senior	(hors classe)
Senior Manager!	Senior Manager !

Afficher cette page en français