Translation of "separate cover" to French language:
Dictionary English-French
Cover - translation : Separate - translation : Separate cover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1) will be sent to you under separate cover. | 1) vous seront transmis séparément. |
| The commentary could contain a separate provision to cover this eventuality. | On pourrait ajouter dans le commentaire relatif à l apos article un paragraphe distinct qui tiendrait compte de cette éventualité. |
| Firstly, beneficiaries in many Member States already have cover for these risks via separate insurance products. | Premièrement, dans de nombreux États membres, les bénéficiaires sont déjà couverts contre ces risques via la souscription d'assurances séparées. |
| The Parliamentary deputies' bill on nature conserva tion proposes to cover nature conservation by a separate legislative act. | A proximité de ces mêmes parcs se trouvent également les décharges de Varsovie et de Poznan. |
| Above all, however, these separate instruments cover very different procedures for worker participation, which is the subject of the Commission Communication. | Mais par dessus tout, ces instruments différents recouvrent des modes d'implication des salariés très variés, ce qui est l'objet de la communication de la Commission. |
| The General Affairs and External Relations Council shall cover the following two main areas of activity, for which it shall hold separate meetings, with separate agendas and possibly on different dates, dealing respectively with | Le Conseil Affaires générales et relations extérieures couvre les deux principaux domaines d'activité mentionnés ci après, pour lesquels il tient des sessions distinctes, avec des ordres du jour séparés et éventuellement à des dates différentes, consacrées respectivement |
| 3.3 This opinion does not cover trafficking because it requires separate legislation and measures, and should be accommodated in a paper of its own. | 3.3 Le présent avis ne traite pas du trafic des êtres humains car cette question exige une législation et des mesures distinctes et devrait être examinée dans un document spécifique. |
| 1.4 This opinion does not cover trafficking or abduction, which requires separate legislation and measures, and should be accommodated in a paper of its own. | 1.4 Le présent avis ne traite ni de la traite ni de l'enlèvement d enfants, qui exigent une législation et des mesures distinctes, et devraient être examinés dans un document spécifique. |
| After careful consideration it was decided to send the monthly Résumé under separate cover in order to prevent it from being lost with a specific consignment. | C'est après mûre réflexion qu'il a été décidé d'envoyer le relevé mensuel par courrier séparé, de façon qu'il ne puisse se perdre avec un envoi précis. |
| Separate from the flow, separate from you. | Ou bien je peux choisir de rentrer dans le conscient de mon hémisphère gauche, où je deviens une seule personne, un corps solide. |
| According to Germany, the assets of Herlitz AG and Herlitz PBS AG were only sufficient to cover the claims of creditors with a right to separate satisfaction. | Les actifs de Herlitz AG et de Herlitz PBS AG n'ont en effet permis de satisfaire que les créanciers titulaires de droits préférentiels. |
| (d) Should UNOPS and IAPSO be maintained as separate entities, UNDP should continue to cover the full costs of the inter agency services provided by IAPSO (para. 59) | d) Si l'UNOPS et l'IAPSO restent des entités distinctes, le PNUD devrait continuer à prendre à sa charge tous les coûts des services interorganisations fournis par l'IAPSO (par. 59) |
| Separate. | Séparez vous. |
| Separate | Séparer |
| (separate) | (vaccins séparés) |
| The term European Community is usually used to cover three separate communities, which are international organizations comprising the same countries and operating through the same institutions, even though they were created at different times by separate treaties, which define their various spheres of action. | L'expression Communauté européenne fait habituellement référence à trois Communautés distinctes, qui sont des organisations internationales gérées par les mêmes institutions et regroupant les mêmes pays, tout en ayant été créées les unes après les autres par différents traités fixant le champ d'action de chacune d elles. |
| Just cover up. Just cover up. | Cachele. |
| It's not a separate face and a separate voice. | Et pas une voix et un visage distincts. |
| Cover up, like you cover us up. | Couvrez vous, comme vous nous couvrez. |
| I've read the dictionary cover to cover. | J'ai lu le dictionnaire de la première à la dernière page. |
| Read this book from cover to cover. | Lis ce livre d'un bout à l'autre ! |
| There is no separate truth, there is a separate self. | les quatre vérités nobles inter sont. |
| Not separate! | Ne nous séparons plus! |
| Separate Path | Aplanir le chemin |
| Separate paths | Démarré au plus tard |
| Separate Image... | Séparer l'image... |
| Separate Image | Séparer l' image |
| can't separate. | On n'arrive pas à la séparer. |
| No, separate! | Non, séparé ! |
| Separate Ways. | Chacun de son côté. |
| separate stowage | l entreposage séparé |
| I read the book from cover to cover. | J'ai lu le livre de bout en bout. |
| It is not necessary to establish dozens of separate criminal offences to cover all the forms of preparation of and participation in a crime, including the financing of terrorism and recruitment. | Il n'est pas nécessaire d'ériger en infractions des douzaines de formes de préparation d'un crime et de participation, dont le financement du terrorisme et le recrutement. |
| Aid measures to cover exceptional costs, which were also covered by the decision of 19 February 2003 to initiate the present investigation procedure, will be the subject of a separate decision. | Les mesures d aide destinées à couvrir les frais exceptionnels, qui ont aussi fait l objet de la décision du 19 février 2003 pour lancer la présente procédure d enquête, feront l objet d une autre décision. |
| Cover | Couvercle |
| Cover | Recouvrir |
| Cover | Couverture |
| Cover | Couvrir |
| Cover | Pochettecd track number |
| Cover! | À l'abri ! |
| Cover. | Ta garde ! |
| Cover | Emballage de présentation, en métal |
| Cover | Étui |
| COVER | PAGE DE COVERTURE |
| The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces. | Tout d'abord, du côté de l'Europe, l'Otan représente 16 pays différents et donc 16 budgets militaires différents et 16 forces armées différentes. |
Related searches : Under Separate Cover - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice
