Translation of "separate note" to French language:

Dictionary English-French

Note - translation :

Remarque

Separate - translation :

Séparé

Separate note - translation :

Note séparée

Keywords : Note Billet Lettre Message Séparées Séparer Séparée Séparément Séparé

Examples (External sources, not reviewed)

For further information , see separate explanatory note .	Pour de plus amples informations , voir la note explicative .
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
For further information , see separate explanatory note .	Pour plus d' informations , voir le document d' orientation séparé .
10.07.1996 questionnaire perhaps you could give us a separate note on it.	Dans deux affaires récentes, ce sont 30 millions de livres sterling de recettes qui étaient en jeu.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	A noter que cette fausse alerte est indépendante de la question de la contamination radioactive.
(A separate note detailing these activities will be provided to the CTC Secretariat).	(Une note exposant en détail ces activités sera également fournie au secrétariat du Comité contre le terrorisme).
Free text comment field for short comments by operator (replaces separate concise note).	Champ de commentaire en texte libre destiné aux commentaires succincts de l'opérateur (remplace la note concise séparée).
It is also worthy of note that there are several counties and cities which have the same name, but are separate politically.	Il faut noter que plusieurs comtés et villes ont le même nom, mais sont séparés politiquement.
Please enter the username and password you use to log into this bank for online banking. Please note that many banks require a separate signup, and assign a separate PIN or password just for online banking from home.	Merci de saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre banque pour la banque en ligne. Veuillez noter que la plupart des banques nécessitent une autorisation spéciale et vous fournit un mot de passe séparé uniquement pour la banque en ligne depuis chez vous.
(Note It is not the intention to include these in a separate section they will be part of the wider recommendations from the opinion)	Le rapporteur n'a pas l'intention de leur consacrer une section à part elles seront incluses dans les recommandations plus générales de l'avis.)
The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note .	Le prospectus publié sous la forme d' un document unique contient , au minimum , les informations visées à l' annexe I. Le prospectus composé de documents distincts comprend un document d' enregistrement , une note relative aux valeurs mobilières et un résumé .
Separate from the flow, separate from you.	Ou bien je peux choisir de rentrer dans le conscient de mon hémisphère gauche, où je deviens une seule personne, un corps solide.
Separate.	Séparez vous.
Separate	Séparer
(separate)	(vaccins séparés)
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Deux notes dont les fréquences fondamentales ont un rapport qui est une puissance de deux (c'est à dire la moitié, le double, le quadruple...) donnent deux sons très similaires et portent le même nom.
Note that each user account on your computer has a separate cache directory, and this directory is not shared with other web browsers such as Netscape.	Notez que chaque compte utilisateur sur votre ordinateur a un dossier de cache séparé, et son dossier n'est pas partagé avec les autres navigateurs comme Netscape.
Rather, a separate record linked to the PNR record will be created to note that the data were determined to be inaccurate and the proper correction.	En lieu et place, un dossier distinct, lié au dossier PNR, sera établi pour mentionner que les données ont été reconnues erronées et indiquer les corrections nécessaires.
It's not a separate face and a separate voice.	Et pas une voix et un visage distincts.
A prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document, a securities note and a summary, without prejudice to Article 8(7).	Un prospectus composé de plusieurs documents distincts subdivise les informations requises en un document d enregistrement, une note relative aux valeurs mobilières et un résumé, sans préjudice de l'article 8, paragraphe 7.
They take note of the composition of the Commission and welcome your decision to establish a separate secretariat to assist the Commission in carrying out its tasks.	Ceux ci prennent note de la composition de la Commission et se félicitent de votre décision de créer un secrétariat distinct pour la seconder dans l apos accomplissement de sa tâche.
There is no separate truth, there is a separate self.	les quatre vérités nobles inter sont.
Not separate!	Ne nous séparons plus!
Separate Path	Aplanir le chemin
Separate paths	Démarré au plus tard
Separate Image...	Séparer l'image...
Separate Image	Séparer l' image
can't separate.	On n'arrive pas à la séparer.
No, separate!	Non, séparé !
Separate Ways.	Chacun de son côté.
separate stowage	l entreposage séparé
Note to the Working Group The commentary may clarify that recommendation 28 is intended to negate that a separate security right needs to be created in the goods.	Note à l'intention du Groupe de travail Le commentaire pourrait expliquer que la recommandation 28 vise à exclure la nécessité de créer une sûreté distincte sur ces biens.
If you would like to add or clarify something, add a separate note and we look forward to receiving those extra pieces of information that you have promised.	Si vous désirez ajouter quelque chose ou éclaircir un passage, envoyez nous une note séparée. Nous serons très heureux de recevoir les renseignements supplémentaires que vous nous avez promis.
The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces.	Tout d'abord, du côté de l'Europe, l'Otan représente 16 pays différents et donc 16 budgets militaires différents et 16 forces armées différentes.
It says that you're this separate being, among other separate beings, in a universe that is separate from yourself as well.	Elle raconte que vous seriez un être indépendant, parmi d' autres êtres indépendants, dans un univers lui même indépendant de vous.
But in a separate existence, a separate self, She doesn't have it.	Mais en ce qui concerne une existence séparée, un soi séparée elle n'en a pas.
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Nous ne voulions pas faire un bâtiment séparé avec un contenu séparé.
It is interesting to note that in the reasoning of the Court the elements of estoppel and acquiescence are combined, as Judge Fitzmaurice points out in his separate opinion	On notera que, selon le raisonnement de la Cour, les éléments de l'estoppel et de l'acquiescement se confondent, comme le souligne le juge Fitzmaurice dans son opinion dissidente
29. The Working Party took note of additional information for inclusion in the inventory and requested the secretariat to finalize the inventory and publish it as a separate publication.	29. Le Groupe de travail a pris note des renseignements complémentaires à inclure dans l apos inventaire et a demandé au secrétariat d apos établir la version définitive de celui ci et de le publier séparément.
Separate by Type	Séparer par type
Create separate toolbars	Créer des barres d'outils séparées
Separate standard error	Séparer la sortie erreur standard
Separate screen focus	Séparer le focus des écrans
Show separate windows.	Afficher dans des fenêtres séparées.
Show separate windows	Afficher dans des fenêtres séparéesNAME OF TRANSLATORS

Afficher cette page en français