Translation of "severe disorder" to French language:
Dictionary English-French
Disorder - translation : Severe - translation : Severe disorder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| if you suffer from severe lung disorder | si vous avez des troubles pulmonaires graves. |
| Rhabdomyolysis is a rare severe muscle disorder. | La rhabdomyolyse est un trouble musculaire sévère rare. |
| Rhabdomyolysis is a rare severe muscle disorder. | La rhabdomyolyse est un trouble musculaire grave rare. |
| any form of severe mental disorder like psychosis | toute forme de troubles psychiatriques sévères, comme une psychose. |
| any form of severe mental disorder like psychosis | toute forme de troubles psychiatriques sévères, comme une psychose |
| if you have had a severe nervous or mental disorder. | si vous avez eu une affection nerveuse ou mentale sévère. |
| if you have had a severe nervous or mental disorder. | si vous avez été atteint(e) d un trouble nerveux ou mental sévère. |
| If you have had a severe nervous or mental disorder. | très déprimé ou avez pensé ou tenté de vous suicider. |
| These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression. They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder. | Ces antidépresseurs ne sont pas seulement utilisés pour traiter des dépressions cliniques sévères, ils sont également utilisés très souvent dans le traitement des désordres de la personnalité tels que l'anxiété, le stress post traumatique, l'obsession, les désordres alimentaires, les pulsions sexuelles et les troubles prémenstruels. |
| Take special care with Rebetol If you have had a severe or mental disorder. | L utilisation de Rebetol et de |
| He retired a few months ago after being diagnosed with post traumatic stress disorder and severe depression. | Il avait pris sa retraite quelques mois après un diagnostic de stress post traumatique et de dépression sévère. |
| It is indicated only when the disorder is severe, disabling or subjecting the individual to extreme distress. | Sonata est indiqué seulement dans les cas sévères, invalidants ou à l'origine d'une souffrance majeure. |
| It is indicated only when the disorder is severe, disabling or subjecting the individual to extreme distress. | Zerene est indiqué seulement dans les cas sévères, invalidants ou à l'origine d'une souffrance majeure. |
| Moderate to severe major depressive disorder, if the depression does not respond to psychological therapy after 4 6 sessions. | psychothérapeutique d au moins 4 à 6 séances. |
| There is no difficulty in diagnosing Saddam Hussein as having a severe personality disorder or being seriously disturbed psychologically. | Le diagnostic n'est pas difficile à poser Saddam Hussein souffre de troubles graves de la personnalité, d'une anomalie psychologique grave. |
| Perhaps prudent loosening of the imminent harm standard for involuntary commitment in clear cases of severe disorder might be helpful. | Un élargissement prudent de la notion de violence imminente pour un internement forcé dans les cas avérés de profonds déséquilibres pourrait peut être aider. |
| disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder na | au la partie supérieure droite de l'abdomen, dyspepsie, glossite, reflux gastro œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires |
| IDDM), C peptide negative Diabetic ketoacidosis, with or without coma Severe hepatic function disorder Concomitant use of gemfibrozil (see section 4.5). | DID), peptide C négatif Acidocétose diabétique, avec ou sans coma Insuffisance hépatique sévère Utilisation concomitante de gemfibrozil (voir rubrique 4.5). |
| Attention deficit disorder, bipolar disorder. | Hyperactivité, trouble bipolaire. |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder. | Mictions fréquentes, polyurie Troubles de la fonction rénale , insuffisance rénale Syndrome néphrotique du sein Femme aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, dysménorrhée, douleur mammaire, troubles ovariens, troubles vaginaux. |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder. | Femme aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, dysménorrhée, douleur mammaire, troubles ovariens, troubles vaginaux. |
| disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder Hepatobiliary disorders i | lus gastro œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires |
| If he refused treatment and was released because he posed no imminent threat, his severe mental disorder would nonetheless have been diagnosed. | Dans le cas où il aurait refusé le traitement, et aurait été libéré parce qu il ne constituait pas de menace imminente, son désordre mental profond aurait au moins été diagnostiqué. |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | Hépatotoxicité (même fatale) Très rare |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | Affections hépatobiliaires Hépatomégalie Fréquent |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | 5.1 Propriétés pharmacodynamiques |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | lus Hépatomégalie Fréquent |
| When he was three days old, doctors diagnosed him with severe hemophilia A, a hereditary blood coagulation disorder associated with the X chromosome, which causes even minor injuries to result in severe bleeding. | Alors âgé de trois jours, les médecins diagnostiquent une grave hémophilie de type A, un trouble héréditaire de la coagulation sanguine associé avec le chromosome X. Cela provoque une hémorragie sévère même pour des blessures mineures. |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder. | Enurésie, troubles de la miction, incontinence urinaire du sein Femme aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, troubles vaginaux. |
| Withdrawal of risperidone may be needed fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called neuroleptic malignant syndrome). | L arrêt de la rispéridone pourrait s avérer nécessaire De la fièvre, une raideur musculaire importante, un niveau de conscience diminué (un trouble appelé syndrome malin des neuroleptiques ). |
| Withdrawal of risperidone may be needed fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called neuroleptic malignant syndrome). | L arrêt de la rispéridone peut être nécessaire. de la fièvre, une raideur musculaire importante, de la transpiration ou une diminution du niveau de conscience (un trouble appelé syndrome malin des neuroleptiques). |
| Or the daughter, the friend, whose eating disorder is so severe she lands in the a hospital instead of on the soccer field. | Ou la fille, l'amie dont le trouble de l'alimentation est si sévère qu'elle finit à l'hôpital au lieu du terrain de sport. |
| Anxiety, anxiety disorder, panic disorder, confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorder, somnolence, memory impairment | Affections psychiatriques Fréquent insomnie Peu fréquent anxiété, troubles anxieux, peur panique, confusion, dépression, anomalie des rêves, troubles du sommeil, somnolence, troubles de la mémoire |
| The indications for which paroxetine is currently approved in EU includemajor depressive disorder (MDD), panic disorder, obsessive compulsive disorder (OCD), social phobia social anxiety disorder (SAD), generalised anxiety disorder (GAD) and post traumatic stress disorder (PTSD). | Les indications pour lesquelles la paroxétine est actuellement approuvée dans l UE sont l épisode dépressif majeur (EDM), le trouble panique, le trouble obsessionnel compulsif (TOC), le trouble anxiété sociale phobie sociale (PS), le trouble Anxiété généralisée (TAG) et l Etat de stress post traumatique (ESPT). |
| treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder in adults. | traitement de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec et sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale phobie sociale, du trouble anxiété généralisée et de l état de stress post traumatique chez l adulte. |
| Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder | Pancréatite Colite ischémique , colite ulcéreuse Trouble parodontique, trouble dentaire |
| disorder | sommeil |
| disorder | Symptômes ménopausiques |
| disorder | Dysfonction érectile |
| disorder | Dysfonctionnement sexuel Trouble de l éjaculation Ejaculation retardée Hémorragie gynécologique |
| Amenorrhoea, impotence, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction (not specified), prostatitis | Aménorrhée, impuissance, douleur mammaire, ménorragie, trouble menstruel, trouble ovarien, trouble vaginal, trouble sexuel (non spécifié), prostatite |
| Major depressive episode Obsessive compulsive disorder Panic disorder with and without agoraphobia Social anxiety disorders social phobia Generalised anxiety disorder Post traumatic stress disorder | de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec ou sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale phobie sociale, du trouble anxiété généralisée, de l état de stress post traumatique. |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | Les interférons exercent leurs activités cellulaires en se fixant à des récepteurs spécifiques de la membrane cellulaire. |
| Pancreatitis Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder | Pancréatite Colite ischémique , colite ulcéreuse Trouble parodontique, trouble dentaire |
Related searches : Severe Mental Disorder - Inflammatory Disorder - Depressive Disorder - Thyroid Disorder - Physical Disorder - Metabolic Disorder - Psychiatric Disorder - Bleeding Disorder - Neurological Disorder - Stress Disorder - Psychological Disorder - Developmental Disorder
