Translation of "shall acknowledge" to French language:

Dictionary English-French

Acknowledge - translation :

Reconnaître

Shall - translation :

Doit

Shall acknowledge - translation :

Accuse

Keywords : Reconnaître Reconnaissez Reconnais Admettre Existence Serai Allons Accord Mort

Examples (External sources, not reviewed)

Naturally, as democrats, we shall acknowledge such deci sions and we shall respect them.	Premièrement, ce dernier est il disposé à traduire ses paroles en actes et à subordonner des considérations nationales à court terme au bien général?
All Member States shall acknowledge certificates issued by the approved bodies.	Tous les États membres reconnaissent les certificats délivrés par les organismes agréés.
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.	Reconnais le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez, et ce que vous reconnaissez. Et j espère que vous le reconnaîtrez jusqu à la fin,
The Malagasy authorities shall acknowledge receipt of the e mail by return e mail.	Les navires thoniers de l'Union européenne qui débarquent volontairement dans un port de Madagascar bénéficient d'une réduction sur la redevance de 5 EUR par tonne pêchée dans la zone de pêche Madagascar sur le montant indiqué au point 3.1 du chapitre II de la présente annexe pour la catégorie de pêche du navire concerné.
Acknowledge	Mention
The authorities addressed shall acknowledge receipt of the communication and indicate whether they are responsible for recovery.	Les autorités requises en accusent réception en indiquant si elles sont compétentes pour le recouvrement.
The Director shall acknowledge this appeal and reply within five clear days of receipt of the request.	Le directeur accuse réception de ce recours et donne sa réponse dans les cinq jours francs qui suivent la réception de la requête.
Well, acknowledge them.	Eh bien, admettez les.
So they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire.	Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais.
The authorities addressed shall acknowledge receipt of the communication and indicate whether they are responsible for the recovery.	Les autorités requises accusent réception de la communication en indiquant si elles sont responsables pour le recouvrement.
I acknowledge your kindness.	J'admets ta gentillesse.
He didn't acknowledge defeat.	Il n a pas admis la défaite.
I acknowledge my mistake.	Je reconnais mon erreur.
We need to acknowledge ...	Nous devons admettre...
I acknowledge her efforts.	Je lui exprime ma gratitude pour ses efforts.
Let us acknowledge that.	Reconnaissons le.
We must acknowledge this.	Nous devons le reconnaître.
I acknowledge my sins!	Je reconnais mes péchés !
By commencing such operations , a participating NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent .	Dès qu' elle commence à exécuter ces opérations , une BCN participante est réputée reconnaître son statut de mandataire de la BCE .
By commencing such operations , a euro area NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent .	Dès qu' elle commence à exécuter ces opérations , une BCN de la zone euro est réputée reconnaître son statut de mandataire de la BCE .
All information and communication measures provided by the beneficiary shall acknowledge support from the Funds to the operation by displaying	Toute action d information et de communication menée par le bénéficiaire fait mention du soutien octroyé par les Fonds à l opération comme suit
Local supporters openly acknowledge this.	Les sympathisants locaux le reconnaissent ouvertement.
You should acknowledge your failure.	Tu devrais reconnaître ton échec.
Did you acknowledge his letter?	Avez vous reconnu sa lettre ?
We have to acknowledge that.	Nous devons reconnaître cela.
We have to acknowledge that.	Nous devons l'admettre.
We cannot acknowledge these results.	Nous ne pouvons pas nous reconnaître dans ces résultats.
You refuse to acknowledge it?	Vous refusez de le reconnaître?
That request shall be addressed to the Institute's Head of Administration and Personnel, who shall acknowledge receipt of it and initiate the procedure for convening the Board.	Cette demande est adressée au chef de l'administration et du personnel de l'Institut, qui en accuse réception à l'agent et qui entamera la procédure de réunion de la Commission.
That request shall be addressed to the Centre's Head of Administration and Personnel, who shall acknowledge receipt of it and initiate the procedure for convening the Board.	Cette demande est adressée au chef de l'administration et du personnel du Centre, qui en accuse réception à l'agent et qui entamera la procédure de réunion de la commission.
If these people the Makkans reject it, We shall entrust it to a people who will never refuse to acknowledge it.	Si ces autres là n'y croient pas, du moins Nous avons confié ces choses à des gens qui ne les nient pas.
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.	C est avec le dieu étranger qu il agira contre les lieux fortifiés et il comblera d honneurs ceux qui le reconnaîtront, il les fera dominer sur plusieurs, il leur distribuera des terres pour récompense.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Les responsables israéliens reconnaissent tacitement ce risque.
So they will acknowledge their sins.	Ils ont reconnu leur péché.
who acknowledge the Day of Judgment,	et qui déclarent véridique le Jour de la Rétribution,
Lets all acknowledge that right now.	Nous devons l'admettre à présent.
But you haven't stopped to acknowledge.	Mais vous n'avez cessé de l'admettre.
(b) duly acknowledge the data sources	b) indiquent la source des données
You can at least acknowledge that.	Au moins, vous pouvez m'en donner acte.
We all acknowledge the aim here.	Nous voyons tous l' objectif visé.
I do not acknowledge that possibility.	Pour ma part, je ne perçois pas cette possibilité.
We even might acknowledge it's adorable	Nous pourrions même dire adorable
They won't acknowledge they like her.	Ils n'admettent pas qu'elle leur plaît.
The competent authorities at that place shall acknowledge the receipt of the request and shall inform the competent authorities who notified the debt whether they are competent for recovery.	Sous réserve du paragraphe 4, la responsabilité de la caution est engagée aussi longtemps que le montant de la dette est susceptible de devenir exigible.

Afficher cette page en français