Translation of "share their insights" to French language:
Dictionary English-French
Insights - translation : Share - translation : Share their insights - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| lectures in which members of our community will share with us reflections and insights on their personal and professional journeys. | Les membres de notre communauté partagerons avec nous durant ces conférences des idées et réflexions à propos de leur expérience personnelle et professionnelle. |
| In many ways, they share the same interests and the same insights. | Sur bien des points, ils ont des intérêts et des vues semblables. |
| At this point, let me share a few insights I can offer from experience in this industry. | A ce point là de l'histoire, je souhaiterais partager mon expérience personnelle. |
| We thank each of them for their participation and insights. | Nous les remercions tous de leur participation et de leur contribution. |
| Insights | Visions Intérieures |
| Future molecular studies should provide further insights into their evolutionary relationships. | Les futures études moléculaires devraient fournir de nouvelles informations sur leurs relations évolutives. |
| My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. | Ma partenaire de déjeuner et moi même, sommes reparties en ayant fait quelques découvertes vraiment importantes, et je vais vous faire partager l'une d'entre elles. |
| In particular, the Committee is ready to share with the Special Rapporteur of the Commission, when appointed, its experience and insights as | A ces fins, le Comité a noué des relations de coopération avec les autres organes créés par des instruments |
| Today we met with 650 TEDx organizers from around the world, so many great new insights to share with the community! TEDxSummit | Aujourd'hui nous nous sommes réunis avec 650 organisateurs TEDx du monde entier, un nombre incroyable d'idées géniales à partager avec la communauté ! |
| We share in their pain we share in their sorrow. | Nous partageons leur douleur nous partageons leur tristesse. |
| Their experience in promoting South South cooperation may provide useful insights into this area. | Leur expérience en matière de promotion de la coopération Sud Sud peut être extrêmement précieuse. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot. |
| During their tenure, they set an example through their dedication and their insights into the often elusive issues of international law. | Au cours de leurs mandats, ils ont montré l'exemple par leur dévouement et leur perspicacité dans l'examen de points souvent délicats du droit international. |
| Economic Insights (September October). | Economic Insights (September October). |
| How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? | Dans quelle mesure votre domaine parle t il aux grands du marketing des idées sur la psychologie humaine ? |
| If passive data are worth hundreds of billions of dollars when sold by third parties, the data that individuals choose to share reliable, honest insights into their motivations as consumers should be worth much more. | Si la réalité exige que les données passives représentent une valeur de plusieurs centaines de milliards de dollars lorsqu elles sont vendues par des tiers, les données que les individus choisissent consciemment de partager points de vue fiables et sincères quant à leurs motivations en tant que consommateurs devraient valoir bien plus. |
| So I want to share with you a couple key insights about complexity we're learning from studying nature that maybe are applicable to other problems. | Donc, je veux partager avec vous quelques idées clés sur la complexité que nous apprenons de l'étude de la nature qui sont peut être applicables à d'autres problèmes. |
| EMCDDA Insights Series, Number 1. | Série Insights de l'OEDT, numéro 1. New Trends in Synthetic Drugs in the European Union (Nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques dans l'Union européenne) novembre 1997. |
| And get their share | On dirait un chuchotement |
| They share their designs. | Ils partagent leurs créations. |
| We share their grief. | Nous partageons leur douleur. |
| I share their concern. | Quelles sont les conséquences économiques d'une telle union économique ? |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Mais ce qui est pour leurs divinités ne parvient pas à Allah, tandis que ce qui est pour Allah parvient à leurs divinités. |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Hans Rosling partage ses idées nouvelles sur la pauvreté. |
| Take Mrs Villiers' insights on board. | Ecoutez les explications de Mme Villiers ! |
| While their share in imports has increased considerably in recent years (1980 share 45.2 ) their share in exports has been relatively stable. | Elles représentaient 16,5 de l'ensemble des importations communautaires une baisse considérable par rapport à 1980 où elles représentaient 34,4 de ses importations. |
| While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50,9 ), their share in exports has been relatively stable. | ment augment6 ces dernidres ann6es (elle 6tait de 50,9 en 1985), la part qu'ils repr6sentent dans les exportationsest demeurde relativement stable. |
| While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50.9 ), their share in exports has been relatively stable. | Si la part que ces produits représentent dans les importations communautaires a considérablement augmenté ces dernières années (elle était de 50,9 en 1985), la part qu'ils représentent dans les exportations est demeurée relativement stable. |
| They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. | Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot. |
| They share their same beliefs. | Ils partagent les mêmes croyances. |
| I fully share their opinion. | Je partage entièrement leur opinion. |
| The crooks had their share. | Les malfrats touchaient leur part. |
| Macro and micro prudential insights are combined | Combinaison des aspects macro et microprudentiels |
| We focus on visions, insights, transformative experiences. | Nous nous concentrons sur des visions, des idées, expériences transformatrices. |
| Again, the report provides some interesting insights | Le rapport apporte sur ce point également un éclairage intéressant |
| Mentee Arvid and Mentor Renata Avila jointly posted their experience and shared insights gathered while Renata visited Dominican Republic. | Arvid et sa tutrice Renata Avila ont conjointement écrit leurs expériences et ont partagé leurs impressions sur la visite de Renata en République Dominicaine. |
| But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Mais ce qui est pour leurs divinités ne parvient pas à Allah, tandis que ce qui est pour Allah parvient à leurs divinités. |
| How do they share their culture? | Comment partagent ils leur culture ? |
| Employees share their experience as customers | Partager nos expériences de collaborateurs clients |
| It may also help identify the origin of invasive species, and offer insights for slowing down or stopping their intrusion. | Cela pourrait aussi aider à identifier la provenance d'espèces invasives, et permettre de comprendre comment ralentir ou stopper leur intrusion. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | Vos liens, avis et commentaires sont les bienvenus. |
| The exhibition offers profound insights into ancient civilization. | L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique. |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation. |
| Insights have come to you from your Lord. | Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur. |
| What are your insights? What do you think? | Quelles sont vos impressions ? |
Related searches : Share Insights - Their Share - Share His Insights - Share Some Insights - Share Your Insights - Share Insights About - Share Insights From - Share Our Insights - Do Their Share - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share
