Translation of "shares of stock" to French language:

Dictionary English-French

Shares - translation :

Actions

Shares of stock - translation :

Actions

Stock - translation :

Stock

Keywords : Parts Partage Partagent Actions Vendu Stock Risée Actions Bourse Bourse

Examples (External sources, not reviewed)

When we say 10 million shares, that's 10 million shares of stock.	Lorsqu'on dit 10 millions de parts, ça veut dire 10 millions d'actions.
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Les émis sions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Les émissions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .
such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) .	cependant , ces actions sont incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées ( 36 ) .
EADS shares approved in the Stock Exchange	Le titre EADS sanctionné en Bourse
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	Les actions , actions préférentielles , titres participatifs ou titres similaires indiquent habituellement la propriété de capital social .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	Les actions , actions prØfØrentielles , titres participatifs ou titres similaires indiquent habituellement la propriØtØ de capital social .
The shares of company stock were distributed among its employees.	Les actions furent distribuées aux salariés.
Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares .	Ne font pas partie des actions cotées les actions émises contre paiement qui ne sont pas intégralement libérées à l' émission , les obligations convertibles en actions .
Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares .	Ne font pas partie des actions cotées les actions émises contre paiement qui ne sont pas intégralement libérées à l' émission , les obligations convertibles en actions .
They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . Equities usually produce income in the form of dividends .	ou ( 2 ) entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique .
They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . Equities usually produce income in the form of dividends .	Marché monétaire ( Money market ) marché sur lequel sont empruntés , placés et négociés des capitaux à court terme au moyen d' instruments assortis en règle générale d' une échéance initiale inférieure ou égale à un an .
which are public joint stock companies, if their shares thereof are quoted in the stock exchange.	L'UE, sauf CZ, NL, SE et SK, se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la fourniture d'autres services d'enseignement financés par des fonds privés, c'est à dire autres que ceux qui sont classés comme services d'enseignement primaire, secondaire, supérieur et pour adultes.
2.12 Unlisted enterprises can be large or small but their shares (or participation shares or other stock), by definition, are not quoted on the stock market.	2.12 Les entreprises non cotées peuvent être grandes ou petites, mais leurs actions (ou autres titres de participation), par définition, ne sont pas cotées en bourse.
3.9 Unlisted enterprises can be large or small but their shares (or participation shares or other stock), by definition, are not quoted on the stock market.	3.9 Les entreprises non cotées peuvent être grandes ou petites, mais leurs actions (ou autres titres de participation), par définition, ne sont pas cotées en bourse.
Shares are denominated in euro on most European stock exchanges .	Quant aux actions , elles sont libellées en euros sur la plupart des marchés boursiers européens .
Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity .	Facilité de prêt marginal ( Marginal lending facility ) facilité permanente de l' Eurosystème permettant aux contreparties d' obtenir , auprès d' une BCN , des crédits à 24 heures à un taux prédéterminé contre actifs éligibles ( cf. taux directeurs de la BCE ) .
Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity .	Marché monétaire ( Money market ) marché sur lequel sont empruntés , placés et négociés des capitaux à court terme au moyen d' instruments assortis en règle générale d' une échéance initiale inférieure ou égale à un an .
7.2 . Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .	Actions cotées ( 35 ) La catégorie des actions cotées englobe toutes les actions qui font l' objet d' une cotation sur une bourse officielle ou sur un quelconque autre marché réglementé .
I have a few shares of common stock tucked away in a warm	J'ai quelques actions cotées en bourse rangées au chaud...
Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .	Les actions cotées ( M83 M85 ) sont les actions qui font l' objet d' une cotation sur une bourse officielle ou sur un quelconque autre marché secondaire .
Quoted shares (M83 to M85) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market.	Les actions cotées (M83 M85) sont les actions qui font l objet d une cotation sur une bourse officielle ou sur un quelconque autre marché secondaire.
quoted shares, excluding investment fund shares Shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market (ESA 95, paragraphs 5.88 to 5.93).	les actions cotées, à l exclusion des titres d organismes de placement collectif il s agit des actions qui font l objet d une cotation sur une bourse officielle ou sur un quelconque autre marché secondaire (SEC 95, points 5.88 à 5.93).
On the stock markets, there is a 'gold rush' for the shares of IT companies IT shares are a present day Klondyke.	Dans les bourses des changes, une fièvre de l' or touche les actions des sociétés des nouvelles technologies de l' information et des communications.
Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.	Sur le New York Stock Exchange, environ 710 millions de parts ont changé de mains.
Therefore, the shares for developing economies in world FDI stock were underestimated.	La part des pays en développement dans le stock mondial d'IED est donc sous estimée.
Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.	Elles récompensent généreusement les cadres même quand leurs actions augmentent sous l effet d'une bulle de prix et même quand les actions comparables d'autres sociétés obtiennent de meilleurs rendements.
Bouygues Telecom observes next that the stock exchange price of France Télécom's shares improved considerably.	BT observe ensuite que le cours de bourse du titre de FT s'est considérablement amélioré.
Shares and other equity excluding investment fund shares this category comprises three main subcategories quoted shares , excluding investment fund shares shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( ESA 95 , paragraphs 5.88 5.93 ) .	Actions et autres participations , à l' exclusion des titres de fonds de placement cette catégorie se compose de trois sous catégories principales les actions cotées , à l' exclusion des titres de fonds de placement il s' agit des actions qui font l' objet d' une cotation sur une bourse officielle ou sur un quelconque autre marché secondaire ( SEC 95 , paragraphes 5.88 à 5.93 ) .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Le cas du Danemark et du RoyaumeUni est différent ils bénéficient d' une clause d' exemption qui les dispense de par ticiper à la troisième phase de l' Union économique et monétaire .
In 1984, AIG listed its shares on the New York Stock Exchange (NYSE).	En 1984, l action AIG est cotée à la Bourse de New York (NYSE).
Thus, the stock exchange price of France Télécom's shares rose as from July 2002, leading to an increase in the operator's stock exchange value.	Ainsi, le cours de bourse de l'action de FT a augmenté dès juillet 2002, entraînant une augmentation de la valeur boursière de l'opérateur.
This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange .	Cela comprend la privatisation des sociétés publiques lorsque leurs actions deviennent cotées en bourse .
2.6 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets.	2.6 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions de sociétés cotées en bourse ( public equity ).
3.3 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets.	3.3 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions des sociétés cotées en bourse ( public equity ).
4.3 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets.	4.3 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions des sociétés cotées en bourse (Public Equity).
1.3 Conventional investors influence industrial change through the stock market where they buy shares that meet expectations and sell shares that disappoint.	1.3 Les investisseurs conventionnels influencent les mutations industrielles par leurs opérations boursières, achetant les actions qui répondent aux attentes et vendant celles qui les déçoivent.
In 1930, the shares were registered in the official list of the Paris Bourse, the stock exchange.	En 1930, les actions furent inscrites à la cote officielle de la bourse de Paris.
In three days, Mechel s shares lost half their value, triggering the Russian stock market s decline.	En trois jours, les actions de l'entreprise ont dégringolé de 50 , entraînant à sa suite l'ensemble de la Bourse russe.
As is customary, many Russian businessmen pledged their shares to borrow money for stock purchases.	Comme à l'accoutumé, beaucoup d'hommes d'affaires russes ont donné leurs parts en gage pour emprunter de l'argent à fin d'achats en Bourse.
2.2 Investors in a company influence industrial change through the stock market where they buy shares that meet expectations and sell shares that disappoint.	2.2 Les investisseurs d'une société influencent les mutations industrielles par leurs opérations boursières, achetant les actions qui répondent aux attentes et vendant celles qui les déçoivent.
M83 , M84 , M85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .	M83 , M84 , M85 actions qui font l' objet d' une cotation sur une bourse officielle ou sur un quelconque autre marché secondaire .
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.	Les résultats n'ont pas été à la hauteur des prévisions et le cours des actions a reculé de 8 à la Bourse de Toronto.
A 30day option on 10,000 shares of stock in this company, now registered in the name of Thomas A. Dickson.	On vend les 10 000 actions de cette société qui sont au nom de Thomas A. Dickson.
For stock markets, consider this possibility 100 shareholders each hold 100 shares of the XYZ Corporation for three years.	Pour des marchés boursiers, considérez cette possibilité 100 actionnaires détiennent chacun 100 actions de la société XYZ pendant trois ans.

Afficher cette page en français