Translation of "sheep farming" to French language:

Dictionary English-French

Farming - translation :

Agriculture

Sheep - translation :

Mouton

Sheep farming - translation :

élevage ovin

Keywords : Agriculture Agricole élevage Agricoles Cultiver Moutons Mouton Brebis Galeuse Berger

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Sheep farming in Corsica	Nous souscrivons donc au rapport Bloch von Blottnitz, qui est du reste excellent.
Sheep farming is one of the Community's assets.	Quoi qu'il en soit, le Parlement n'a pas procédé à temps à un vote en cette matière.
Question No 6 by Mr Musso Sheep farming in Corsica	Nous soutenons ce rapport.
The future of French sheep farming is therefore at stake.	C'est donc l'avenir de l'élevage français qui est en jeu.
What is at stake is the future of sheep farming and hence the economic survival of some regions often the least favoured which have no alternative to sheep farming.	C'est l'avenir de l'élevage ovin qui est en jeu et par là même la survie des régions souvent les plus défavorisées, qui n'ont pas d'autre alternative que le mouton.
Finally, I would like to say that sheep and goat farming should not be supported only in areas that have no alternative, but also in those where sheep and goat farming is traditional.	Pour terminer, je voudrais dire que l' élevage d'ovins et de caprins doit être encouragé non seulement dans les régions qui n' ont pas d' autre alternative, mais aussi dans les régions où l' élevage d'ovins et de caprins est traditionnel.
Farming has taken a blow over the past year in the United Kingdom, and sheep farming, of course, is no exception.	L'agriculture n'a pas été épargnée l'année dernière au Royaume Uni, et l'élevage ovin n'y a, bien sûr, pas échappé.
The incomes of sheep farmers have not kept pace with other types of farming.	Les revenus des producteurs ovins n'ont pas suivi l'évolution des revenus pour d'autres types d'élevage.
War must be learned, my young friend, just the same as the farming of sheep.	La guerre, mon jeune ami, c'est une chose qui s'apprend, tout comme l'élevage des moutons.
Sheep farming is common in the commune as with many other communes in the Alpilles.	Le mouton y est élevé, comme dans plusieurs autres communes des Alpilles.
Sheep farming is an activity pursued on more than 800 000 farms throughout the Community.	L'élevage ovin est répandu dans toute la Communauté et concerne plus de 800.000 exploitations.
The French sheep farming industry cannot be saved unless the Community sheepmeat regulation is radi cally revised.	L'élevage ovin français ne pourra être sauvé que par une réforme fondamentale du règlement com munautaire ovin.
TI68O T1676 fruit vegetable farm price, processed food product farm price, vegetable product goats livestock farming, sheep	T24I0 D1434 droit commercial, protectionnisme
During the period under review, however, as noted above, unemployment was reported owing to the decline in sheep farming.	Toutefois, durant la période considérée, le chômage a fait son apparition à la suite de la réduction des activités d apos élevage de moutons.
2.7.1.1 Extensive sheep farming in European upland areas was able to emerge and develop when large predators were eradicated.	2.7.1.1 L'émergence et le développement d'un élevage ovin extensif dans les montagnes européennes avaient été rendus possible par l'éradication des grands prédateurs.
4.8.1.1 Extensive sheep farming in European upland areas was able to emerge and develop when large predators were eradicated.	4.8.1.1 L'émergence et le développement d'un élevage ovin extensif dans les montagnes européennes avaient été rendus possible par l'éradication des grands prédateurs.
Salmon accounts for nearly 40 of Scottish food exports and Atlantic salmon farming is now worth more to the Scottish economy in financial terms than cattle and sheep farming combined.	Le saumon représente près de 40 des exportations écossaises de nourriture, et l'élevage du saumon atlantique a maintenant un plus gros poids financier pour l'économie écossaise que les élevages de bovins et de moutons combinés.
Firstly, that an effective system of subsidies should be established for the conservation and development of sheep farming in such areas, so that a steady income may be secured for the sheep farmers.	Nos échanges extérieurs contribuent, eux aussi, à perturber notre organisation commune de marché.
Graaff Reinet is a flourishing market for agricultural produce, the district being noted for its mohair industry, sheep and ostrich farming.	Graaff Reinet est un centre agricole réputé pour sa production de laine mohair, ses élevages de moutons et d'autruches.
T2443 THH TII82 fruit goatmeat, livestock farming, sheep, sheepmeat milk, milk product sector, transport infrastructure region region, regionalization regional development, Spain	Commission CE, programme d'action, ressources budgétaires douzième provisoire, FEOGA garantie
Are you not afraid that, in the present context, this waiting period could prove fatal for sheep farming in continental Europe?	C'est bien ce que j'ai l'intention de faire, et j'espère ainsi travailler dans l'esprit de ce Parle ment.
Now that agreement has been reached on sheep farming, the process of reforming all our common market organizations has been completed.	Il est nécessaire, dans ce contexte, qu'une véritable discussion s'instaure entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen, le rôle de ce dernier en tant que représentant démocratique des citoyens européens étant essentiel à cet égard.
In the specific case of Portugal, with large areas now growing cereals that will be forced to switch to sheep and goat farming, and upland areas where sheep and goat farming is at the moment being encouraged by the Portuguese Agriculture Development Programme (PEDAP), the situation could become extremely ser	S'agissant des importations en provenance des pays tiers, il est également indispensable que le Portugal soit assimilé à une région sensible pour
The need for traditional anti parasite drugs and antibiotics is widespread, and is the main impediment to certified organic farming with sheep.	La nécessité de médicaments traditionnels anti parasitaires et antibiotiques est encore largement répandue et est le principal obstacle à l'agriculture biologique pour les moutons.
Farming is mainly at subsistence level and relies primarily on cattle, sheep, goats, maize, sorghum, beans, peanuts, cottonseed and other dry land crops.	L'agriculture est essentiellement une activité de subsistance qui repose principalement sur l'élevage du bétail, des moutons, des chèvres et la culture du maïs, du sorgho, du haricot, de l'arachide, du coton et d'autres espèces de terres arides.
He draws sheep after sheep.	Il dessine un mouton après l'autre.
And since sheep farming in Greece takes place mainly in mountainous or hilly regions, it cannot be replaced or supplemented by other breeding activities or crops.	Dans cette optique, d'ailleurs, la nouvelle et récente réglementation constitue une avancée significative, car elle exclut expressément les brebis du bénéfice de la prime c'est logique, le marché étant essentielle ment un marché de viande d'agneau et elle leur applique un clawback de 50 à l'exportation.
Measures to give priority to the development of beef cattle, sheep and goat farming are also included among specific farm measures under Council Regulations (EEC) Nos	Des mesures favorisant d'une façon prioritaire l'élevage bovin, ovin et caprin sont prévues également dans le cadre d'actions spécifiques agricoles, au titre
Could the Commission say exactly what this 'ambitious scheme introduced under the IMPs' is as far as the development of sheep farming in Corsica is concerned?	Cela jouera certainement un rôle dans la préparation dont fera l'objet la position de la troïka à la rencontre du 26 avril.
sheep product s from the species domestic sheep	produit(s) à base de viande ovine issu(s) d espèces ovines domestiques
Being a key animal in the history of farming, sheep have a deeply entrenched place in human culture, and find representation in much modern language and symbology.	Animal clé dans l'histoire de l'agriculture, le mouton a profondément marqué la culture humaine.
I should like to know how much money is expected to be earmarked for sheep farming in Corsica under this ambitious programme, which has my fullest support.	Pour cette raison, je crois que le mieux est de donner maintenant la parole à M. Tomlinson en vue de continuer le débat sur le projet de budget 1988.
Sheep	Volailles de l'espèce Gallus domesticus
Sheep	Insectes
Sheep	Poussins femelles de sélection et de multiplication
Sheep	Dindes et dindons
sheep	moutons
Sheep	moutons
sheep	Moutons
The joint projects would include trade and training activities, development of sheep breeding and the expansion of the fishery industry, in particular fish, lobster and shrimp farming.13	Les projets communs concerneraient notamment le commerce et les activités de formation, le développement de l'élevage des moutons et l'expansion du secteur de la pêche, en particulier l'élevage des poissons, des langoustes et des crevettes.
Taxes are collected from a variety of businesses conducting activities including telecommunications, money remittances, livestock marketing (goats and sheep) and farming (products such as mangoes, oranges and cooking oil).	Les impôts et taxes frappent les entreprises exerçant des activités économiques très diverses allant des télécommunications au commerce des produits agricoles (mangues, oranges, huiles de friture et autres produits) en passant par les services de transfert de fonds et le commerce du bétail (chèvres et moutons).
6.3.3 Agriculture will be a key area during the accession negotiations and explicit support for dairy production, sheep breeding and other traditional farming will be one of Iceland's objectives.	6.3.3 L'agriculture constituera un domaine clé pendant les négociations d'adhésion et l'Islande cherchera notamment à obtenir un soutien explicite à la production laitière, à l'élevage ovin et à d'autres formes d'agriculture traditionnelle.
6.3.3 Agriculture will be a key area during the accession negotiations and explicit support for dairy production, sheep breeding and other traditional farming will be one of Iceland s objectives.	6.3.3 L'agriculture constituera un domaine clé pendant les négociations d'adhésion et l'Islande cherchera notamment à obtenir un soutien explicite à la production laitière, à l'élevage ovin et à d'autres formes d'agriculture traditionnelle.
Amendment No 8 proposes that the report on the environmental effects of sheep and goat farming to be prepared by 31 December 2005 should also look into this question.	L' amendement 8 propose d' examiner cette question dans le rapport prévu pour le 31 décembre 2005 et relatif aux répercussions de l' élevage de moutons et de chèvres sur l' environnement.
Sheep fat	Meloxicam Porcine

Afficher cette page en français