Translation of "shopping around" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| We're still shopping around. | Nous faisons encore des emplettes. |
| We're still shopping around. | Nous faisons encore des courses. |
| I'm still shopping around. | Je fais encore mon marché. |
| We wandered aimlessly around the shopping district. | Nous nous sommes baladés dans le quartier commerçant. |
| We wandered aimlessly around the shopping district. | Nous errâmes sans but autour du quartier commerçant. |
| Shopping around has become a burden to him. | Courir les magasins est devenu une corvée pour lui. |
| I want to do some shopping around here. | Je veux faire quelques courses dans le coin. |
| You looking for somebody, or just shopping around? | Vous cherchez quelqu'un ? Ou vous fouinez ? |
| Now, run along and drive your Aunt Minnie around for her shopping. | Et maintenant, emmène ta tante Minnie faire des courses. |
| Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping? | Y a t il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? |
| We'll start shopping around for boots that were made for walking into a new era. | Nous devrions trouver de nouveaux habits adaptés à une époque nouvelle. |
| We now have the ludicrous situation of the nuclear industry shopping dangerous radioactive material around the planet. | La situation est devenue à ce point ridicule que l'industrie nucléaire négocie ses matériaux radioactifs dangereux aux quatre coins de la planète. |
| The 22 year old woman's body was found lying outside Wenjing Shopping Mall around midnight on May 3. | Le corps de la jeune femme de 22 ans a été retrouvé au sol le 3 mai autour de minuit à l'extérieur du centre commercial Wenjing. |
| This is an interesting image from Berlin, Germany, where somebody started planting shopping carts and leaving them around. | Voici une photo de Berlin, où quelqu'un a commencé à planter des caddies et à les abandonner. |
| Clearly, its aggressive policy of shopping around in Europe is an intolerable distortion of the European capital market. | Il est clair que sa politique agressive de rachat dans toute l'Europe représente une distorsion intolérable du marché européen des capitaux. |
| Shopping | Les achats |
| Shopping | En course |
| Shopping | Emplêtes |
| Shopping | Emplettes |
| Shopping. | Le shopping. |
| Shopping. | Les emplettes. |
| Shopping. | Des courses. |
| Shopping? | Du shopping ? |
| (7) Nordic Shopping Sverige AB broadcasts only shopping programmes. | (7) Nordic Shopping Sverige AB présente exclusivement des émissions de téléachat. |
| A shopping we will go A shopping we will go | En shopping nous partons En shopping nous partons |
| Shopping revolution | Révolution dans le commerce |
| DM Shopping. | Public le shopping) DM Le shopping. |
| I'm shopping. | Je fais les courses. |
| Compulsive shopping | Achats compulsifs |
| Been shopping? | Tu as fait des courses? |
| Been shopping? | T'as fait des emplettes ? |
| Shopping centres Kortrijk has several indoor shopping centres such as the Ring Shopping Kortrijk Noord, Bouwcentrum Pottelberg and the new shopping centre K in Kortrijk (opened March 2010). | La plupart des grandes enseignes de distribution sont également présentes à Courtrai, dans le quartier du centre et dans des centres commerciaux, comme le Ring Shopping Kortrijk Noord, Bouwcentrum Pottelberg et le flambant neuf K in Kortrijk. |
| One off purchases occur so infrequently that the consumer does not rely on habit or any reference scale when shopping around. | Pour les seconds, l'achat d'un tel bien est tellement peu fréquente que le consommateur n'a ni habitude, ni échelle de référence lorsqu'il va prospecter en vue de cet achat. |
| Wonky shopping carts. | Des chariots bancals. |
| Shopping in traffic | Faire ses courses dans la circulation |
| Another shopping mall! | Un autre centre commercial! |
| She went shopping. | Elle alla faire des courses. |
| She went shopping. | Elle est allée faire des courses. |
| She went shopping. | Elle est allée faire des emplettes. |
| She went shopping. | Elle alla faire des emplettes. |
| They go shopping. | Ils vont faire des emplettes. |
| They go shopping. | Elles vont faire des emplettes. |
| They'll go shopping. | Ils iront faire les courses. |
| They'll go shopping. | Elles iront faire les courses. |
| He went shopping. | Il alla faire des courses. |
Related searches : Shopping Arcade - Internet Shopping - Shopping Basket - Shopping Habits - Shopping Trolley - Food Shopping - Treaty Shopping - Shopping Street - Shopping Center - Shopping Centre - Shopping Voucher - Shopping Complex
