Translation of "short journey" to French language:

Dictionary English-French

Journey - translation :

Périple

Short - translation :

Court

Short journey - translation :

Court séjour

Keywords : Périple Voyage Aventure Long Retour Courtes Courts Courte Bref Court

Examples (External sources, not reviewed)

1.6 Reasonably short end to end journey times	1.6 Des temps de trajet de bout en bout raisonnablement courts
1.6 Reasonably short end to end journey times	1.6 Des temps de trajet de bout en bout raisonnablement courts.
The journey is so short, that the timetable doesn't really matter.	Le trajet est si court que l'horaire importe peu.
You were in great pain, and sleep makes a long journey very short.	Vous souffriez. Les voyages passent plus vite quand on dort.
From Glasgow to the Star Pit and Stuttgart A short journey around the world's longest fish.	From Glasgow to the Star Pit and Stuttgart A short journey around the world's longest fish.
And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.	Cela étant dit, je vous invite à un court voyage de la vie à travers le temps.
Let's journey together. Let's journey together.	Faisons route ensemble. Faisons route ensemble.
In short, this is a journey through the interests of the intellectual world in the context of cultural and gender struggles.	En résumé, il s agit d un parcours à travers les intérêts du monde intellectuel au cœur des luttes de genre et de leurs environnements.
A journey a journey we haven't finished yet.	Un voyage un voyage que nous n'avons pas encore fini.
journey.	C'est le voyage d'une vie.
Finally, he read some of her letters they were full of explanations relating to their journey, short, technical, and urgent, like business notes.	Enfin il lut de ses lettres elles étaient pleines d explications relatives à leur voyage, courtes, techniques et pressantes comme des billets d affaires.
Were it an accessible gain or a short journey, they would have surely followed you but the distance seemed too far to them.	S'il s'était agi d'un profit facile ou d'un court voyage, ils t'auraient suivi mais la distance leur parut longue.
Were it a gain at hand or a short journey, they would have surely followed you, but the distance seemed too far to them.	S'il s'était agi d'un profit facile ou d'un court voyage, ils t'auraient suivi mais la distance leur parut longue.
Death On his return journey from a trip to Nice, King Frederick made a short stop in Hamburg, staying at the Hotel Hamburger Hof.	Décès Après un voyage en France, Frédéric VIII fit un bref passage à Hambourg, où il séjourna à l'hôtel Hamburger Hof.
It appears that our journey was a remounting journey, then?	Il paraît que notre voyage était un voyage de remonte?
Journey, quest.	Le voyage (Journey), la quête...
Journey Quest!	Journey Quest !
Journey search	Recherche de trajetsSupport for getting delay information. This string is used in a feature list, should be short.
Journey news	Observations à propos du trajetSupport for getting information about the type of vehicle of a journey with public transport. This string is used in a feature list, should be short.
Long journey?	Un long voyage ?
JOURNEY LOG	CARNET DE ROUTE
Initially, when we begin, somehow when you're pulled inwardly into the journey within, the journey of self discovery, the journey home if you want to call it a journey.	Au début, quand nous commençons, en quelque sorte, quand vous êtes tirés vers l'intérieur, dans le voyage intérieur, le voyage de la découverte de soi, le voyage du retour à la maison, si vous voulez l'appeler un voyage,
For urban and suburban traffic, monthly fare per average length of journey (indicate average length of journey in kilometres) For intercity traffic, fare for each journey per average length of journey (indicate average length of journey in kilometres).	Pour les transports urbains et périurbains, coût mensuel du déplacement pour une distance moyenne (indiquer la distance moyenne du déplacement en kilomètres)
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.	Nous avons fait un voyage, un voyage en arrière, de 13,7 milliards d'années.
And when they are to say goodbye to their families, the short holiday will end with another journey back to a place far away from home.	Et lorsque les Chinois font leurs adieux à leur famille, leurs courtes vacances se terminent par un voyage de retour qui les emmène loin de leur maison.
He was struck by the extreme uneasiness with which Madame de Renal listened to the short account of his journey, for which she had asked him.	Il fut frappé du trouble extrême avec lequel Mme de Rênal écouta le petit récit de son voyage, qu elle lui avait demandé.
A pleasant journey!	Bon voyage!
20 THE JOURNEY	CHAPITRE XX VOYAGE
What a journey!	Quelle traversée !
Edmund Phelps s Journey	Edmund Phelps le parcours d un génie de l économie
Let's journey together.	Faisons route ensemble.
Reason for journey?	Motif du voyage?
A successful journey?	Le voyage a été fructueux?
A journey to	un voyage en
Life is a journey and in this journey we all want to do more.	La vie est un voyage, un investissement... qui veut toujours en faire plus en expérimenter plus, en sentir plus, et vivre sans limites.
A carrier operating occasional services must fill out a journey form before each journey.	Article 10
My Journey with Che	Mon voyage avec le Che
Your journey starts here.	Ton voyage commence ici.
Have a safe journey.	Fais bon voyage !
Have a safe journey.	Faites bon voyage !
The journey was brief.	Le voyage était bref.
The journey was tiring.	Le voyage a été fatigant.
Well, a pleasant journey.	Allons, bon voyage!
Why this long journey?	Pourquoi ce long voyage ?
CHAPTER 12 A Journey	Chapitre XII. Un voyage

Afficher cette page en français