Translation of "shutting off" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you mind shutting it off? | Vous pourriez l'arrêter ? |
| He's shutting off he's coming down. | Il arrête le moteur. Il descend vers nous ! |
| You might even be shutting it off. | Vous pourriez même le couper. |
| Would you mind shutting that off, or at least turning it down? | Éteinsmoi ça ! |
| 'Ever since, I have been experiencing my mind shutting off for longer periods of time. | Mooji lisant une letre mon men |
| Shutting down. | Extinction. |
| Shutting down. | Arrêt en cours. |
| Shutting down | Fermeture |
| It has already been for 20 years that you didn't acknowledge me as your father, shutting me off. | Cela fait 20 ans que tu ne m'avais pas reconnu comme ton père. |
| Shutting down Evolution | Fermeture d'Evolution |
| Shutting down Evolution | Ferme Evolution |
| Backend is shutting down | Le moteur est en cours d'arrêt |
| Yes, yes, shutting down! | Oui, oui, je l'arrête! |
| Network is shutting down | Le réseau est en cours d 'arrêt |
| Kaljulaid defined new censorhip self occupation occupy yourself all is initiated in the name of own idea shutting off all others. | Kaljulaid a défini la nouvelle censure auto occupation occupez vous vous mêmes ça commence au nom de sa propre idée excluant toutes les autres. |
| Logo from the Facebook page What about shutting your ass instead of shutting the borders . | Logo de la page Facebook Et si vous fermiez votre cul au lieu de fermer les frontières . |
| He has six children back home and thinks that shutting off money transfers will create opportunity for violent groups like al Shabab. | Il a six enfants à la maison et pense que couper les transferts d'argent créera une opportunité pour les groupes violents comme al Shabab. |
| Would you mind shutting the door? | Veux tu bien fermer la porte ? |
| Would you mind shutting the door? | Cela vous dérangerait il de fermer la porte ? |
| Would you mind shutting the door? | Cela te dérangerait il de fermer la porte ? |
| Rasseneur was shutting up the house. | Rasseneur fermait la maison. |
| Why are you shutting the door? | Pourquoi fermes tu la porte ? |
| They've failed shutting it down once. | Ils n'ont déjà pas réussi à l'arrêter la première fois. |
| Billy, you've been shutting me out. | Billy, tu m'as mis à l'écart. |
| How about shutting your own trap! | Tu pourrais te la fermer toi aussi ! |
| I would therefore commend to the House the proposal to cover all contracts of this nature, thus shutting off the loophole that currently exists. | Je voudrais dès lors recommander au Parlement cette proposition qui couvre tous les contrats de cette nature, afin de combler le vide juridique qui existe à l'heure actuelle. |
| Optionally, the test may start directly from the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has reached the idle speed. | En option, l essai peut débuter dès la phase de préconditionnement sans couper le moteur lorsque ce dernier a atteint le régime de ralenti. |
| As everyone who has ever had an unpalatable job knows, shutting off the alarm and pulling the blanket over one s head is not a solution. | Comme le savent tous ceux qui ont déjà eu un emploi difficile, débrancher l alarme et se cacher sous une couverture n est pas la solution. |
| Morocco Shutting down Al Jazeera? Global Voices | Maroc L'interdiction d'Al Jazeera |
| I'm shutting shit down in the mall | Je ferme les centres commerciaux juste pour moi |
| Laptop lid is closed, shutting down now. | L'écran du portable est rabattu, extinction. |
| This is followed by shutting off the annoying buzz of dissenting opinions, because if you don't listen, the ideas of others will just turn into noise. | Ce qui a pour effet de couper le bruit de fond désagréable des opinions contraires, parce que si on ne les écoute pas, les idées d autrui se transforment en simple bruit. |
| China Shutting down of NGOCN's website Global Voices | Chine Fermeture du site ngo.cn |
| Doors for ventilation were slowly opening and shutting. | Des portes d'aérage battaient, se refermaient lentement. |
| Shortcut for shutting down the computer without confirmation | Raccourci pour éteindre l'ordinateur sans confirmation |
| Is that a punch bowl you're shutting out? | C'est un saladier de punch que vous cachez ? |
| Optionally, the test may start within 5 min of the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has been brought to an idle condition. | En option, l'essai peut débuter dans les cinq minutes suivant la phase de conditionnement sans couper le moteur lorsque ce dernier a atteint le régime de ralenti. |
| valeverbal I m thinking about shutting down my Twitter account. | valeverbal Je pense à supprimer mon compte Twitter. |
| What do I care? said he, shutting the door. | Je m en moque pas mal! dit il en refermant la porte. |
| On Twitter, there was little support for shutting down QL. | Sur Twitter, peu ont soutenu la fermeture de QatarLiving. |
| They went, shutting the door, and locking it behind them. | Elles partirent en fermant la porte derrière elles. |
| Who is allowed to abort active sessions when shutting down. | Qui peut annuler les sessions actives lors d'une demande d'arrêt. |
| Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more. | Alors, je vous prie de consulter, dit Holmes, en fermant ses yeux une fois de plus. |
| They are focusing on the revolving door, opening and shutting. | Ils se concentrent sur la porte battante, qui s'ouvre et se ferme. |
| Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more. | Ensuite, priez de consulter , dit Holmes, fermant les yeux une fois de plus. |
Related searches : Shutting Post - Trouble Shutting - Shutting Valve - Shutting Down - Without Shutting Down - Is Shutting Down - By Shutting Down - System Shutting Down - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off
