Translation of "side chapel" to French language:

Dictionary English-French

Chapel - translation :

Chapelle

Side - translation :

Côté

Side chapel - translation :

Chapelle latérale

Keywords : Chapelle église Petite Dans Mariage Coté Côte Côtés Camp Gauche

Examples (External sources, not reviewed)

Mosaic of the half dome of abside Side chapel Each side chapel is devoted to a saint.	Chapelles latérales Chaque chapelle latérale est consacrée à un saint.
On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions.	Du côté occidental, la chapelle possède une grande porte victorienne et un escalier utilisé pour les cérémonies.
The women's section was in the galleries, along the three sides of the chapel, except the eastern side.	Les galeries construites sur trois des côtés de la salle, à l'exception du mur est, sont réservées aux femmes.
Another chapel, the collegiate chapel of St Mary Magdalene, The Lovekyn Chapel, still exists.	Une autre chapelle, la Chapelle Lovekyn, existe encore.
Chapel.	Chapelle.
Chapel Hill, N.C. Algonquin Books of Chapel Hill, 2007.	Chapel Hill, N.C. Algonquin Books of Chapel Hill, 2007 ISBN 978 1 56512 455 4.
The Visitation (c. 1451) Mascoli Chapel, San Marco, VeniceOn the opposite side of the vault in Mascoli Chapel the life cycle of the Virgin is continued with the Visitation and Dornition of the Virgin.	Naissance de la Vierge (1431 1433), mosaïque, Visitation (v. 1451), mosaïque.
Every Monday he went to say an early mass at a convent chapel on the other side of the pit.	Chaque lundi, il allait dire une messe matinale a la chapelle d'un couvent, de l'autre côté de la fosse.
Two routes are also available to access the side of Mont Revard and the Chapel of the Mont du Chat.	Deux lignes à la demande sont également disponibles afin d'accéder au flanc du Revard et à la Chapelle du Mont du Chat.
The ruined buildings around the castle are still impressive of particular note are the chapel windows on the northern side.	On distingue en particulier les fenêtres de la chapelle côté nord.
There are 12 large windows on each side of the chapel, and larger windows at the east and west ends.	La chapelle en compte douze grands de chaque côté de la nef et deux encore plus grands aux extrémités est et ouest.
Chapel n 3 chapel St. Nicolas, built by the boatmen.	Chapelle 3 chapelle saint Nicolas, construite par les bateliers.
Chapel Hill	Chapel HillCity in North Carolina USA
Chapel n 2 chapel of the Assumption, dedicated to Notre Dame.	Chapelle 2 chapelle de l'Assomption, consacrée à Notre Dame.
The aisles each have two smaller chapels and a larger rectangular chapel, the Chapel of the Sacrament and the Choir Chapel.	Les déambulatoires comportent chacun deux petites chapelles et une plus grande rectangulaire, la chapelle du Sacrement, et la chapelle du chœur.
Chapel on Hvězda	La chapelle sur la colline Hvězda
The chapel Calvaire.	La chapelle du Calvaire.
In the chapel	Que faitelle ?
Chapel of St. Guénolé The Chapel of St. Guénolé is located in Tréguignec.	Chapelle de Saint Guénolé La chapelle de Saint Guénolé se situe sur le territoire de Tréguignec.
The Count's Chapel ( Gravenkapel in Dutch) is a medieval chapel in Kortrijk, Belgium.	La Chapelle des Comtes ( Gravenkapel en néerlandais) est une chapelle médiévale à Courtrai en Belgique.
Saint Jean chapel From 1347 to 1348, Matteo Giovannetti was in charge of the Saint Jean chapel, located under the Saint Martial chapel.	De 1347 à 1348, Matteo Giovannetti s'occupa de la chapelle Saint Jean.
Chapel n 2 chapel of St. Fortuné (or saint Fortunat), by merchants of Troyes in Champagne in 1345 Chapel n 3 chapel St. Joseph, built by the brotherhood of the suits of clothes.	Chapelle 2 chapelle de saint Fortuné (ou saint Fortunat), édifiée par des marchands de Troyes en Champagne en 1345.
She built her chapel.	Elle y a sa chapelle.
S.C. Chapel Hill, 1922.	Bibliothèque des Sciences humaines , 1959 et coll.
The chapel of St.Lubin.	En 1835, la chapelle fut reconstruite.
Light at the chapel?	Une lumière à la chapelle ?
Near the chapel? Yes.	Près de la chapelle ?
The Chapel of Notre Dame de Vérimande (17th century) The Chapel existed before the 13th century.	La chapelle Notre Dame de Vérimande (rive droite, site inscrit), existait avant le .
Chapel of Saint ClairThe chapel of Saint Clair was built between the 14th and 16th centuries.	Chapelle Saint Clair du au .
The Cemetery chapel at Toissieu.	Chapelle du cimetière de Toissieu.
Chapel The chapel, though relatively modest in size compared to some of its Oxford counterparts, was the first college chapel to be designed entirely in the Baroque style.	La chapelle, de taille relativement modeste comparée à d'autres à Oxford, fut la première chapelle de collège à être entièrement conçue dans le style néoclassique.
The building divides into three main areas the entrance hall or narthex , the main body of the church or naos , and the side chapel or parecclesion .	Le bâtiment se compose de trois zones principales le hall d entrée ou narthex , le corps principal de l église ou naos , et la chapelle attenante ou parecclésion .
It is composed of three buildings, connected by rows of stone arches, with a square chapel in the nave, and smaller ones attached to the side.	Cette chapelle devrait être composée de trois bâtiments reliés par des rangées d'arches en pierre, avec une chapelle carrée dans la nef et les petits, fixée sur le côté.
On a side gallery, the chapel has an organ from the workshop Etienne Debaisieux, the instrument being a gift by the Evangelical Church in Germany (EKD).	Sur une mezzanine latérale se trouve un orgue en provenance de l'atelier d'Étienne Debaisieux, offert par l'Evangelische Kirche in Deutschland (EKD).
The chapelle royale (chapel royal) was the musical establishment attached to the royal chapel of the French kings.	Le roi fit bâtir une autre chapelle royale à Thionville, à l imitation de celle d'Aix.
The Saint Jean chapel Between 1347 and 1348, Matteo Giovannetti took care of the chapel of St. John.	La chapelle Saint Jean De 1347 à 1348, Matteo Giovannetti s'occupa de la chapelle Saint Jean.
Ram, because he's from Chapel Hill.	RAM, parce qu'il est originaire de Chapel Hill.
The present chapel dates from 1650.	La chapelle actuelle date de 1650.
Publius Clodius Pulcher , Chapel Hill 1999.	Publius Clodius Pulcher , Chapel Hill 1999.
He had parked opposite the Chapel.	Il s apos est garé devant la chapelle.
... andtheseancientRomans will be late for chapel.	mais ca sonne et Ies Romains vont etre en retard.
The Chapel de la Grotte des Essarts (Chapel of the Essarts Cave) was built after the cholera epidemic of 1854.	La chapelle de la Grotte des Essarts a été construite après l'épidémie de choléra de 1854.
The Russian Chapel in Darmstadt, formally, the St. Mary Magdalene Chapel, is an historic Russian orthodox church in Darmstadt, Germany.	La chapelle Sainte Marie Madeleine est une chapelle orthodoxe russe située dans le parc de Mathildenhöhe à Darmstadt, dans le Land de Hesse.
White smoke billowed from the Sistine Chapel.	De la fumée blanche s'est élevée de la Chapelle Sixtine.
'How,' cried I, 'in my mother's chapel!'	De ma mère! m'écriai je.

Afficher cette page en français