Translation of "side up" to French language:

Dictionary English-French

Side - translation :

Side up - translation :

Keywords : Coté Côte Côtés Camp Gauche

Examples (External sources, not reviewed)

You heat up one side, the hot side.	Vous chauffez un côté, le côté chaud.
Setting up client side bridge...	Configuration en cours de l'interface côté client...
log scale up the side.	l'échelle est sur le côté.
Up on the North Side.	Dans la Zone Nord.
Up from the West Side.	Oui, du West Side.
side scrolling shoot'em up arcade game	Jeu de shoot'em up arcade à défilement horizontal
Client side bridge already set up.	L'interface côté client est déjà configurée.
Client side bridge set up successfully.	L'interface côté client a été configurée avec succès.
Common side effects (up to 10 )	Les effets indésirables les plus fréquents sont un taux élevé ou bas de sucre dans le sang (hyperglycémie ou hypoglycémie).
Rare side effects (up to 0.1 )	Effets indésirables rarement rapportés (moins de 1 sur 1000)
Common side effects (up to 10 )	Effets indésirables courants (jusqu à 10 )
Rare side effects (up to 0.1 )	Effets indésirables rares (jusqu à 0,1 ) Ce
Turn words the right side up.	Il faut arriver à remettre les mots à l'endroit.
Each side must give up something.	Chaque partie doit concéder quelque chose.
Chalk up one for your side.	Gagné. Un point pour vous.
Taking me up side roads, huh?	On m'emmène sur des petites routes?
A side scrolling shoot em up action game	Un jeu de tir en défilement horizontal
One side of his body was lifted up.	Un côté de son corps a été levé.
Now, will everybody this side, please, stand up.	Bon, ceux de ce coté, veuillez vous lever.
Whichever side comes up when that coin is tossed, it comes up tarnished.	Si l apos on joue à pile ou face, de quelque côté que tombe la pièce, on est sûr qu apos elle sera ternie.
East Side, West Side down in the subways, up in the elevators flat with the river.	L'East Side, le West Side, dans le métro, dans les ascenseurs, sur le fleuve.
It is up to them to choose a side.	Le choix leur appartient.
They live up there, and slightly to one side.	Ils vivent là haut, et un peu seulement cette partie.
Place a sunny side up fried egg on top.	Mettez un œuf tendre dessus.
Omit setting up of the client side compatibility bridges	Omettre la configuration des interfaces de compatibilité côté client
He grew up on the southwest side of Chicago.	Il grandit dans le sud ouest de Chicago.
We reject what your side is coming up with.	Nous refusons ce que vous proposez.
And then we have the side on the right, the side that goes straight up and down.	Ensuite, nous avons la hauteur, la cathète qui est à la verticale.
Once you cut the blob up, and put the pieces side by side, what will they do?	Et si, une fois que vous coupez le blob en morceaux, vous remettez ces morceaux côte à côte, qu'est ce qu'ils vont faire?
That sums up what we are trying to achieve on the e side, the electronic side, of life.	Cela résume ce que nous essayons d'atteindre au niveau électronique de la vie.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	Les pays du Nord doivent également honorer leurs engagements.
Turn that side so I can finish your make up.	Tourner ce côté ce que je peux finir votre marque.
On the other side, people were wrapping up streets, buildings.	De l'autre côté, les gens recouvraient les rues, les immeubles.
Cortes sails on up the coast, Malinche at his side,	Cortes a navigué vers le haut de la côte, Malinche à son côté,
They share this side right here, but this side up here could be a lot longer than that side, which would make this side here a lot longer than that side, so that's definitely not true.	Donc, D est probablement la réponse, mais nous allons voir si Nous pouvons le prouver. Triangle GMH doit être en harmonie au FMI.
How do we figure out the lengths of this up and down side and the base side right here?	Comment déterminons nous la longueur de la cathète verticale et de la cathète horizontale, la base, ici?
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.	Nous nous sommes retrouvés à Hong Ngu du côté vietnamien.
The common (up to 1 in 10 patients) side effects are	Effets indésirables fréquents (affectant au maximum un patient sur 10)
Then turn bottle up side down, and withdraw the necessary volume.	Retourner le flacon (tête en bas), et prélever le volume nécessaire.
I've analyzed many important words and turned them right side up,	Donc, une vraie démocratie. Je remets plein de mots à l'endroit. Des mots importants.
Tell him to open up if they drift around that side.	Dislui d'ouvrir le feu s'ils font le tour par ce côté.
Yes, but climbing up the side of a house, you goof.	Oui, mais quand ils grimpent sur le côté d'une maison, idiot.
I don't know. Has anybody looked up the side streets lately?	Quelqu'un a inspecté les ruelles, dernièrement?
One each side of the fence and one up the road.	Un de chaque côté de la grille et un sur la route.
It'll be a mystery if they come back right side up.	Ce serait surprenant qu'ils reviennent sains et saufs.

Afficher cette page en français