Translation of "sign list" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I want you to sign the list of all supplies issued on the voyage. | Signez la liste des vivres consommés à l'aller. |
| Click the plus sign next to Environment Variables to expand the list of environment variables. | Cliquez sur le signe plus, à côté de Variables d'environnement, pour développer la liste des variables d'environnement. |
| All members and alternates taking part in the meeting and other persons present shall sign an attendance list. | Tous les membres et suppléants participant à la réunion ainsi que toutes les autres personnes présentes doivent s'inscrire sur une liste de présence. |
| These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others. | Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale. |
| Mr President, my name does not seem to be on yesterday's attendance list although I did actually sign in. | Monsieur le Président, il semble que mon nom ne figure pas sur la liste de présence d'hier, alors que je l'ai signée. |
| A list of black spots where there are particularly significant hazards will be compiled with a view to appropriate sign posting. | Une liste de points noirs présentant un danger particulièrement important sera établie afin d y apporter une signalisation appropriée. |
| Ad hoc group members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded. | Seuls les membres du groupe ad hoc convoqués bénéficieront du remboursement des frais de transport et percevront des indemnités journalières pour la réunion, à condition d'avoir apposé leur signature sur la liste de présence. |
| French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL). | des signes arbitraires l alphabet dactylologique est un des meilleurs exemples de signes arbitraires (bien que certains signes aient des ressemblances de formes avec la graphie de la lettre) créés afin de faire lire les mots français aux sourds. |
| Mr Hutton recalled having seen a Member sign an attendance list in his own name and in the name of a colleague. | M. Hutton s'est rappelé qu'il avait vu un membre signer une liste de présence à son nom et au nom d'un collègue. |
| I'll sign it, I'll sign it. | Je signe. Je vais signer. |
| If We list, We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive. | Si Nous voulions, Nous ferions descendre du ciel sur eux un prodige devant lequel leurs nuques resteront courbées. |
| For example, the sign Leo is a good sign for the Warriors while the sign Scorpio is a good sign for magicians. | Par exemple le Lion est un bon signe pour les guerriers alors que le Scorpion est un bon signe pour les magiciens. |
| Sign | Signer |
| Sign | Panneau |
| Sign | Panneau |
| Sign | Signature 160 |
| Sign | Signature |
| Sign | Signer |
| Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). | Deux langues des signes coexistent en Irlande du Nord. |
| (My friend even calls his star sign that sign .) | (Mon ami appelle même son signe zodical ce signe .) |
| The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. | La langue des signes est différente aux USA et au Royaume Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole. |
| Rename sign A.4 as sign A.4(a) and introduce a new sign A4(b) as follows | Insérer un nouveau signal, le A.4 b), conçu comme suit |
| This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign. | Cette liste affiche les autorisations normalement obtenues grâce à une authentification ou spécifiquement indiquées à l'entité en question. Les autorisations bloquées sont marquées par un signe STOP. |
| I actually managed to, but I did not even find a list to sign, so I hope that this will be recorded in today' s Minutes. | Moi même, j'étais bien à l'heure mais je n'ai même pas trouvé la liste à signer et j'espère donc que cela sera inscrit au procès verbal de ce jour. |
| Sign language. | Language des signes. |
| Sign up! | Inscrivez vous! |
| Sign Petitions | Participez à la Marche internationale pour les enfants syriens. |
| Sign here. | Signe ici. |
| Sign here. | Signez ici. |
| Sign this. | Signe ça. |
| Sign this. | Signez ceci. |
| Sign Text | Signer le texte |
| I'll sign. | Je les signe. |
| Sign it. | Signe ici. |
| Sign HTML | Panneaux HTML 160 |
| can sign | can sign |
| Change sign | Changement de signe |
| Positive sign | Signe positif 160 |
| Negative sign | Signe négatif 160 |
| Operation sign | Signe de l'opération 160 |
| Sign HTML | Panneau en HTML 160 |
| Self sign | Auto signer |
| Sign Files | Signer des fichiers |
| Sign only | Signer uniquement |
| OpenPGP Sign... | Signature OpenPGP... |
Related searches : Sign Up List - Sign Attendance List - Sign Back - Star Sign - Equal Sign - Sign Over - Sign Convention - Minus Sign - Let Sign - Sign Below - Emergency Sign - Number Sign
