Translation of "singlet" to French language:
Dictionary English-French
Singlet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spin transfer from porfimer sodium to molecular oxygen may then generate singlet oxygen. | Le transfert de spin du porfimère sodique à la molécule d oxygène peut ensuite entraîner la formation d oxygène singulet. |
| When energy absorbed by the porphyrin is transferred to oxygen, highly reactive short lived singlet oxygen is generated. | Lorsque l'énergie absorbée par la porphyrine est transférée à l'oxygène, un singulet d'oxygène transitoire et hautement réactif est généré. |
| Thus, in the helium atom, Hund's first rule correctly predicts that the 1s2s triplet state (3S) is lower than the 1s2s singlet (1S). | Alors dans l'atome d'hélium, la première règle prédit bien que l'état triplet 1s2s (3S) est plus bas que le singulet 1s2s (1S). |
| Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death. | Le singulet d'oxygène entraîne des lésions au niveau des structures biologiques, conduisant à une occlusion vasculaire locale, des lésions cellulaires et, dans certaines conditions, la mort cellulaire. |
| The color singlet state is formula_2In words, if one could measure the color of the state, there would be equal probabilities of it being red antired, blue antiblue, or green antigreen. | Par exemple, un gluon pourrait être représenté par l'état combiné formula_2. |
| Similarly for organic molecules, the same rule predicts that the first triplet state (denoted by T1 in photochemistry) is lower than the first excited singlet state (S1), which is generally correct. | De même pour les molécules organiques, cette règle prédit que le premier état triplet (écrit T1 dans la photochimie) est plus bas que le premier état excité singulet (S1), ce qui est généralement vrai. |
| The critical feature of these particular eight states is that they are linearly independent, and also independent of the singlet state there is no way to add any combination of states to produce any other. | Il n'y a plus que huit degrés de liberté disponibles, donc huit états fondamentaux linéairement indépendants, donc huit gluons. |
| When it is illuminated with laser light of a specific wavelength, it is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive and toxic type of oxygen called singlet oxygen (a free radical). | Lorsque le médicament est irradié par une lumière laser à une longueur d onde spécifique, il est activé et réagit avec l oxygène des cellules pour créer un type d oxygène hautement réactif et toxique appelé oxygène singulet (radical libre). |
| In that case, the vacuum state does not obey the initial symmetry (which would keep it invariant, in the linearly realized Wigner mode in which it would be a singlet), and, instead changes under the (hidden) symmetry, now implemented in the (nonlinear) Nambu Goldstone mode. | Dans le cas des superfluides, la brisure de la symétrie U(1) se traduit par l'apparition d'un mode de phonon avec une densité superfluide proportionnelle à la densité superfluide. |
| When n is odd, the triplet structure is believed to resonate with a singlet (acetylene type) polar state with a negative charge on the carbon end and a positive one on the oxygen end, as in C C C O , C C C C C O , and, in general, (C C )( n 1) 2C O . | Quand n est impair, la structure triplet (radicalaire) est estimée en résonance avec un état singulet du type acétylène, polaire avec une charge négative sur le carbone terminal et une charge positive sur l'oxygène à l'autre bout comme dans C C C O , C C C C C O et, en général, (C C )2mC O . |
Related searches : Singlet Oxygen - Singlet Lens - Singlet State - Singlet Vest
