Translation of "sloped roof" to French language:

Dictionary English-French

Roof - translation :

Toit

Sloped - translation :

En pente

Sloped roof - translation :

Toit en pente

Keywords : Toit Plafond Sous Maison

Examples (External sources, not reviewed)

The roof, the roof, the roof is on fire	Le toit, le toit, le toit est en feu
The armor is sloped and therefore the chances for a ricochet are high.	Le blindage est incliné, c'est pourquoi les chances de ricochet sont élevées.
A vehicle with partial roof or without roof	Un véhicule à toit partiel ou sans toit.
Roof	Montant
Cyrus Harding recollected that this elevation gradually sloped towards the level of the sea.	Cyrus Smith se rappelait que cet épaulement s'abaissait par une pente douce, jusqu'au niveau de la mer.
The cliff gradually sloped away from the mouth of the river to the point.	La muraille allait en s'abaissant depuis l'embouchure de la rivière jusqu'à la pointe.
In Lower Normandy the shore sloped downto the sea in pasture lands, fields, and meadows.	En basse Normandie, la côte plate descendait enpâturages, en prairies et en champs jusqu'à la mer.
If that huge revolving pillar sloped down, it would involve us in its whirling eddies.	Si cette trombe s'inclinait, elle devait inévitablement nous enlacer dans ses tourbillons.
Roof 1	Toit 1
Roof sheet	Bâche de toit
The roof.	Aucune.
Palace Roof.	Sur le toit du Palace.
It originally had a sloped front face on it, which just basically caught too much sun.	Au départ elle avait une façade en pente... ...qui prennait trop de soleil.
It affects the duty cycle of the pulse output and the shape of the sloped output.	Il affecte le rapport cyclique de la sortie pulse et la forme de la sortie sloped.
This is our roof in New York, the roof of the studio.	C'est notre toit à New York, le toit du studio.
There can be walls without a roof, but no roof without walls.	On peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs.
And on it, a roof. And what a roof! A Tintin speciality!	Moi ce qui me manque, c'est la peinture, une belle petite couleur bien fraîche à étaler, là, tu sais !
The roof leaks.	Le toit fuit.
He had not to deal with a perpendicular wall, but with one which sloped away beneath him.	Il n avait pas affaire à un mur à pic, mais à un mur qui fuyait sous lui.
The roof was dripping.	La pluie ruisselait sur le toit.
I'm on the roof.	Je suis sur le toit.
The roof raised high,	Et par la Voûte élevée!
And the lofty roof.	Et par la Voûte élevée!
and the roof uplifted	Et par la Voûte élevée!
By the roof elevated.	Et par la Voûte élevée!
And the elevated roof.	Et par la Voûte élevée!
And the roof exalted,	Et par la Voûte élevée!
and the uplifted roof	Et par la Voûte élevée!
Tank with Fixed Roof	Réservoir à toit fixe
Tank with Floating Roof	Réservoir à toit flottant
Where is the Roof?	Où est le toit 160 ?
. roof to be observed.	dans la zone dépourvue de toit.
Next to the roof.	Près du toit.
Careful on the roof!	Attention sur le toit!
Ventilator on roof open.	L'aération du toit est ouverte. L'aération du toit est ouverte.
Tear the roof off.	Pique une crise.
But without a roof?	Mais il n'y a pas de toit!
The roof comes next.	Le toit suivra.
Get on the roof.	Sur le toit ! Non, je reste.
Roof landscaping (1,5 points)	Toits couverts de végétaux (1,5 point)
You're the fucker who dissed us from the roof! The gang banger from the roof?	II manquait plus que vous!
They are under one roof, but under that one roof there are still distinct entities.	Elles se trouvent sous le même toit, mais elles constituent néanmoins des entités distinctes.
But you object to sharing a roof with me even the roof of a trailer.	Mais pas avec moi, dans une caravane.
The passage sloped up, and they took refuge at the end. This gave them a respite for some hours.	La voie montait, ils se réfugierent au fond, ce qui leur donna un répit de quelques heures.
Between 1507 and 1512 a high roof was raised covered with lead, replacing the original roof.	Entre 1507 et 1512 fut élevée une haute toiture couverte de plomb, en remplacement du toit d'origine.

Afficher cette page en français