Translation of "sluice area" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Sluice gates | Semoirs, plantoirs et repiqueurs |
| Tens of road and foot bridges span the canal, locks, dykes and sluice gates. | Le canal était traversé par des dizaines de ponts et passerelles, des pertuis, des fossés et des vannes. |
| Where the free at frontier offer price falls below the sluice gate price, the levy is increased by an amount equal to the difference between the sluice gate price and the free at frontier offer price. | Lors de l'exportation, il est accordé une restitution fixée de façon uniforme dans toute la Communauté pour chaque produit, mais qui peut varier en fonction de la destination. tion. |
| A sluice, called for in the Act, was designed to help scour out The Haven. | Une écluse, demandée dans l Act , fut construite pour aider le parcours de The Haven. |
| PE 122.000 prices, threshold prices, sluice gate prices, reference prices, intervention prices, basic prices, etc.). | Indépendamment de la formule choisie, la politique d'organisation de marché s'exprime surtout par la fixation de prix garantis communautaires en Ecus (indicatifs, d'orientation, d'objectif, de seuil, d'écluse, de référence, d'intervention, de base, etc.). |
| Modern history In the 19th century, the names of Howden, a firm located near the Grand Sluice and Tuxford, near the Maud Foster Sluice, were respected among engineers for their steam road locomotives, threshing engines and the like. | Période contemporaine Au , les noms de Howden, une entreprise située près de Grand Sluice, et Tuxford, près du Maud Foster Sluice, étaient reconnus parmi les ingénieurs pour leurs locomotives à vapeur, moteurs et autres. |
| He is especially known as the constructor of a Nile sluice (1112), which was called after him Baḥr Abi al Munajja . | Il est spécialement connu comme le constructeur d'une écluse du Nil en 1112 qui porte son nom Baḥr Abi al Munajja . |
| a component equal to 7 of the average sluice gate prices for the four quarters preceding 1 May of each year. | d'un élément égal à 7 de la moyenne des prix d'écluse valables pour les quatre trimestres précédant le 1 er mai de chaque année. |
| If products from third countries are imported at a price lower than the sluice gate price, the levy may be increased. | Lors de l'exportation, il est accordé une restitution, éventuellement modulée en fonction de la destination. |
| Any time I have an internet connection, there's a sluice of stuff moving into there, everything from beautiful rings to cockpit photos. | Chaque fois que j'ai une connection internet, il y a un millier de trucs que je mets dedans, depuis des bagues que je trouve belles aux photos de cockpit. |
| Bamboo can be used for tools, food, or in this case, a sluice for slurping noodles in the summertime (eating noodles outside in summer is always fun). | Le bambou peut être utilisé pour la confection d'outils, l'alimentation ou, comme sur la photo, en rigoles servant à la dégustation des nouilles en été (manger des nouilles à l'extérieur en période estivale est toujours amusant). |
| Maheu, weary of idleness, had gone fishing if he had the luck to catch a fine fish under the sluice of the canal, they could sell it to buy bread. | Maheu, énervé d'oisiveté, était parti a la peche s'il avait la chance de prendre un beau poisson, en dessous de l'écluse du canal, on le vendrait et on acheterait du pain. |
| Nobel prize winning economist Paul Krugman, who berates the Fed for not opening the monetary sluice far wider, showed the follies of the crude Keynesian approach nearly a decade ago. | Paul Krugman, le prix Nobel d'économie qui critique la Fed pour ne pas ouvrir plus largement les écluses monétaires, a montré il y a presque dix ans l'absurdité d'une approche brutalement keynésienne. |
| This instrument is not affected by the recent agreements with Poland and Hungary, but is not used as long as offer prices are at or above the sluice gate price. | Cet instrument n'est pas concerné par les récents accords intervenus avec la Pologne et la Hongrie, mais il n'est de toute façon pas appliqué aussi longtemps que les prix de vente se situent au même niveau que le prix d'écluse ou à un niveau supérieur. |
| This consists of applying, in addition to the variable levy, socalled supplementary amounts to be fixed by the Commission when the offer prices from third countries are below the sluice gate price. | Il s'agit de l'application, parallèlement au prélèvement variable, de montants complémentaires qui doivent être fixés par la Commission lorsque les prix de vente des pays tiers se trouvent en dessous du prix d'écluse. |
| The sluice gate price is fixed by the Commission every quarter and corresponds to the cost price in third countries taking account of fodder prices on the world market and other production costs. | d'un élément égal à la différence entre les prix, dans la Communauté, d'une part, et sur le marché mondial, d'autre part, de la quantité de céréales fourragères nécessaire à la production dans la Communauté d'un kilogramme du produit concerné |
| There are opportunities for rafting lower down the Dranse, where the sluice gates are opened each day to let a torrent of water down the river,In the winter, La Chapelle d'Abondance is a winter sports playground. | Chaque été, la Chapelle d'Abondance organise des concerts d'été dans l'église. |
| a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged | le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur |
| a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged | le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur |
| Messire, said Gisquette, with the impetuosity of an open sluice, or of a woman who has made up her mind, do you know that soldier who is to play the part of Madame the Virgin in the mystery? | Messire, dit vivement Gisquette avec l impétuosité d une écluse qui s ouvre ou d une femme qui prend son parti, vous connaissez donc ce soldat qui va jouer le rôle de madame la Vierge dans le mystère ? |
| So, after all the tourists that irrigate this poor region with precious income leave the viewing platforms below the falls, authorities close the sluice gates that dam the White Water River on the dangerously low upstream reservoir, and the falls cease. | Donc, une fois que les touristes qui irriguent cette région pauvre avec leurs précieux revenus quittent les terrasses panoramiques en contrebas des chutes, les autorités ferment les vannes du barrage sur le fleuve de l eau blanche dont le réservoir a atteint un niveau bas très critique, et l eau cesse de se déverser. |
| The basic price is fixed by the Council each year, taking account of the sluice gate price and the levy and the need to set the price at a level which will help to stabilize market prices without creating structural surpluses in the Community. | Le prix d'achat est dérivé directement du prix de base (et se situe entre 78 et 92 de ce prix de base pour le porc abattu de la qualité type). Dans le cadre de l'intervention publique, c'est à ce prix que les organismes d'intervention achètent les produits. |
| Agulhas coastal sub area (Sub area 47.2) | Sous zone côte Agulhas (sous zone 47.2) |
| Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area | section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone |
| OK, so this area, this area here is the same thing as this area here. | OK, donc ce domaine, ce domaine ici est la même chose comme ce domaine ici. |
| The port area is also an industrial area. | La zone portuaire est aussi une zone industrielle. |
| area . | dans la zone euro . |
| Area | Région |
| area | zone |
| Area | Zone |
| Area | Zone 160 |
| Area | Surface |
| Area | ZoneTime zone |
| Area | Domaine |
| Area | Superficie (ha) |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Les données relatives à la zone euro ne tiennent pas compte des échanges intrazone euro |
| Conservative Political Centre Area Chairman, Greater London Area 19681970. | Pésident de la section du centre politique conservateur du Grand Londres (1968 1970). Conseiller municipal du borough de Camden (Londres) de 1965 à 1971. |
| It is a peripheral area, an Objective 1 area. | C'est une zone périphérique, une zone d'objectif 1. |
| For the purpose of this Annex, the special areas are the Mediterranean Sea area, the Baltic Sea area, the Black Sea area, the Red Sea area, the Gulfs area , the Gulf of Aden area, the Antarctic area and the North West European waters, (as further defined and specified). | Aux fins de la présente annexe, les zones spéciales sont la zone de la mer Méditerranée, la zone de la mer Baltique, la zone de la mer Noire, la zone de la mer Rouge, la zone des golfes , la zone du golfe d'Aden, la zone de l'Antarctique et les eaux de l'Europe du Nord Ouest, qui sont définies comme suit . |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | g) Mise à niveau de tous les systèmes de connectivité et de données, y compris le réseau local, le réseau étendu, le réseau de stockage, le réseau éloigné et les liaisons Internet |
| When a cold area meets a warm area, there is a heat transfer from warm area to cold area until both areas have the same temperature. | Quand une zone froide et une zone chaude sont mises en contact, il y a transfert de chaleur de la zone chaude vers la zone froide, jusqu à ces zones soient à la même température. |
| Reduction coefficient reference area of the sub base area divided by the total area for which aid applications have been submitted for this sub base area. | Coefficient de réduction superficie de référence de la sous superficie de base divisée par la superficie totale au titre de laquelle des demandes ont été présentées pour ladite sous superficie de base. |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | La zone que vous voyez ici s'appele l'hippocampe. |
| In the biotechnology area there is still this grey area. | Dans le secteur de la biotechnologie, c'est encore flou. |
| Open area test site electrical electronic subassembly test area boundary | Emplacement d essai en champ libre aire d essais de sous ensembles électriques électroniques |
Related searches : Sluice Valve - Sluice Out - Sluice System - Sluice Box - Sluice Down - Sluice Room - Cellular Wheel Sluice - Double Flap Sluice - Area By Area - Area Map - External Area
