Translation of "small incision" to French language:

Dictionary English-French

Incision - translation :

Incision

Small - translation :

Petit

Small incision - translation :

Petite incision

Keywords : Incision Inciser Verticale Abdomen Cicatrice Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

Also find small incision at jugular vein?	Avez aussi trouvé petite incision dans veine jugulaire ? Oui.
Exudation of a small amount of liquid from the incision made for a surgical procedure	Suintement d une petite quantité de liquide par l incision faite au cours de l intervention
Bleeding from a surgical incision	Saignement dû à l incision chirurgicale
The reason I prefer an elliptical incision.	Voilà pourquoi je préfère l'incision elliptique.
But it's all coming in through one incision.	Et tout cela grâce à une seule incision.
Push the implant gently towards the stab incision.	Pousser doucement l implant dans l incision.
We'll probably start with an elliptical incision here.	Nous débuterons par une incision elliptique ici.
The era of the big surgeon, big incision had arrived,	L'époque de grosse opération, grosse incision était arrivée.
Master will allow me to make an incision, he said.	Que monsieur me permette de lui faire une incision , dit il.
The resin is extracted by making a small, shallow incision on the trunk or branches of the tree or by removing a portion of the crust of it.	La résine est récoltée en pratiquant une incision peu profonde dans le tronc ou les branches de l'arbre et en retirant une étroite bande d'écorce.
Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision	Il est impératif de recourir immédiatement à des soins
When I make an incision inside a patient's body, it's dark.	Quand je fais une incision à l'intérieur du corps d'un patient, il fait noir.
In some instances, this can also be used to describe an incision.	Dans tous les cas, laisser la victime à jeun.
Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision ke	Il est impératif de recourir immédiatement à des soins chirurgicaux dispensés par un spécialiste.
He began by making a crucial incision from my navel to the clavicle.	Il me fit d'abord une incision cruciale depuis le nombril jusqu'à la clavicule.
The kidneys must be exposed and examined by incision through the entire kidney.	Les reins doivent être dégagés et examinés au moyen d'une incision pratiquée à travers l'organe tout entier.
The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision.	Le procédé de retournement oblige l'animal à aspirer du sang ou à le respirer après l'incision.
And what do you think of this incision at the base of the brain?	Et qu'estce que vous pensez de cette incision à la base du cerveau ?
So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument.	Donc ce que vous devez faire, c'est transférer l'habileté de vos mains de l'autre coté de cette petite incision, avec le besoin de rajouter plus de flexibilité dans ces instruments.
Open the foil pouch using the pre cut incision to remove the sterile injection device.	Ouvrir le sachet en utilisant l incision prédécoupée pour retirer le dispositif d injection stérile.
Decreased haemoglobin Incision site haemorrhage Vascular graft occlusion Wound Post procedural haematoma Post operative wound complication	Hématome Œ dème périphérique
Make a stab incision, approximately 5 mm long, along the elevated near end of the implant.	Pratiquer une incision franche, d environ 5 mm de long le long de la zone surélevée à l extrémité de l implant.
From this opening, the incision must continued on the mid ventral side, up to the chin.	A partir de cette ouverture, il faut continuer l'incision sur le plan médio ventral, jusqu'au menton.
Well, dear, I just wanted to be sure that the incision was made by a brain scalpel.	Je voulais m'assurer que l'incision a été faite par un bistouri pour cerveau.
visual inspection and, if necessary, palpation and incision of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii).	examen visuel et, si nécessaire, palpation et incision de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques (Lnn. supramammarii).
We make an incision in the skin with fine scissors, about a couple of millimetres, above the orifice.	La peau est incisée avec des ciseaux fins, 2 ou 3 mm au dessus de l'orifice.
visual inspection of the kidneys incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales)	examen visuel des reins incision, si nécessaire, des reins et de leurs ganglions lymphatiques (Lnn. renales)
Caution should be exercised with respect to monitoring the incision for signs of infection in surgical patients receiving Dynastat.	Un suivi attentif de la suture devra être effectué chez les patients opérés recevant Dynastat afin de surveiller les signes d'infection.
liver incision of the gastric surface and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts	DK Examen des besoins économiques, sauf pour les séjours des FSC d'au plus trois mois.
visual inspection of the kidneys and incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales)	examen visuel des reins et incision, si nécessaire, des reins et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques (Lnn. renales)
visual inspection, palpation and, if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales)	examen visuel, palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques, rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales)
visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii) incision of the supramammary lymph nodes in sows	examen visuel de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques (Lnn. supramammarii) incision des ganglions lymphatiques supramammaires chez la truie
visual inspection and palpation of the kidneys incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales)	examen visuel et palpation des reins incision, si nécessaire, des reins et de leurs ganglions lymphatiques (Lnn. renales)
visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes	examen visuel de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques (Lnn. supramammarii) et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques supramammaires
I guided our steps toward a huge bay that made a crescent shaped incision in the granite cliffs along the beach.	Je dirigeai nos pas vers une vaste baie qui s'échancrait dans la falaise granitique du rivage.
Would you say it's possible for a person to survive with a deep incision at the base of the thoracic aorta?	Diriezvous qu'il est possible de survivre à une incision profonde à la base de l'aorte thoracique ?
And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision.	Ainsi je vais parler des robots le robot De Vinci transfère cette dextérité de l'autre coté de l'incision.
After drinking some alcohol, they dug up the coffin of Petre Toma, made an incision in his chest, and tore the heart out.	Après s'être bien imbibés d'alcool, ils déterrent le cercueil de Petre Toma, font une incision à sa poitrine, et arrachent le cœur.
This procedure was designed for at risk mothers and consists of taking the baby out with a surgical incision in the abdomen and uterus.	Cette opération est conçue pour les accouchements à risque et consiste à enlever le bébé par une incision chirurgicale de l'abdomen et de l'utérus.
There was a post mortem loss of skin on the wall of the abdomen in continuity with the autopsy incision and suggesting rodent activity.	Il y a eu une perte de peau après la mort sur la paroi de l apos abdomen là où avait été effectuée l apos incision lors de l apos autopsie, dénotant l apos activité de rongeurs.
Additional examinations are to take place, such as palpation and incision of parts of the carcase and offal and laboratory tests, whenever considered necessary	Lorsque cela est jugé nécessaire, des examens supplémentaires, tels que la palpation et l'incision de certaines parties de la carcasse et des abats, ainsi que des tests de laboratoire doivent être effectués afin de
visual inspection of the head and throat incision and examination of the submaxillary lymph nodes (Lnn mandibulares) visual inspection of the mouth, fauces and tongue	examen visuel de la tête et de la gorge incision et examen des ganglions lymphatiques sous maxillaires (Lnn. mandibulares) examen visuel de la bouche, de l'arrière bouche et de la langue
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales) palpation and, if necessary, incision of the liver and its lymph nodes	examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales) palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques
Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.	Effets indésirables (fréquence et gravité) 'e
Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.	Une incision et une irrigation rapides de la zone injectée peuvent s avérer nécessaires, notamment si les tissus mous ou le tendon d un doigt sont touchés.

Afficher cette page en français