Translation of "social survey" to French language:
Dictionary English-French
Social - translation : Social survey - translation : Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001 | Syndicats, d'après quelques indicateurs concernant le sexe des cadres de direction, Brésil 1992 2001 |
| Summary of the economic and social survey | Résumé de l apos étude sur la situation économique et |
| Summary of the survey of economic and social | Résumé de l apos étude sur l apos évolution économique et sociale de la |
| Summary of the survey of economic and social | Résumé de l apos étude des conditions économiques et |
| This new Survey encompasses the previous annual World Economic Survey but also covers selected social issues | Cette nouvelle étude englobe la précédente Étude sur l apos économie mondiale, qui paraissait annuellement, mais traite également de certaines questions sociales |
| World Economic and Social Survey, 2005, part one (chap. | La situation économique et sociale dans le monde, 2005, première partie (chap. |
| The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers. | L'enquête comparait aussi celle d'aujourd'hui à une enquête de 1993, opposant le comportement des agents de police à celui des travailleurs sociaux à l'égard des femmes battues. |
| Ministry of Health and Social Services 2001. Namibia Demographic Survey 2000. Windhoek | Ministère de la santé et des services sociaux, 2001, Namibia Demographic Survey, 2000, Windhoek |
| Having considered the World Economic and Social Survey 2005 Financing for Development, | Ayant examiné le rapport intitulé La situation économique et sociale dans le monde, 2005 le financement du développement, |
| UN Department of Economic and Social Affairs (DESA), World Economic and Social Survey 2004 International Migration, November 2004. | Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, World Economic and Social Survey 2004 International Migration, novembre 2004. |
| It also covers macroeconomic and social developments. The Survey falls into three developmental categories economic, social and sustainable. | Il porte sur trois aspects du développement le développement économique, le développement social et le développement durable. |
| Summary of the economic and social survey of Asia and the Pacific, 2005 | Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2005 |
| See World Economic and Social Survey, 1994, box II.3 and pp. 105 106. | Voir La situation économique et sociale dans le monde, 1994, encadré II.3 et p. 208 à 211. |
| Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 | Aperçu de l'évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 2005 |
| 8th meeting The Under Secretary General for Economic and Social Affairs presented the report World Economic and Social Survey, 2005. | 8e séance Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales présente l'Étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2005. |
| 19. All subprogrammes contribute to the annual Economic and Social Survey of the ESCWA region. | 19.17 Toutes les activités prévues au titre des sous programmes contribueront à l apos établissement de l apos Etude de l apos évolution économique et sociale dans la région de la CESAO réalisée chaque année par la Commission. |
| The survey of those mechanisms submitted to the Economic and Social Council had been disappointing. | Le rapport sur ces mécanismes qui a été soumis au Conseil économique et social cette année est décevant. |
| 3.3.2 Whenever possible, the timeliness of social data will be improved, e.g. with the new European System of Social Statistical Survey Modules. | 3.3.2 L actualité des données sociales sera améliorée, chaque fois que cela sera possible, par exemple grâce au nouveau système européen de modules d'enquête statistique sociale. |
| Source Calculations by the Social Mission on the basis of the 1997 quality of life survey. | Source Calculs établis par la Mission sociale à partir de l'enquête sur la qualité de la vie réalisée en 1997. |
| Its starting point was a survey on equality of opportunity as between regions and social groups. | Le point de départ en était un relevé des inégalités régionales et sociales. |
| So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. | Voici donc la confiance d'après une enquête sociale générale du gouvernement fédéral sur l'inégalité. |
| 10.7 In 2017, the Annual Growth Survey should also prioritise social investment and assist lagging economies in achieving European economic and social standards. | 10.7 En 2017, l examen annuel de la croissance devrait également accorder la priorité à l investissement social et aider les économies en retard à satisfaire aux normes économiques et sociales européennes. |
| 12.3 In 2017, the Annual Growth Survey should also prioritise social investment and assist lagging economies in achieving European economic and social standards. | 12.3 En 2017, l examen annuel de la croissance devrait également accorder la priorité à l investissement social et aider les économies en retard à atteindre les normes économiques et sociales européennes. |
| Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time. | Les comparaisons entre l'Enquête sociale générale de 1999 et l'Enquête sur la violence envers les femmes de 1993 montrent une diminution du taux de violence conjugale envers les femmes au cours de la période. |
| We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. | Nous allons creuser un peu plus à présent, dans quelque chose qui s'appelle l'Etude Sociale Générale. |
| In 2001 the Estonian Open Society Institute conducted a survey commissioned by the Ministry of Social Affairs. | En 2001, l' Open Society Institute d'Estonie a réalisé une enquête commanditée par le ministère des affaires sociales. |
| (c) Summary of the economic and social survey of Asia and the Pacific, 1992 (E 1993 52) | c) Résumé de l apos étude sur la situation économique et sociale de l apos Asie et du Pacifique en 1992 (E 1993 52) |
| (d) Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 1992 1993 (E 1993 53) | d) Résumé de l apos étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1992 1993 (E 1993 53) |
| 1.6 The EESC endorses the Commission proposal to begin exploratory work on a future EU social survey. | 1.6 Le CESE souscrit à la proposition de la Commission de lancer une activité de recherche en vue d une future enquête sociale au niveau de l UE. |
| 3.9 The EESC endorses the Commission proposal to begin exploratory work on a future EU social survey. | 3.9 Le CESE souscrit à la proposition de la Commission de lancer une activité de recherche en vue d une future enquête sociale au niveau de l UE. |
| Guest at 12 noon Mr. José Antonio Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs (on the World Economic and Social Survey, 2005) | Invité à midi M. José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales (sur l'Étude de 2005 sur la situation économique et sociale dans le monde) |
| Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part. | Bode a publié le sondage Mardi, avec lequel les 7 et 8 novembre l'Institut Forsa a effectué des questionnaires auprès de 1001 personnes. |
| The survey shall be a sample survey. | L'enquête est une enquête par sondage. |
| 3.3.2 Whenever possible and cost effective, the timeliness of social data will be improved, e.g. with the new European System of Social Statistical Survey Modules. | 3.3.2 L actualité des données sociales sera améliorée, chaque fois que cela sera possible et rentable, par exemple grâce au nouveau système européen de modules d'enquête statistique sociale. |
| The survey reveals that 73.3 of individuals between the ages of 15 and 24 have social media accounts. | L'étude révèle que 73,3 des jeunes de 15 à 24 ans ont des comptes de médias sociaux. |
| Analyses undertaken will also contribute to the annual Survey of Economic and Social Development in the ESCWA Region. | Les études entreprises constitueront aussi une contribution à l apos Etude de l apos évolution économique et sociale dans la région de la CESAO, réalisée chaque année par la Commission. |
| Survey, | enquête, |
| (b) Summary of the survey of economic and social developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 1992 (E 1993 48) | b) Résumé de l apos étude sur l apos évolution économique et sociale de la région de la Commission économique et sociale pour l apos Asie occidentale en 1992 (E 1993 48) |
| (a) Responding to the increasingly recognized linkages and interactions between economic and social issues, in 1994 the Department issued its first World Economic and Social Survey. | a) Conscient de l apos interdépendance de plus en plus manifeste des questions économiques et sociales, le Département a publié sa première étude intitulée La situation économique et sociale dans le monde. |
| The survey is available at http europe.osha.eu.int news survey | L'enquête est disponible sur Internet (http europe.osha.eu.int news survey). |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | L'Arabie saoudite réclame aussi une indemnité pour les 45 km2 de routes qu'elle a exclus des travaux de remise en état car ils étaient utilisés par des éleveurs bédouins. |
| The section on social development and policies in the ESCWA Socio economic Survey 1992 focused on family related issues. | Le chapitre consacré au développement et aux politiques sociales de l apos Etude socio économique de 1992 de la CESAO est axé sur les questions relatives à la famille. |
| c Social Research and Study Association (ASIES) and UNDP HDI estimates (2005), based on ENEI October November 2004 survey. | c ASIES et PNUD INDH (2005) d'après ENEI octobre novembre 2004. |
| A national survey on domestic violence was conducted by the Social and Population Research Institute, Mahidol University in 1999. | Une enquête nationale sur la violence dans la famille a été menée par l'Institut de recherche sociale et démographique de l'Université Mahidol, en 1999. |
| The Commission is currently undertaking a statistical survey concerning the social situation of disabled people in the Member States. | La Commission a entrepris d'organiser une enquête statistique concernant la situation sociale des personnes handicapées dans les Etats membres. |
Related searches : General Social Survey - European Social Survey - Supplier Survey - Survey Participants - Ordnance Survey - Initial Survey - Opinion Survey - Preliminary Survey - Risk Survey - User Survey - Survey Form - Aerial Survey
