Translation of "solder" to French language:
Dictionary English-French
Solder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of having to program, to wire, to solder, | Au lieu de devoir programmer, relier, souder, |
| Solder in electronic circuit boards and other electric applications | Soudure dans les cartes de circuits imprimés et autres applications électriques |
| I mean, real jewelers put little bits of solder in. | Les vrais bijoutiers mettent un peu de métal. |
| This is not the way they teach you to silver solder when you're in school. | Ce n'est pas la manière qu'on vous apprend à l'école. |
| The melting of metal had been discovered at this point and was used as a solder. | Le lama était aussi considéré comme un dieu. |
| Instead of having to program, to wire, to solder, littleBits allow you to program using very simple intuitive gestures. | Au lieu de devoir programmer, relier, souder, littleBits vous permet de programmer en utilisant des gestes simples, intuitifs. |
| Cadmium, present in some older silver solder alloys can, in extreme cases, cause loss of consciousness within a matter of minutes. | Le cadmium, présent dans certains anciens alliages pour brasure à l argent peuvent, dans des cas extrêmes, entraîner une perte de conscience en l'espace de quelques minutes. |
| Lead alloys as solder for transducers used in high powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers. | Les alliages de plomb en tant que matériau de brasage pour les transducteurs utilisés dans les haut parleurs de grande puissance (destinés à fonctionner pendant plusieurs heures à des niveaux de pression acoustique de 125 dB et plus). |
| Finally, we should be realistic in terms of targets for and timetabling of the abolition of the dangerous substances, in particular lead and lead solder, and the concerns that have been expressed by industry. | Finalement, nous devons être réalistes en termes d'objectifs et de planification de l'abolition des substances dangereuses, particulièrement celle du plomb et de la soudure au plomb et l'industrie a fait part de son inquiétude. |
| Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains 2 by weight of precious metal) | Baguettes enrobées et fils fourrés en métaux communs, pour brasage ou soudage à la flamme (à l'excl. des fils et baguettes à âme décapante chez lesquels le métal de brasage, décapants et fondants non compris, contient 2 en poids d'un métal précieux) |
| Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains 2 by weight of precious metal) | Treuils et cabestans, non électriques (sauf à moteur à allumage par étincelles ou par compression) |
| And if Commander Maury is correct, were one to harness the full warmth of this current, it would supply enough heat to keep molten a river of iron solder as big as the Amazon or the Missouri. | Et, s'il faut en croire Maury, la chaleur de ce courant, totalement utilisée, fournirait assez de calorique pour tenir en fusion un fleuve de fer fondu aussi grand que l'Amazone ou le Missouri. |
| Circuits can be constructed of discrete components connected by individual pieces of wire, but today it is much more common to create interconnections by photolithographic techniques on a laminated substrate (a printed circuit board or PCB) and solder the components to these interconnections to create a finished circuit. | Les composants d un circuit électronique sont essentiellement assemblés sur un support isolant (bakélite) comportant des pistes conductrices et des connecteurs, le circuit imprimé, et ou alors regroupés dans de petites ou grosse puces les circuits intégrés. |
| Commission Delegated Directive 2014 71 EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solder in one interface of large area stacked die elements 3 is to be incorporated into the EEA Agreement. | La directive déléguée 2014 71 UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011 65 UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans la soudure d'une interface des éléments empilés de grande surface 3 doit être intégrée dans l'accord EEE. |
Related searches : Solder Wire - Brazing Solder - Solder Alloy - Solder Lug - Solder Flux - Lead Solder - Tin Solder - Solder Tail - Solder Iron - Solder Tab - Solder Cup - Solder Bar - Solder Sleeve - Solder Point
