Translation of "son of a" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cynegils is variously described in West Saxon sources as being a son of Ceolwulf, a son of Ceol brother of Ceolwulf, a son of Ceola son of Cutha, a son of Cuthwine son of Ceawlin, and a son of Cuthwulf son of Cuthwine. | En 614, Cynegils et son fils Cwichelm battent les Gallois à la bataille de Brampton. |
| Dawson is a seventh son of a seventh son. | Son numéro a été retiré par les Chiefs. |
| Haman's lineage is given in the Targum Sheni as follows Haman the son of Hammedatha the Agagite, son of Srach, son of Buza, son of Iphlotas, son of Dyosef, son of Dyosim, son of Prome, son of Ma'dei, son of Bla'akan, son of Intimros, son of Haridom, son of Sh'gar, son of Nigar, son of Farmashta, son of Vayezatha, (son of Agag, son of Sumkei,) son of Amalek, son of the concubine of Eliphaz, firstborn son of Esau . | Haman et ses dix fils sont pendus par les Juifs avec l'aval du roi Assuérus. |
| Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. | Il y avait un homme de Benjamin, nommé Kis, fils d Abiel, fils de Tseror, fils de Becorath, fils d Aphiach, fils d un Benjamite. C était un homme fort et vaillant. |
| ), son of Fiach, son of Imchad, son of Bresal, son of Sírchad, son of Fíatach Finn, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. | Biographie Eochaid Gonnat (ou Gunnat) est selon les listes médiévales d Ard ri Érenn le fils de Feig ou Fiach mac Imchad mac Bresal mac Sírchad, mac Fíatach Finn éponyme du Dál Fiatach. |
| Ardradus, son of Bysardon, had a son Eldrade (781 844? | Ardradus, fils de Bysardon, eut pour fils Eldrade (781 844 ? |
| He is the son of Agnoman of Scythia, Agnoman being the son of Piamp, son of Tait, son of Sera, son of Sru, son of Esru, son of Friamaint, son of Fathochta, son of Magog, son of Japheth, one of the sons of Noah. | nemeton, ainsi que 'privilège') est le chef du peuple inhumain qui porte son nom, les Nemediens, parfois nommé le peuple cerf . |
| I do have it, you fucker. Son of a bitch, son of a bitch! | J'en ai surement, fils de pute! |
| When that son of a gun, her roving son Attacks a piece of pie? | Quand son satané fils errant S'attaque à une part de tarte ? |
| Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. | Il y avait un homme de Benjamin, nommé Kis, fils d Abiel, fils de Tseror, fils de Becorath, fils d Aphiach, fils d un Benjamite. C était un homme fort et vaillant. |
| Son of a bitch! | Fils de pute ! |
| Son of a bitch! | L'enfoiré ! |
| Son of a bitch. | Connard. |
| Son of a bitch! | Le con ! |
| Son of a bitch! | Si vous ne me soignez pas correctement |
| Son of a donkey. | Fils d'un âne. |
| Son of a bitch. | Quel connard... |
| Son of a bitch! | Eh? Face de cul? |
| Son of a bitch! | Vous attendez quoi de moi?! |
| Son of a bitch. | Pourquoi? |
| Son of a bitch. | Fils de pute! |
| Son of a Bitch! | Le fils de putain ! |
| Son of a bitch! | L'enculé ! |
| The son of a | Le salaud... |
| Son of a Boche. | Fils de Boche. |
| Dirty son of a | Espèce de sale... |
| Son of a gun. | Espèce de sale type ! |
| the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, | fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph, |
| the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, | fils de Mattathias, fils d Amos, fils de Nahum, fils d Esli, fils de Naggaï, |
| the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, | fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech, fils de Joda, |
| the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, | fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri, |
| the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, | fils de Melchi, fils d Addi, fils de Kosam, fils d Elmadam, fils D Er, |
| the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, | fils de Jésus, fils d Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi, |
| the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, | fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d Éliakim, |
| the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, | fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David, |
| the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, | fils d Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson, |
| the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, | fils d Aminadab, fils d Admin, fils d Arni, fils d Esrom, fils de Pharès, fils de Juda, |
| the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, | fils de Jacob, fils d Isaac, fils d Abraham, fis de Thara, fils de Nachor, |
| the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, | fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d Éber, fils de Sala, |
| the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, | fils de Kaïnam, fils d Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech, |
| the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, | fils de Mathusala, fils d Énoch, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan, |
| and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija Maesaï, fils d Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d Immer |
| And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija Maesaï, fils d Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d Immer |
| and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. | et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col Hozé, fils de Hazaja, fils d Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni. |
| And Maaseiah the son of Baruch, the son of Col hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni. | et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col Hozé, fils de Hazaja, fils d Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni. |
