Translation of "sophistry" to French language:
Dictionary English-French
Sophistry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is plain sophistry. | Il y a cependant aussi une question de fond.. |
| I don't hear that Australia in the carefully chosen and calculated phrases of the politicians or in the sophistry of the newspaper editorialists. | Je n'entends pas cette Australie là dans les phrases soigneusement choisies et calculées des politiques ou dans les sophismes des éditorialistes de journaux. |
| His eloquence is matched only by his sophistry, and the two together constitute an impressive exercise in high pitched salesmanship of a product whose shelf life is ending, if it has not ended. | Son éloquence n apos a d apos égale que sa sophistique, et les deux mis ensemble ne sont qu apos un exercice impressionnant par lequel on cherche à promouvoir un produit sur le point d apos être périmé ou qui l apos est déjà. |
| This reluctance to take the bull by the horns is tantamount to offering racists the right to continue serving the ends of the extreme right or engaging in populism and rabble rousing sophistry for electoral purposes and to do so with impunity. | À force de ne pas vouloir prendre le taureau par les cornes, c'est le droit à l'impunité que l'on offre aux racistes, à ceux qui font le jeu de l'extrême droite ou utilisent électoralement le populisme et les amalgames démagogiques. |
| Mr. KHAN (Pakistan) The Assembly must have been impressed by the sophistry of the Indian representative apos s presentation, but not by the strength of his argument, because the allegation that Pakistan was somehow responsible for the non implementation of the UNCIP resolution in question is false and unsubstantiated. | Cette assemblée a peut être été impressionnée par les explications sophistiquées du représentant de l apos Inde, mais certainement pas par la force de ses arguments, car l apos allégation selon laquelle le Pakistan serait en quelque sorte responsable de la non application de ladite résolution de la CNUIP est erronée et infondée. |
| I hope that piece of sophistry will make the point for me that I would like this debate between us to be rather more reasonable, which does not mean that I am dismissing in advance what I am going to be told on Thutsday about the motives of your Committee on Budgets for proposing an increase from 200 to 300, but 1 do think I should also be given an explanation of the difference between 200 which is non political and 300 which is political ! | Ces responsabilités régionales constituent en réalité l'avenir de l'Europe, mais nous ne les retrouvons pas dans le processus décisionnel européen ni dans les lignes directrices pour la nouvelle Europe de demain. |
