Translation of "sought" to French language:

Dictionary English-French

Sought - translation :

Keywords : Recherché Cherché Cherchait Cherchais Voulu

Examples (External sources, not reviewed)

I sought you.	Je te cherchai.
Some sought happiness ...	Certains recherchaient le bonheur, d'autres seulement la corne d'abondance.
Complaint and relief sought	La plainte et les mesures demandées
Sought with Red Notice	Demandée avec Notice rouge
This proposal sought to	Cette proposition visait à
No dialogue was ever sought.	Personne ne chercha à dialoguer.
Sami sought revenge by murder.	Sami a cherché à se venger par le meurtre.
He sought long in vain.	Nab avait cherché longtemps.
I constantly sought his company...	En 1911, la famille émigre aux États Unis.
In vain I sought you	Je t'ai cherché en vain
Grants and sponsors were sought.	On cherchait des subventions et des commanditaires.
Here is what you sought.	Voici ce que vous cherchez.
He must be sought after.	Le faire rechercher.
And Zola sought only publicity.	Zola n'a recherché que la publicité.
He sought a city bride	Le fermier veut une épouse
Yassar Burgan sought to urge caution	Yassar Burgan incite à la prudence
Tom sought advice from his family.	Tom sollicita l'avis de sa famille.
I sought it and found it.	Je la cherchai et la trouvai.
Those who have surrendered sought rectitude	Et ceux qui se sont convertis à l'Islam sont ceux qui ont cherché la droiture.
She sought to defend her acquisition.	Elle chercha à défendre son acquisition.
Was that opinion sought in advance?	Est ce que cette opinion est sollicitée au préalable ?
A new consensus is being sought.	L'on est à la recherche d'un nouveau consensus.
Complementarities therefore needed to be sought.	Il faut par conséquent rechercher la complémentarité.
treating HIV infection should be sought.	l'infection par le VIH.
3.2 The decisions being sought include	3.2 Les décisions attendues portent notamment sur les aspects suivants
What individual improvements are being sought?	Précisons les choses.
But what funding must be sought?	Mais quels financements doivent être sollicités ?
Freight has to be sought out.	Il faut aller chercher le fret.
Political solutions have to be sought.	Il convient de chercher des solutions politiques.
Now, he sought A city bride	Il a cherché en ville,
the grounds for the order sought.	dans le cas des États membres de l'Union européenne, les points de contact énumérés à l'annexe 10 A ou leurs successeurs respectifs.
Type of employment sought (or found)	Type d'emploi recherché (ou trouvé)
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.	Sur ma couche, pendant les nuits, J ai cherché celui que mon coeur aime Je l ai cherché, et je ne l ai point trouvé...
By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not.	Sur ma couche, pendant les nuits, J ai cherché celui que mon coeur aime Je l ai cherché, et je ne l ai point trouvé...
American Australian geek Kris Howard sought relief	Le geek Américain Australien' Kris Howard a crié grâce
They all sought for the lost child.	Ils cherchaient tous après l'enfant disparu.
She sought forgiveness for her guilty acts.	Elle a cherché le pardon pour ses fautes.
Feeble is the seeker and the sought!	Le solliciteur et le sollicité sont également faibles!
Those who surrendered sought the Right Path,	Et ceux qui se sont convertis à l'Islam sont ceux qui ont cherché la droiture.
The region s smaller states sought American support.	Les petits Etats de la région ont cherché le soutien américain.
Chef kept talking about being sought after!	Le chef n'arrêtait pas de parler de se laisser courir après.
The most you sought was her promotion	Le maximum que vous recherché était sa promotion
The benefits sought under this system are	Ce système doit procurer les avantages suivants
1. Japan has long sought nuclear armament	1. Le Japon cherche depuis longtemps à se doter d apos armes nucléaires.
But the doctor always sought of excuses.	Mais les docteurs cherchaient toujours des prétextes.

Afficher cette page en français