Translation of "sound strategies" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. | Les entreprises savent que pour déterminer des stratégies de gestion de risque saines, il faut des données solides. |
| This provides a sound basis for the formulation of demand reduction strategies. | Il y a là une base solide pour formuler des stratégies de réduction de la demande. |
| The Agenda therefore calls for the design and implementation of environmentally sound energy strategies. | Par conséquent, Action 21 propose que des stratégies saines pour l apos environnement en matière d apos énergie soient conçues et mises sur pied. |
| (e) Strategies and interventions should be based on sound knowledge about the causes of crime and effective practices | e) Les stratégies et les interventions devraient être fondées sur une connaissance solide des causes de la criminalité et des pratiques efficaces |
| For the TIRs, that means adopting ambitious longterm development strategies whith a view to recovering a sound economic basis. | Le moment est venu, non pas de transférer les ressources destinées aux régions en retard de développement, mais d'accorder une attention plus grande aux besoins des régions frappées par la désintégration industrielle de prendre conscience du fait que nous n'avons plus, au sein de la Communauté, un seul problème de politique régionale, mais bien deux. |
| We urge other donors to provide increased aid to developing countries that implement sound, transparent and accountable national development strategies. | Nous exhortons les autres donateurs à fournir une aide accrue aux pays en développement qui mettent en œuvre des stratégies de développement national saines, transparentes et responsables. |
| During the conference, Raphaël Edou argued that one of the greatest problems in Benin regards the implementation of sound environmental strategies and projects. | Lors de la conférence, Raphaël Edou a argumenté que l'un des plus gros problèmes au Bénin est la mise en oeuvre de stratégies et projets environnementaux de qualité. |
| All developing countries must commit themselves to sound, transparent and accountable national strategies for mobilizing all their resources in the fight against poverty. | Tous les pays en développement doivent s'engager à adopter des stratégies nationales rationnelles, transparentes et responsables pour la mobilisation de leurs ressources aux fins de la lutte contre la pauvreté. |
| are being made available to Governments to serve as guidance for the elaboration of national strategies for the environmentally sound management of hazardous wastes, | sont mis à la disposition des gouvernements afin de les orienter dans l apos élaboration des stratégies nationales visant à assurer une gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux, |
| The strategies are linked to sound governance of the global ICT infrastructure, collaboration within the organization and working within the United Nations reform process. | Les stratégies en la matière dépendent d'une bonne gouvernance de l'infrastructure globale des TIC, de la collaboration au sein de l'organisation et de la participation au processus de réforme de l'ONU. |
| 50. A sound and growth oriented macroeconomic framework will need to be complemented by targeted policies and strategies for the reduction and alleviation of poverty. | 50. Il faudra compléter une politique macro économique de croissance par des politiques et des mesures plus circonscrites tendant à réduire l apos étendue et l apos intensité de la pauvreté. |
| (Since 2000, various initiatives were taken by the Commission to strengthen the administrative capacities also for project preparation and the development of sound financing strategies), | (Depuis 2000, diverses initiatives ont été prises par la Commission pour renforcer le potentiel administratif, notamment au niveau de la préparation des projets et du développement de stratégies financières saines), |
| There is no doubt that the issue calls for close international attention and the elaboration of sound strategies to deal with the different aspects of it. | Il ne fait aucun doute que la question nécessite une attention internationale soutenue et l apos élaboration de stratégies solides afin de pouvoir en traiter les différents aspects. |
| 6.3), the Working Party delegates drew attention to forest management strategies, policies for the sound use of wood and to the situation in the Balkans and CIS. | Parmi les questions dont le secrétariat a estimé qu'elles méritaient un débat d'orientation approfondi (par. 6.3), le Groupe de travail a mis en évidence les stratégies de gestion des forêts, les politiques d'utilisation rationnelle du bois et la situation dans les Balkans et la CEI. |
| If sustainable nanotechnology is to be built on sound science, global research strategies must be supported by innovative policies and accompanied by sufficient funds to do the job. | Si les nanotechnologies durables doivent se construire sur une science solide, les stratégies mondiales de recherche doivent être soutenues par des politiques innovantes et accompagnées de fonds suffisants. |
| It sets forth strategies and integrated programme measures to halt and reverse the effects of environmental degradation and to promote environmentally sound and sustainable development in all countries. | Il présente des stratégies et des mesures intégrées au programme pour arrêter et inverser les effets de la dégradation de l apos environnement et encourager un développement écologiquement sain et durable dans tous les pays. |
| Strategies | StratégiesCategoryName |
| Strategies | Stratégies |
| strategies. | stratégies de développement économique. |
| Involvement of the poor, particularly the rural poor, women and youth in the development of environmentally sound strategies for the achievement of the Millennium Development Goals at the local and community levels should be ensured, as a central component of the success of such strategies. | La participation des pauvres, en particulier des ruraux, des femmes et des jeunes pauvres, à l'élaboration de stratégies écologiquement rationnelles pour la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement aux niveaux local et communautaire devrait être garantie, car elle est la clef du succès de ces stratégies. |
| Change sound volume and sound events | Modifier le volume sonore et les événements son |
| I love sound, he loves sound. | J'aime le son, il aime le son. |
| Sound sync amp amp sound recording | Post production et enregistrement sonore |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Appareils d enregistrement et de reproduction vidéophoniques |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no8517 |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | Pour tensions excédant 80 V mais inférieures à 1000 V |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | à deux culots |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | pour câbles coaxiaux |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Appareils de radiodétection et de radiosondage (radars), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande |
| 4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies | 4. Souligne qu'il est indispensable de rassembler et d'analyser des données et d'évaluer les résultats des politiques nationales et internationales en cours pour continuer à élaborer des stratégies de lutte contre la drogue qui soient rationnelles et reposent sur des faits observés |
| A sound mind in a sound body. | Un esprit sain dans un corps sain. |
| Within directional strategies, there are a number of sub strategies. | Il existe de nombreuses présentations des différentes stratégies alternatives. |
| Ambitious and fundamentally sound strategies often fail, or become submerged by short term considerations, because of a lack of technical skills and experience at the implementation and project management level. | La plupart des États membres réduisent également la séparation entre formation universitaire et formation professionnelle aux niveaux secondaire et supérieur, en introduisant des aspects professionnels dans le curriculum et en créant des diplômes techniques de même statut que les diplômes traditionnels. |
| Policy strategies | Stratégies politiques |
| Governmental strategies | Stratégies gouvernementales |
| Implementation strategies. | Stratégies d'exécution. |
| development strategies | stratégies de développement durable |
| National strategies | Stratégies nationales |
| Differentiated strategies | Des stratégies différenciées |
| Arrangement strategies | Les stratégies de l arrangement |
| Sound The berimbau, as played for capoeira, basically has three sounds the open string sound, the high sound, and the buzz sound. | Le berimbau, pour la capoeira, a trois sons principaux Le son cassé est le plus difficile à obtenir. |
| Then music with her silver sound' why 'silver sound'? why 'music with her silver sound'? | Puis la musique avec son sound' d'argent pourquoi son argent ? pourquoi de la musique avec son son argent ? |
| A sound mind dwells in a sound body. | Un esprit sain dans un corps sain. |
| sound of radio signal sound af UVB 76 | bruit du signal radio sonore af UVB 76 |
Related searches : Exit Strategies - Management Strategies - Key Strategies - Winning Strategies - Generic Strategies - Operational Strategies - Business Strategies - Corporate Strategies - Pricing Strategies - Adopt Strategies - Development Strategies - Strategies For - Control Strategies
