Translation of "sources of fuel" to French language:

Dictionary English-French

Fuel - translation :

Sources of fuel - translation :

Keywords : Carburant Combustible Fuel Kérosène Alimenter Sources Source énergie Disent

Examples (External sources, not reviewed)

A large amount of the fuel is smuggled, or originates from unofficial sources.	De grandes quantités de combustibles sont importées en contrebande ou proviennent de sources non officielles.
Many Parties presented estimated reserves of fossil fuels and or non fossil fuel energy sources.	De nombreuses Parties ont présenté leurs réserves estimées de combustibles fossiles ou d'autres sources d'énergie.
Amendment 43 introduces the obligation to specify fuel sources into the body of the Directive.	L'amendement 43 introduit l'obligation de préciser les sources de combustible dans le corps de la directive.
It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel.	Il s'agissait du même problème énergétique qu'aujourd'hui, seules les sources du combustible différaient.
Many countries, including brotherly countries in Central America and the Caribbean, require immediate action to help finance the supply of fuel and the development of new fuel sources.	De nombreux pays, notamment en Amérique centrale et dans les Caraïbes, ont besoin de mesures d'urgence pour aider à financer l'achat de combustibles et à mettre au point de nouvelles sources d'approvisionnement énergétique.
When humanity began to use coal and oil as fuel sources, it experienced unprecedented growth.	Quand l'humanité a commencé à utiliser le charbon et le pétrole comme source de carburants, elle a fait face à une croissance sans précédent.
This program is part of the Department of Defense Assured Fuel Initiative, which aims to reduce crude oil usage and obtain half of its aviation fuel from alternative sources by 2016.	Ce programme fait partie de l'Assured Fuel Initiative du département de la Défense qui a pour but de réduire l'utilisation de pétrole brut en faveur de ressources alternatives pour la moitié de son aviation d'ici 2016.
Democratization can surely help remove some of the sources of rage that fuel terrorism, but it is only part of the solution.	La démocratisation peut assurément aider à supprimer certaines sources de frustration et de rage qui alimentent le terrorisme, mais ce n est là qu une petite partie de la solution.
In analysing sources of violence in Haiti, it is clear to us that political violence and criminal violence fuel each other.	Un constat saute aux yeux à l'analyse des sources de la violence à Haïti c'est que la violence politique et la violence criminelle s'alimentent mutuellement.
138. Other conventional sources of energy, especially fuel for household, transportation, industrial, agricultural and other uses, were directly imported from Israel.	138. D apos autres sources classiques d apos énergie, en particulier le fuel à usage domestique, pour les transports, l apos industrie, l apos agriculture et d apos autres usages, étaient directement importées d apos Israël.
There are two sources of NOx in fuel combustion fuel bound nitrogen, the oxidation of which is unavoidable but produces only small quantities of NOx, and the nitrogen in the combustion air, producing much more NOx.	Deux sources d'oxydes d'azote sont liées à la combustion de combustibles l'azote provenant du combustible, dont l'oxydation est inévitable mais ne produit que de petites quantités d'oxydes, et l'azote présent dans l'air de combustion, qui produit beaucoup plus d'oxydes d'azote.
(h) ensuring fuel security by allowing the use of alternative and in particular low or zero carbon energy sources and propulsion systems	(h) d assurer la sécurité énergétique en rendant possible l'usage de sources d'énergie alternatives et, en particulier, de sources et de systèmes de propulsion à émissions de carbone faibles ou nulles
Other major sources of benzene emissions are fuel distribution, oil refineries and the chemical industry, while all combustion processes emit carbon monoxide.	Il existe d' autres sources importantes, comme la distribution du combustible, les raffineries de pétrole et l' industrie chimique pour le benzène, ou tous les procédés de combustion pour le monoxyde de carbone.
Although a number of renewable energy sources are close to the costs of fossil generated electricity, we must expect fossil fuel generation to become more efficient and so fossil fuel electricity prices will continue to fall.	Bien que les coûts de plusieurs énergies renouvelables soient proches de ceux de l'électricité d'origine fossile, il faut s'attendre à une efficience accrue de la production de combustibles fossiles et, partant, à une diminution persistante des prix de l'électricité produite à partir de combustibles fossiles.
3.3.3 There are no coherent data on fossil fuel subsidies in the EU so far figures from various sources differ.	3.3.3 Il n'existe pas de données cohérentes sur les subventions aux combustibles fossiles dans l'UE jusqu'à présent.
3.3.3 There are no comprehensive data on fossil fuel subsidies in the EU so far figures from various sources differ.	3.3.3 Il n'existe pas de données complètes sur les subventions aux combustibles fossiles dans l'UE jusqu'à présent.
3.3.3 There are no comprehensive data on fossil fuel subsidies in the EU so far figures from various sources differ.	3.3.3 Il n'existe pas à ce jour de données complètes sur les subventions aux combustibles fossiles dans l'UE.
As in previous UNSCEAR reports, the collective effective dose committed by the generation of 1 GW a of electrical energy by nuclear sources has been estimated for the whole of the fuel cycle from mining and milling, through enrichment, fuel fabrication and reactor operation, to fuel reprocessing and waste disposal.	142. Comme dans de précédents rapports du Comité, la dose effective collective engagée par la production nucléaire de 1 GW a d apos électricité a été évaluée pour l apos ensemble du cycle du combustible extraction et affinage, enrichissement, fabrication du combustible, exploitation des réacteurs, retraitement du combustible et évacuation des déchets.
The circular recommends that consideration be given when planning such installation as a first priority to heating equipment making use of Danish sources of fuel.	La circulaire recommande, lorsqu'on prévoit des installations de ce type, de donner priorité aux installations de chauffage utilisant des ressources énergétiques danoises.
Measures which favour the use of national fuel sources and discourage the use of imported sources will have a restrictive effect on intraCommunity trade in that such measures may reduce the importation of products coming from other Member States.	Les mesures favorisant l'emploi de ressouces énergétiques nationales et dissuadant d'utiliser des ressources importées exercent un effet restrictif sur le commerce intracommunautaire en ce sens que des mesures de ce type peuvent réduire l'importation de produits en provenance d'autres Etats membres.
A well balanced fuel mix, in which all appropriate energy sources play their proper role, is essential to support sustainable economic growth.	Un dosage bien équilibré de différents combustibles, dans lequel toutes les sources d'énergie appropriées jouent leur propre rôle, est un élément essentiel pour soutenir une croissance économique durable.
Finally, several non fossil fuel based energy sources are now developed and available as cost effective energy alternatives, especially for rural areas.	Enfin, plusieurs énergies non fossiles sont maintenant bien maîtrisées et peuvent être employées de façon rentable, notamment en zone rurale.
enrichment of fuel rods pins, fuel plates etc.	enrichissement des barres aiguilles de combustible, plaques combustibles, etc.
(d) Fuel operations construction of fuel storage locations ( 500,000)	d) Carburants Construction d apos entrepôts de carburant (500 millions de dollars)
quot Fuel element quot an element of a fuel assembly consisting of the nuclear fuel itself and the fuel jacket, which ensures the safe transfer of heat from the fuel to the coolant	quot Elément combustible quot élément d apos un assemblage combustible, constitué d apos un combustible nucléaire proprement dit et d apos une gaine de combustible et assurant un transfert sûr de la chaleur du combustible au caloporteur
Of fuel	Mixers
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources.	Les technologies énergétiques qui comptent comprennent la conversion du charbon en liquides (comme l'essence), l'utilisation du sable asphaltique et de l'huile de schiste, et une augmentation des sources énergétiques renouvelables.
A specification of primary energy sources can in any case be included and applies equally to existing generation should Member States wish to exclude certain types of fuel.	Si les États membres souhaitent exclure certains types de combustible, la spécification des sources d'énergie primaire peut en tout cas être incluse et s'applique également à la production existante.
test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel)	les spécifications du carburant utilisé pour l essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché)
The remaining 20,000 tons came from so called secondary uranium sources mainly inventories held by utilities and governments, re processed nuclear fuel, and stockpiles of depleted uranium.	Les 20.000 tonnes restantes proviennent de sources secondaires, telles que les stocks civils, l uranium de retraitement et les stocks d uranium appauvri.
The remaining 20,000 tons came from so called secondary uranium sources mainly inventories held by utilities and governments, re processed nuclear fuel, and stockpiles of depleted uranium.	Les 20.000 tonnes restantes proviennent de sources secondaires, telles que les stocks civils, l uranium de retraitement et les stocks d uranium appauvri.
Most of the doses committed by one year of current operations of the nuclear fuel cycle are widely distributed and correspond to about one day of exposure to natural sources.	La plupart des doses engagées par un an d apos opérations actuelles du cycle du combustible nucléaire sont largement distribuées et correspondent à une journée environ d apos exposition aux sources naturelles.
)d Critically low fuel quantity or inability to transfer fuel or use total quantity of usable fuel.	)d Quantité de carburant dangereusement faible ou incapacité à transférer du carburant ou à utiliser la quantité totale utilisable.
A redevelopment of the European internal market from an environmental point of view should reduce dependency on fossil fuel imports through the internal use of Europe's own alternative energy sources.	Une reconfiguration du marché intérieur européen dans un sens écologique devrait permettre de réduire sa dépendance aux importations de combustibles fossiles, grâce à l'exploitation en son sein de sources d'énergie de substitution propres.
A redevelopment of the European internal market from an environmental point of view should reduce dependency on fossil fuel imports through the internal use of Europe's own alternative energy sources.	Une écologisation du marché intérieur européen devrait permettre de réduire la dépendance aux importations de combustibles fossiles, grâce à l'exploitation intra européenne de ressources énergétiques alternatives propres.
A redevelopment of the European internal market from an environmental point of view should reduce dependency on fossil fuel imports through the internal use of Europe's own alternative energy sources.	Une écologisation du marché intérieur européen devrait permettre de réduire la dépendance aux importations de combustibles fossiles, grâce à l'exploitation intra européenne de sources d'énergie de substitution propres.
Type of fuel used (gas, coal, lignite, fuel oil, electricity, biomass)	Nature du combustible utilisé (gaz, charbon, lignite, fuel, électricité, biomasse)
Amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for the flight is complete amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for subsequent flight is complete fuel uplift for that subsequent flight.	quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l'avion après l'embarquement du carburant nécessaire au vol quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l'avion après l'embarquement du carburant nécessaire au vol suivant carburant embarqué pour ce vol suivant
Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power.	D'autres déclarent que nous devons nous débarrasser des combustibles fossiles et nous tourner vers les sources d'énergie renouvelables telles que le soleil ou le vent.
Number of helicopter rental cost basic hire fuel fuel positioning Insurance Total	Coût de location estimatif de base Consommation estimative de carburant Dépenses estimatives de carburant
Renewable energy remains, in general, more expensive and less accessible than traditional fossil fuel based energy sources, despite sustained efforts at volume increases and market aggregation.	Les sources d'énergie renouvelable restent, en général, plus coûteuses et moins accessibles que les combustibles fossiles traditionnels, en dépit d'efforts soutenus visant à augmenter les volumes et regrouper les marchés.
38. Approximately 31 per cent of of Gibraltar apos s non fuel imports originate from the United Kingdom. Japan, Spain and Denmark are the Territory apos s other main sources of supplies.	38. Environ 31 des importations de Gibraltar autres que le combustible proviennent du Royaume Uni, le Japon et l apos Espagne étant les autres grands fournisseurs du territoire.
A suitable economic study is required of the energy cost ratio and above all, a biotechnological study of what we can call new 'vegetable' sources of fuel, since we are discussing bioethanol.	Nous devons tenir compte de ce que les réserves pétrolières de la mer du Nord ne dureront pas plus de 15 ans.
Of fire fuel fed,	par le feu plein de combustible,
Audit of fuel management	Audit de la gestion des carburants

Afficher cette page en français