Translation of "spa holiday" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The Decision is addressed to Alfa Acciai SpA, Feralpi Siderurgica SpA, Ferriere Nord SpA, IRO Industrie Riunite Odolesi SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA in liquidazione (in liquidation), Lucchini SpA, Siderpotenza SpA, Riva Acciaio SpA, Valsabbia Investimenti SpA, Ferriera Valsabbia SpA and the association of undertakings Federacciai (Federazione delle Imprese Siderurgiche Italiane). | Les destinataires de l'infraction sont Alfa Acciai S.p.A., Feralpi Siderurgica S.p.A., Ferriere Nord S.p.A, IRO Industrie Riunite Odolesi S.p.A., Leali S.p.A., Acciaierie e Ferriere Leali Luigi S.p.A. in liquidazione, Lucchini S.p.A., Siderpotenza S.p.A., Riva Acciaio S.p.A., Valsabbia Investimenti S.p.A., Ferriera Valsabbia S.p.A., ainsi que l'association d'entreprises Federacciai, Federazione delle Imprese Siderurgiche Italiane. |
| Spa is a spa town. | Spa est une ville thermale. |
| relating to a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty against Alfa Acciai SpA, Feralpi Siderurgica SpA, Ferriere Nord SpA, IRO Industrie Riunite Odolesi SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA in liquidazione (in liquidation), Lucchini SpA, Siderpotenza SpA, Riva Acciaio SpA, Valsabbia Investimenti SpA, Ferriera Valsabbia SpA and the association of undertakings Federacciai (Federazione delle Imprese Siderurgiche Italiane) | relative à une procédure d'application de l'article 65 du traité CECA adressée aux sociétés Alfa Acciai S.p.A., Feralpi Siderurgica S.p.A., Ferriere Nord S.p.A, IRO Industrie Riunite Odolesi S.p.A., Leali S.p.A., Acciaierie e Ferriere Leali Luigi S.p.A. in liquidazione, Lucchini S.p.A., Siderpotenza S.p.A., Riva Acciaio S.p.A., Valsabbia Investimenti S.p.A., Ferriera Valsabbia S.p.A., ainsi qu'à l'association d'entreprises Federacciai, Federazione delle Imprese Siderurgiche Italiane |
| These were (1) Trevisan SpA, industrial painting plants (2) Isagro SpA, pharmaceuticals, (3) Digital Multimedia Technologies (DMT) SpA, media, (4) Terna SpA, public utilities (electricity) (5) Procomac SpA, bottling plants (6) Azimut Holding SpA, financial services (7) Greenvision Ambiente SpA, services, (8) Panariagroup SpA, ceramics (9) RGI SpA, IT applications (10) Geox SpA, clothing. | Il s'agit des sociétés suivantes 1) Trevisan SpA, établissements de peinture industrielle 2) Isagro SpA, produits pharmaceutiques 3) Digital Multimedia Technologies (DMT) SpA, médias 4) Terna SpA, services d'utilité publique (électricité) 5) Procomac SpA, installations d'embouteillage 6) Azimut Holding SpA, services financiers 7) Greenvision Ambiente SpA, services 8) Panariagroup SpA, céramiques 9) RGI SpA, applications informatiques 10) Geox SpA, habillement. |
| Lucchini SpA and Siderpotenza SpA, jointly and severally liable | Lucchini S.p.A. et Siderpotenza S.p.A., solidairement |
| The addressee Riva SpA is an undertaking to which can be attributed not only the behaviour of Riva SpA but also the behaviour of Fire Finanziaria SpA, Riva Prodotti Siderurgici SpA, Acciaierie e Ferriere di Galtarossa SpA and Acciaierie del Tanaro SpA. | En ce qui concerne la destinataire Riva SpA, il s'agit d'une entreprise à laquelle sont imputables, outre les comportements de Riva SpA, ceux de Fire Finanziaria SpA, de Riva Prodotti Siderurgici SpA, de Acciaierie e Ferriere di Galtarossa SpA et de Acciaierie del Tanaro SpA. |
| SPA reported | L'APS a rapporté |
| Italfarmaco SPA | Italfarmaco SPA |
| Spa pleasures | Les plaisirs du spa |
| Carbosulcis SpA | Carbosulcis S.p.A. |
| (IMQ SpA) | ITALIE |
| SpA, Italy | SpA, Italie |
| SpA, Italy, | SpA, Italie, |
| The addressees Lucchini SpA and Siderpotenza SpA are undertakings to which can be attributed not only the behaviour of Lucchini SpA and Siderpotenza SpA but also the behaviour of the joint undertakings Siderpotenza SpA (until 1991) and Lucchini Siderurgica SpA (until the end of 1997). | En ce qui concerne les destinataires Lucchini SpA et Siderpotenza SpA, il s'agit d'entreprises auxquelles sont imputables, outre les comportements de Lucchini SpA et de Siderpotenza SpA, ceux de l'entreprise commune Siderpotenza SpA (jusqu'en 1991) et de Lucchini Siderurgica SpA (jusque fin 1997). |
| Valsabbia Investimenti SpA and Ferriera Valsabbia SpA, jointly and severally liable | Valsabbia Investimenti S.p.A. et Ferriera Valsabbia S.p.A., solidairement |
| It has been revealed that along the new coastline, local developers have bought up large pieces of land for the construction of spa hotels, holiday apartments and other tourist attractions. | Il a, en effet, été révélé que le long du nouveau littoral, ces derniers ont acheté de grands terrains pour la construction d'hôtels avec spas, d'appartements de villégiature et d'autres attractions touristiques. |
| The addressees Valsabbia Investimenti SpA and Ferriera Valsabbia SpA are undertakings to which can be attributed not only the behaviour of Valsabbia Investimenti SpA and Ferriera Valsabbia SpA but also the behaviour of the former Ferriera Valsabbia SpA (until 2000) and the even earlier Ferriera Valsabbia SpA (until 1990). | En ce qui concerne les destinataires Valsabbia Investimenti SpA et Ferriera Valsabbia SpA, il s'agit d'entreprises auxquelles sont imputables, outre les comportements de Valsabbia Investimenti SpA et de Ferriera Valsabbia SpA, également ceux de (l'ancienne) Ferriera Valsabbia SpA (jusqu'en 2000) et de la société qui avait précédé celle ci, Ferriera Valsabbia SpA (jusqu'en 1990). |
| Peace and comfort for spa treatment is ensured by the closed spa complex with its own spa park, colonnade and café. | Vous trouverez repos et tranquillité durant votre cure thermale dans le complexe thermal fermé, aménagé dans son propre parc, avec colonnade et café. |
| Les Francofolies de Spa is an annual music festival in Spa, Belgium. | Les Francofolies de Spa sont aujourd'hui . |
| Lucchini SpA Siderpotenza SpA, from 6 December 1989 to 27 June 2000 | Lucchini SpA Siderpotenza SpA du 6 décembre 1989 au 27 juin 2000 |
| Istituto Gentili SpA. | Istituto Gentili SpA. |
| Chiesi Farmaceutici SpA | Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| Ilpea SpA, Italy. | Ilpea Spa, Italie. |
| Dalmine Spa, Italy, | Dalmine SpA, Italie |
| S.I.M.P., SpA, Italy | S.I.M.P., SpA, Italie |
| S.I.M.P., SpA., Italy | S.I.M.P., SpA, Italie |
| SpA, Palermo, Italy | SpA, Palerme, Italie |
| Europa Metalli SpA | Europa Metalli SpA |
| Alfa Acciai SpA | Alfa Acciai S.p.A. |
| Riva Acciaio SpA | Riva Acciaio S.p.A. |
| Leali SpA 4 | Leali SpA 4 |
| Ferriere Nord SpA | Ferriere Nord S.p.A. |
| The unspoilt mountain terrain in the alpine region of Saxony with its summer resorts and spa towns, such as Bad Schandau, have always attracted the locals from Dresden for relaxing holiday breaks. | Le désert de sächsische Schweiz et les belles stations thermales, comme Bad Schandau, attirent de demeurer. |
| Holiday | VacancesCategoryName |
| Holiday | Vacances |
| HOLIDAY | VACANCES |
| Holiday | Vacancessummary, location |
| The Prusík spa house offers comprehensive procedure programmes and is the main spa facility. | L établissement thermal Prusík fournit principalement des soins de balnéothérapie. |
| Tu B'Shevat has arrived, a holiday for the mothers a holiday for the single women, a holiday for the young women, a holiday for women. | Nous sommes une semaine de Tou Bichvat Tou Bichvat de vacances est venu aux mères De vacances pour les femmes célibataires, les filles de vacances, vacances pour les femmes. |
| Cedrus Spa Sauna World | Cedrus Spa l Univers de sauna |
| The spa was launched. | La station thermale est lancée. |
| The spa was born. | La station thermale était née. |
| Neopharmed SpA Via G. | Neopharmed SpA Via G. |
| Explore the spa town! | Partez à la découverte de la ville d eau |
| Spa Center in Aquapalace | Le centre spa dans Aquapalace |
Related searches : Spa - Spa Facilities - Health Spa - Spa Hotel - Spa Services - Spa Break - Spa Center - Spa Retreat - Spa Session - Spa Tub - Spa Rituals - Swim Spa - Fish Spa - Spa Signed
