Translation of "staff council" to French language:

Dictionary English-French

Council - translation :

Conseil

Staff - translation :

Personnel

Staff council - translation :

Conseil du personnel

Keywords : Municipal Conseil Mairie Conseil Membre Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

Statement by the Chairman of the UNHCR Staff Council	Déclaration du Président du Conseil du personnel du HCR
STATEMENT BY THE CHAIRMAN OF THE UNHCR STAFF COUNCIL	DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DU PERSONNEL DU HCR
Furthermore, as regionalization will have staff implications, UNFPA has already initiated consultations with the UNDP UNFPA UNOPS Staff Council.	De plus, la régionalisation devant avoir des incidences sur le personnel, le Fonds a déjà entamé des consultations avec le Conseil du personnel du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS.
He was detailed to the National Security Council Staff in 2001.	Il a été le porte parole du Conseil national de sécurité.
The Staff Council had decided to issue a staff newspaper, which it believed would have a preventive impact in such matters.	Le Conseil du personnel a décidé de publier un journal du personnel qui, à son avis, devait avoir un effet préventif en la matière.
electing the representative of the Bank s staff on the General Council	l' élection du représentant du personnel au Conseil général
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.	Un représentant du Conseil du personnel fait partie du Comité.
60. Mr. ISHAK (Chairman, UNHCR Staff Council) paid a tribute to the memory of UNHCR staff killed in the line of duty.	60. M. ISHAK (Président du Conseil du personnel du HCR) rend hommage à la mémoire du personnel du HCR tué dans l apos exercice de ses fonctions.
The Council, acting by unanimity, shall approve the regulations applicable to such staff.	Le Conseil, statuant à l'unanimité, approuve le statut de ces agents.
of staff Staff staff Staff subsistence	Indemnités de subsistance (missions) Fonctionnaires internationaux
The conditions of employment of ECB staff are determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board .	Les conditions d' emploi du personnel de la BCE sont déterminées par le Conseil des gouverneurs et mises en œuvre par les règles applicables au personnel adoptées par le Directoire .
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Mois personne Traitements
The Staff Council was committed to see that the pilot was completed and results known.	Le Conseil souhaitait attendre que l'étude pilote soit achevée et que ses résultats soient connus.
The Staff Council of the United Nations has given its endorsement for the appeal drive.	Le Conseil du personnel de l apos ONU a donné son aval à la collecte de fonds.
Following concertation with Staff representatives and at their request, Council appointed a conciliator in July.	A la suite de la concertation avec les représentants du personnel et à leur demande, le Conseil a nommé un conciliateur en juillet dernier.
The European institutions, Parliament, the Commission and the Council, have sufficient experience in staff recruitment.	Je crois que les institutions européennes, tant le Parlement et la Commission que le Conseil, possèdent une expérience suffisante en matière de recrutement de personnel.
The Commission requested additional staff, but this has only been half honoured by the Council.	La Commission a réclamé du personnel supplémentaire, une demande qui n a été honorée qu à moitié par le Conseil.
The Council recommended that only five new staff be granted and various positions have been taken on the additional staff requested and the money for them.	Le Conseil a recommandé que cinq postes supplémentaires seulement soient accordés et diverses positions ont été adoptées en ce qui concerne les postes supplémentaires requis et l'argent qui leur est alloué.
Article 36 Staff 36.1 . The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	Article 36 Personnel 36.1 Le Conseil des gouverneurs arrête , sur proposition du Directoire , le régime applicable au personnel de la BCE .
Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Personnel Salaires et allocations Autres coûts salariaux
An important input into the Governing Council 's analysis is provided by the Eurosystem staff projections .	Les projections des experts de l' Eurosystème apportent une contribution importante à l' analyse du Conseil des gouverneurs .
Announcements by city council members and staff regarding upcoming and recent events and recognition of citizens.	Annonces faites par les membres du conseil municipal et au personnel concernant événements à venir et des dernières et la reconnaissance des citoyens.
The Council had been established by the President and currently had a staff of 50 persons.	460. Le Conseil avait été créé par le Président et employait actuellement 50 personnes.
We had a lengthy discussion in the Council concern ing the Commission's request for additional staff.	Cer tains représentants gouvernementaux ne paraissent pas l'avoir compris encore.
The President in Office of the Council has congratulated the European Central Bank and its staff.	M. le président du Conseil a félicité la Banque centrale européenne et son équipe.
Previously, he was Director of the Joint Staff in the Office of the Chairman of Joint Chiefs of Staff, and served in budget and policy positions on several major Navy staffs and the National Security Council staff.	Il était auparavant Directeur du bureau du chef d'état major inter armées des États Unis, et avait servi à plusieurs postes concernant le budget et les politiques dans plusieurs état majors de la marine et au Conseil national de sécurité.
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	Traitements et dépenses communes de personnel (dépenses de personnel)
The mandate of the Independent Judicial Council was consequently terminated, but with many staff members of the Independent Judicial Council transferring to the High Judicial and Prosecutorial Council secretariat.	Le mandat de la Commission judiciaire indépendante a donc été abrogé, mais son personnel a été en grande partie transféré au secrétariat du Haut Conseil.
Expenditure 1 Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Dépenses 1 Personnel Salaires et allocations Autre coûts salariaux Total coûts du personnel
0.1 staff (ECFIN) 0.1 staff (ENER) 0.5 staff (INFSO)	0,1 effectifs (ECFIN) 0,1 effectifs (ENER) 0,5 effectifs (INFSO)
66. There had been a trend not to engage in mandatory consultations with the Staff Council on important staff issues and a lack of transparency in many administrative actions.	66. Il y a eu une tendance à ne pas entreprendre les consultations obligatoires avec le Conseil du personnel sur les questions de personnel importantes et un manque de transparence dans nombre de décisions administratives.
The Executive Director shall appoint the staff in accordance with regulations to be established by the Council.	Le Directeur exécutif nomme le personnel conformément au statut arrêté par le Conseil.
Agreement by Council to the amendments to the Staff Regulations and the Financial regulation necessary for Reform.	Accord du Conseil sur les modifications du statut et du règlement financier nécessitées par la réforme.
STAFF staff and 2 local staff, with the intention of	2 agents locaux, et un volant variable de personnel intérimaire.
The conditions of employment of ECB staff , as determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board , form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	Les conditions d' emploi du personnel de la BCE , déterminées par le Conseil des gouverneurs et mises en œuvre par les règles applicables au personnel adoptées par le Directoire , forment partie intégrante des contrats d' emploi individuels entre la BCE et son personnel .
Number Common Staff Common Staff	Nombre de personnes
We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.	Nous prions le Conseil de sécurité d'examiner la composition, le mandat et les méthodes de travail du Comité d'état major.
Adoption by the Council in March 2001 of a Decision amending the staff regulations applicable to Europol employees	Adoption par le Conseil mars 2001 d une décision sur modification statut personnel europol
Adoption by the Council in March 2001 of a Decision amending the staff regulations applicable to Europol employees	Adoption par le Conseil mars 2001 d une décision sur modification statut personnel Europol.
Agreeing with the Council revised staff regulations, allowing new pay and pensions structures to be put in place.	l'obtention d'un accord avec le Conseil sur la révision du statut du personnel, qui permet la mise en place de nouvelles structures de rémunération et de pension.
An integrated proposal for significant changes to the Staff Regulations will be put to the Council in 2001.	Une proposition intégrée de modifications significatives à apporter au Statut sera présentée au Conseil en 2001.
Qualified administrator senior post office official staff council chairman 0 Member of the Upper Palatinate CSU Executive Committee.	0 Membre du comité directeur de la CSU du Haut Palatinat. président de l'Union des travailleurs chrétienssociaux (CSA) pour le district du Haut Palatinat viceprésident de la CSA pour le Land de Bavière.
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .	Les représentants du personnel sont consultés préalablement à l' adoption de nouvelles conditions d' emploi ou d' un nouveau statut du personnel .
The Chairman stated that the Staff Council is committed to continuing its dialogue with management and at the field level in order to safeguard the interests of staff and the organization.	Il a indiqué que le Conseil était résolu à poursuivre ce dialogue avec l'administration, ainsi que sur le terrain, pour protéger les intérêts du personnel et de l'organisation.
Staff operated machines Staff operated machines	Haut de page Automates utilisés par les professionnels

Afficher cette page en français