Translation of "stance" to French language:

Dictionary English-French

Stance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The stance expressed by Mr Blair, the stance expressed by Mr Schroeder, the stance expressed by Mr Aznar or the stance expressed by Mr Chirac?	Celle définie par M. Blair, celle définie par M. Schröder, celle définie par M. Aznar ou celle définie par M. Chirac?
Taliban's Stance	Les motifs des talibans
Monetary Policy Stance	Orientation de la politique monétaire
The current government's stance	La position du gouvernement actuel
Stiff legs, long stance,	Jambes raides, longues enjambées,
Japan adopted a similar stance.	Le Japon a adopté une position similaire.
Their stance hurt the Zionists.	Leur prise de position a fait mal aux Sionistes.
The ECB s stance is peculiar.	La position de la BCE est curieuse.
I believe that our resolute stance is bearing fruit and that we should consistently maintain that resolute stance.	Je pense que notre position déterminée porte ses fruits et que nous devons maintenir de façon conséquente cette attitude déterminée.
Travails and Travels criticizes Roy's stance	Travails and Travels critique la prise de position de Mme Roy
Instead, it maintains a neutral stance.	Au lieu de cela, une position neutre est maintenue.
Britain s stance holds lessons for today.	Nous pouvons aujourd hui tirer des leçons de l histoire de la Grande Bretagne.
to signal the monetary policy stance .	indiquer l' orientation de la politique monétaire .
He maintains an anti immigrant stance	Il maintient une posture d opposition à l immigration
We can't agree with this stance.	On peut ne pas être d'accord avec cette prise de position.
Itíarfíei lie document is stance! hit	UN ÉTABLISSEMENT PUBLIC EUROPÉEN
That would introduce a preventive stance.	C'est là un aspect possible de l'action préventive.
Again, we have a joint stance.	Eh bien, à nouveau une position commune.
Which precise stance are we following?	Quel position adoptons nous exactement?
I broadly shared the rapporteur's stance.	. (PT) Je rejoins, dans les grandes lignes, la position du rapporteur.
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.	Le fait qu'ils ont la même philosophie de vie et appartiennent à une organisation qui la prône ne change rien à la situation.
And I think that from this standpoint our stance, the stance of this Parliament, must be very much stronger.	Alors je crois que de ce point de vue notre prise de position, la prise de position de ce Parlement doit être beaucoup plus ferme.
The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 .	assouplissement de l' orientation budgétaire en 1999 et en 2000 , suivi d' un resserrement en 2001 et d' une orientation neutre en 2002 .
The government's stance on this has been	La position du gouvernement était que
Critics believe Aoun's stance is politically motivated.	Selon ses détracteurs, l'engagement de Michel Aoun est motivé par des considérations politiques.
Twenty seven bullets for taking a stance.	Vingt sept balles pour avoir pris position.
This stance is perplexing and possibly dangerous.	Cette position est étonnante et potentiellement dangereuse.
Other American politicians took the same stance.	D autres hommes politiques américains ont adopté la même position.
Clear signalling of the monetary policy stance	politique monetaire 18.11.02 page 83
This stance justifies several points of view.	Cette prise de position se justifie de plusieurs points de vue.
The Empirical Stance , Yale University Press, 2002.	) The Empirical Stance , Yale University Press, 2002.
The euro zone s external monetary policy stance	La politique monétaire extérieure de la zone euro
I support Mrs Lienemann' s firm stance.	Je soutiens la fermeté de Mme le rapporteur.
I am disappointed by the Commission's stance.	Je suis déçue de l'attitude de la Commission.
You could argue that MlT turned a blind eye, and that was okay for them to do, but taking that stance taking that neutral stance, in and of itself was taking a pro prosecutor stance.	On peut dire que le MIT a fermé les yeux, et que ça ne leur posait aucun problème. Rester neutre, en soi, c'était déjà se ranger du côté du procureur.
She also commented on the Hungarian politicians' stance	Elle commente également la position des responsables politiques de la Hongrie
As for the Church's stance, the blogger notes	Quant à la position de l'Eglise, le blogueur remarque
It's not in my stance, but in his.	Ce n'est pas ma position, mais la sienne.
The implications of this stance are profoundly troubling.	Les conséquences de cette position sont très troublantes.
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.	Cette approche avait l avantage d éviter les conflits avec les régimes pétroliers autoritaires.
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	Globalement , l' orientation actuelle de la politique monétaire demeure accommodante .
He had a strong stance on the subject.	Il avait une position ferme sur le sujet.
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	Globalement , l' orientation actuelle de la politique monétaire reste accommodante .
I find that a morally very confusing stance.	Je trouve que c'est une position morale très déroutante.
The single Buffalo Stance was an international blockbuster.	La chanson Buffalo Stance fut un succès international.

Afficher cette page en français